দেরির কারণ ব্যাখ্যা করা
কারণ আর ফল জুড়ে আমি বুঝিয়ে বলতে পারি, কেন আমার দেরি হলো।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
4 মিনিটদেরির ব্যাখ্যায় সাধারণত একসঙ্গে আসে দুটি অতীত কাল (পাঠ 2): পটভূমি আর ঘটনা।
| I was waiting for the bus when it started to rain. | |
| While I was driving, the car broke down. | |
| I was walking to the station when I saw the accident. |
কারণ আর ফল — চারটি শব্দ, আর তাদের ক্রম আলাদা:
| পরে কী আসে | উদাহরণ | |
|---|---|---|
| because | কারণ | I was late because the bus didn't come. |
| so | ফল | The bus didn't come, so I was late. |
| because of | কারণ — বিশেষ্য দিয়ে | I was late because of the traffic. |
| that's why | ফল | The bus didn't come. That's why I was late. |
because — পুরো বাক্যের আগে, because of — বিশেষ্যের আগে। এ দুটি আলাদা গঠন, এদের গুলিয়ে ফেলা চলে না।
পথের বর্ণনায় গতির অব্যয় (A1-এর পাঠ 22-এর পুনরাবৃত্তি): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street।
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখাবাক্যের আগে because of।
✗ because of the bus didn't come
✓ because the bus didn't come
বা because of the bus। বাংলায় “বাস না আসার কারণে” — “কারণে” বসে পুরো ঘটনার পরেও, তাই “কারণে” = because of পুরো বাক্যের সঙ্গেই চলে আসে। ইংরেজিতে because of-এর পরে কেবল বিশেষ্য: the traffic।
because আর so একসঙ্গে।
✗ Because the bus didn't come, so I was late. → ✓ Because the bus didn't come, I was late. বা ✓ The bus didn't come, so I was late. A1-এর পাঠ 35-এর সেই “যেহেতু … তাই” জোড়া: ইংরেজিতে একটিই যথেষ্ট।
I'm getting late।
✗ Sorry, I'm getting late.
✓ I'm sorry I'm late.
“আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে” হুবহু হয়ে যায় getting late। দেরি হয়েই গেছে, তাই — I'm late; দেরি হবে, তাই — I'm going to be late।
উচ্চারণ
3 মিনিটশব্দের সীমানায় ব্যঞ্জনধ্বনি জুড়ে যায়, আর বাক্যাংশটি শোনায় একটি লম্বা শব্দের মতো:
| লেখা | শোনায় |
|---|---|
| an accident | /ənˈæksɪdənt/ |
| because of | /bɪˈkɒzəv/ |
| got up | /ɡɒˈtʌp/ |
পরের শব্দ স্বরধ্বনি দিয়ে শুরু হলে আগের শব্দের শেষ ব্যঞ্জন তার সঙ্গে চলে যায়। এটা অযত্ন নয়, ইংরেজি ছন্দের ভিত্তি। accident-এর প্রথম স্বর — /æ/: বাংলায় চলতি “এক্সিডেন্ট”-এর মতো /e/ নয়।
পাঠ্যাংশ
3 মিনিটI'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.
অনুশীলনী
8–10 মিনিট1. শূন্যস্থান পূরণ।
- I (wait) for the bus when it (start) to rain
- While I (drive), the car (break) down
উত্তর দেখান
2. শূন্যস্থান পূরণ।
- I was late the bus didn't come
- I was late the traffic
- The bus didn't come, I was late
উত্তর দেখান
3. ভুল শনাক্তকরণ।
- I was late because of the bus didn't come.
- I was late so the bus didn't come.
- I waited for the bus when it started to rain.
উত্তর দেখান
4. এক বাক্যে জুড়ে দিন।
- because দিয়ে
- so দিয়ে
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো
- এক গল্পে দুটি অতীত কাল
- because বনাম because of
- so
- that's why। এরপর — পাঠ 32: ফোন করা আর আমন্ত্রণ জানানো।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
12টি শব্দ- traffic /ˈtræfɪk/ যানবাহন চলাচল, যানজট
- accident /ˈæksɪdənt/ দুর্ঘটনা
- traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ যানজট, জ্যাম
- break down /breɪk ˈdaʊn/ বিকল হওয়া (গাড়ি)
- miss /mɪs/ (বাস, ট্রেন) ধরতে না পারা, ফসকানো
- beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ শুরু
- on time /ɒn ˈtaɪm/ সময়মতো
- rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ অফিস-যাত্রার ভিড়ের সময়
- roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ রাস্তা মেরামতের কাজ
- because of /bɪˈkɒz əv/ …-এর কারণে, …-এর জন্য
- that's why /ðæts ˈwaɪ/ সেজন্যই, এই কারণেই
- sorry /ˈsɒri/ দুঃখিত, মাফ করবেন
লেখা
চারটি বাক্য — দেরির ব্যাখ্যা, because আর so দিয়ে।
নমুনা
I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক