把不现实的过去和现在联系起来
能说出没有发生过的过去会怎样影响现在的状况,反过来也能说。
标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。
语法
16 分钟在第二条件句里(B1 第8课),两部分都说现在;在第三条件句里(B2 第4课),两部分都说过去。可是生活并不总把它们放在同一个时间里。十五年前做的决定,决定了你今天住在哪里。一个你一直都有的性格特点,解释了昨天的失误。遇到这种情况,英语从一类里取一半,从另一类里取一半——这就是混合条件句。这里没有新的形式:两半你都已经学过。
第一种模式:条件在过去,结果在现在。 构成:if + 过去完成时,主句用 would + 原形——不带 have。
| If I had taken that job, I would be in Berlin now. | 没接受——现在不在柏林 |
| If she hadn't missed the flight, she would be here. | 误了飞机——她不在这儿 |
| If we had bought that house, we would be living by the sea. | 没买——没住在海边 |
| If I'd learnt to drive at eighteen, I could drive you home now. | 没学会——现在没法开车送你 |
这种模式的提示词是 now、today、still、any more:它们表明结果和今天有关。
第二种模式:条件一直存在,结果在过去。 构成:if + 一般过去时(所有人称都用 were,和 B1 第8课一样),主句用 would have + 第三种形式。
| If I were more organised, I wouldn't have missed the deadline. | 我做事一向没条理——所以错过了期限 |
| If he didn't love her, he wouldn't have moved to Leeds. | 他到现在还爱她——所以搬去了利兹 |
| If I spoke French, I would have understood the guide. | 我不会说法语——所以没听懂导游 |
这里的条件不是一件事,而是一种特点或者状态,当时如此,现在仍然如此:性格、知识、感情。
怎样选形式。 对每一半分别问一句“什么时候?”:
| 部分 | 什么时候 | 形式 |
|---|---|---|
| 条件 | 当时,一次 | had + 第三种形式 |
| 条件 | 一直如此,现在也是 | 一般过去时,were |
| 结果 | 现在 | would + 动词 |
| 结果 | 当时 | would have + 第三种形式 |
每一半都自己选形式,不受另一半影响。混合条件句的全部道理就在这里。
用同一个故事比较四种组合:
| If I had studied harder, I would have passed the exam. | 第三条件句:当时——当时 |
| If I had passed the exam, I would be at university now. | 混合:当时——现在 |
| If I were better at maths, I would have passed the exam. | 混合:一直——当时 |
| If I were better at maths, I would study engineering. | 第二条件句:现在——现在 |
反过来的事实。 和第三条件句一样,混合条件句说的也是和事实相反的事:If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna——“我搬到了布里斯托尔,所以现在认识安娜”。
当时还是一直。 同一个特点可以从两个角度看,两种说法都对:If I hadn't been so shy, I would have asked her——当时很害羞,现在也许不了。If I weren't so shy, I would have asked her——到现在还很害羞。口语里常用 was 代替 were:If I was more organised… 书面上用 were 更稳妥。
不能这样说。 ✗ If I were more careful, I wouldn't lose my keys yesterday → ✓ I wouldn't have lost my keys yesterday。结果发生在昨天,需要 would have。
自我检测。 If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna 是什么意思?如果身高没有变,If I ___ (be) taller, I would have joined the basketball team 里填什么形式?If she had caught the earlier train, she ___ (be) here now 里填什么?
显示答案
中文母语者的常见错误
已针对你的语言编写后一半照搬前一半。
✗ If I had studied medicine, I would have been a doctor now
✓ I would be a doctor now
。“要是当初学了医,现在就是医生了”——汉语的时间靠“当初”“现在”这样的词来表示,动词不变。学了第三条件句,后一半就顺手照搬了 would have。可是有 now,结果就要用现在。
一直存在的条件用现在时。
✗ If I am more organised, I wouldn't have missed the deadline, ✗ If he isn't so shy, he would have asked her → ✓ If I were more organised,✓ If he weren't so shy。 “要是我做事更有条理”“要是他没那么害羞”说的是现在的性格,于是用了现在时。可是条件不现实,if 后面要退一步用过去时,和第二条件句一样(B1 第8课)。
过去的一件事用一般过去时。
✗ If I knew about the meeting yesterday, I would have come
✓ If I had known about the meeting, I would have come
。汉语的“要是我知道”不分是一向如此还是当时一次。 if 后面的一般过去时只用于现在也成立的事:知识、性格、习惯。昨天不知道开会是过去的一件事,要用第三条件句。
主句用 will。
✗ If she hadn't missed the flight, she will be here now
✓ she would be here now
。“她现在就会在这儿了”里的“会”让人想到 will。可是她并不在这儿,结果不现实,要用 would。
发音
4 分钟听出 I'd be 和 I'd have been 的区别。 /aɪd ˈbiː/ 说现在, /aɪd əv ˈbɪn/ 说过去。全靠那个短短的 /əv/,很容易漏听。
| I'd be there now. | /aɪd ˈbiː ðeə ˈnaʊ/ |
| I'd have been there. | /aɪd əv ˈbɪn ðeə/ |
用声音突出承载意思的那一半:
If I'd taken that job, ‖ I'd be in Berlin now. If I were more organised, ‖ I wouldn't have missed it.
第一句的重点是我现在会在哪里,第二句的重点是我一贯的特点。没有这个重音,混合条件句听起来很容易被当成错误。
课文
6 分钟When I was twenty-four, a company in Berlin offered me a job. It was a good offer, but my mother was ill and I didn't want to leave her, so I said no. If I had taken that job, I would be living in Germany now. I would probably speak fluent German, and I might even have a German passport.
I sometimes think about it, but I don't really regret the decision. If I had gone to Berlin, I wouldn't have met Daniel, and our two children wouldn't exist.
The truth is that I'm not very adventurous. A few years later my company offered me a move to its Madrid office — twice. If I were a braver person, I would have said yes. And if I weren't so bad at languages, I wouldn't have given up the Spanish course after three weeks.
My sister is completely different. When I turned Madrid down, she applied for the job herself, and she got it. If she hadn't gone, she wouldn't have met her husband, and she wouldn't be running a small hotel by the sea near Valencia today.
Last summer we sat on her terrace and talked about it. "If you weren't so cautious," she said, "you would have come with me." Maybe. But if I had gone with her, who would be looking after Mum now?
练习
35 分钟1. 填空。混合条件句:把动词变成正确的形式。if 后面主语是 I、he、she、it 时,were 和 was 都可以。
- If I (study) medicine, I (be) a doctor now
- If I (be) more careful, I (not / lose) my keys yesterday
- If she (not / miss) the flight, she (be) here now
- If he (speak) French, he (understand) the guide on yesterday's tour
- If we (buy) that house, we (be) much poorer now
- If I (not / hate) flying, I (go) to Australia with them last year
- If you (not / introduce) us at that party, we (not / be) married now
- If she (not / be) so honest, she (keep) the money she found
显示答案
2. 配对。句子 → 条件句的类型。
- I would have called if I had known.
- I would be a doctor now if I had studied medicine.
- I would buy it if I were richer.
- I wouldn't have lost them if I were more careful.
- I'll stay at home if it rains.
显示答案
3. 找出错误并改正。每个句子里有一个错误。
- If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
- If I spoke French, I would understand the guide yesterday.
- If I would have taken that job, I would live in Berlin now.
- If she hadn't missed the flight, she will be here now.
- If he weren't so lazy, he would pass the exam last week.
显示答案
4. 把两个事实合成一句:条件在过去,结果在现在。
- I didn't study medicine. + I'm not a doctor now.
- She missed the flight. + She isn't here.
- We sold our car. + We have to walk everywhere now.
- I didn't learn to swim as a child. + I'm afraid of water now.
- He moved to Leeds. + He knows Anna.
显示答案
5. 把两个事实合成一句:条件一直存在,结果在过去。
- I'm not very organised. + I missed the deadline.
- She doesn't speak Italian. + She didn't understand the waiter.
- He's very shy. + He didn't ask her to dance.
- They don't like football. + They didn't go to the match.
显示答案
6. 改写成事实:实际上过去发生了什么,现在又是怎样?
- If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna.
- If she were more patient, she wouldn't have shouted.
- If we had booked a table, we wouldn't be standing in this queue.
显示答案
7. 说说你自己:
造两个混合条件句——一个说过去的决定怎样影响今天,一个说一直存在的性格特点怎样影响了过去的某件事。下面的答案是范例。
显示答案
8. 译成英语。
1) 要是我当初买了那套公寓,现在就住在市中心了。 2) 要是我会说德语,我就听懂他说的话了。 3) 要是她没有误了飞机,她现在就在这儿了。 4) 要是他没那么固执,他早就请人帮忙了。
显示答案
小结
本课已学:混合条件句的两种模式,用“什么时候?”给每一半选形式,同一个故事里的四种组合,反过来的事实,条件里的 “当时”和“一直”,were 和 was。下一课——第6课:复习第1–5课。
核心内容结束
完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。
可选
词卡词汇
15 词- fluent /ˈfluːənt/ 流利的(指说话)
- decision /dɪˈsɪʒn/ 决定
- exist /ɪɡˈzɪst/ 存在
- the truth is /ðə ˈtruːθ ɪz/ 说实话
- adventurous /ədˈventʃərəs/ 爱冒险的,敢闯的
- brave /breɪv/ 勇敢的
- apply /əˈplaɪ/ 申请
- run /rʌn/ 经营,管理(生意)
- terrace /ˈterəs/ 露台
- cautious /ˈkɔːʃəs/ 谨慎的
- look after /ˌlʊk ˈɑːftə/ 照顾,照看
- organised /ˈɔːɡənaɪzd/ 做事有条理的
- shy /ʃaɪ/ 害羞的,腼腆的
- bad at /ˈbæd ət/ 不擅长(`bad at languages`)
- stubborn /ˈstʌbən/ 固执的,倔强的
写作
写六到八个句子:讲一个改变了你生活的决定。要用两个混合条件句——两种模式各一个,再加一个第三条件句。
范例: Ten years ago I almost became an accountant. I had a place at a good university, but at the last minute I chose to study design. If I had studied accounting, I would probably earn more now. But I wouldn't enjoy my work as much as I do. If I weren't so stubborn, I would have listened to my parents. And if I had listened to them, I would never have met the people I work with today.
检查清单:“现在”的结果用的是不带 have 的 would 吗?“一直如此”的条件用的是一般过去时、were 吗?“当时”的结果用的是 would have + 第三种形式吗?每一半都是单独选的吗?