Gramática ~20 min del núcleo restante

Explicar un retraso

Después de esta lección podrás

Puedo explicar por qué he llegado tarde, relacionando la causa y la consecuencia.

Comenzar la lección Núcleo 18–20 min · pasos: 6 · opcional: +2

Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.

Gramática

4 min

Explicar un retraso suele ser usar dos pasados juntos (lección 2): el fondo y el suceso.

I was waiting for the bus when it started to rain.
While I was driving, the car broke down.
I was walking to the station when I saw the accident.

Causa y consecuencia: cuatro palabras, y cada una tiene su orden:

qué va detrás ejemplo
because la causa I was late because the bus didn't come.
so la consecuencia The bus didn't come, so I was late.
because of la causa, con un SUSTANTIVO I was late because of the traffic.
that's why la consecuencia The bus didn't come. That's why I was late.

because va delante de una oración entera, y because of, delante de un sustantivo, como «porque» y «a causa de». Son construcciones distintas, y no se pueden confundir.

Preposiciones de movimiento para contar el trayecto (repaso de la lección A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.

Publicidad

Errores de los hispanohablantes

escrito para tu idioma
1

El «por» de causa traducido por for

«Llegué tarde por el tráfico» → ✗ I was late for the traffic → ✓ I was late because of the traffic. «Por» tiene muchas traducciones; cuando da la causa, es because of delante de un sustantivo y because delante de una oración.

2

«Por eso» traducido por for that

✗ For that I was late

✓ That's why I was late

o …, so I was late.

3

El imperfecto con el Past Simple

«Esperaba el autobús cuando empezó a llover» → ✗ I waited for the bus when it started to rain → ✓ I was waiting. Como en la lección 2: el fondo («esperaba») va con was + -ing; I waited es «esperé».

Pronunciación

3 min

En la frontera entre palabras las consonantes se enlazan, y la frase suena como una sola palabra larga:

se escribe suena
an accident /əˈnæksɪdənt/
because of /bɪˈkɒzəv/
got up /ɡɒˈtʌp/

La consonante final pasa a la palabra siguiente si esta empieza por vocal, como en español «los otros», que suena «lo-so-tros». No es descuido: es la base del ritmo del inglés.

Publicidad

Texto

3 min

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.

Leer en voz alta

Ejercicios

8–10 min

1. Relleno de huecos.

  1. I (wait) for the bus when it (start) to rain
  2. While I (drive), the car (break) down
Mostrar las respuestas
was waiting / started; was driving / broke.

2. Relleno de huecos.

  1. I was late the bus didn't come
  2. I was late the traffic
  3. The bus didn't come, I was late
Mostrar las respuestas
because, because of, so.

3. Detección de errores.

  1. I was late because of the bus didn't come.
  2. I was late so the bus didn't come.
  3. I waited for the bus when it started to rain.
Mostrar las respuestas
I was late because the bus didn't come. / I was late because of the bus.; The bus didn't come, so I was late. / I was late because the bus didn't come.; I was waiting for the bus when it started to rain.

4. Une en una sola oración.

  1. con la palabra because
  2. con la palabra so
Mostrar las respuestas
I was late because the bus didn't come. / Because the bus didn't come, I was late.; The bus didn't come, so I was late.
Publicidad

Resumen

Visto en esta lección

  • dos pasados en un mismo relato
  • because frente a because of
  • so
  • that's why

A continuación, la lección 32: llamar por teléfono e invitar.

Fin del núcleo

La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.

Lección 68

opcional

Vocabulario para el mazo

12 palabras
  • traffic /ˈtræfɪk/ tráfico
  • accident /ˈæksɪdənt/ accidente
  • traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ atasco
  • break down /breɪk ˈdaʊn/ averiarse (un coche)
  • miss /mɪs/ perder (el tren), no llegar a tiempo
  • beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ principio, comienzo
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ a tiempo, puntual
  • rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ hora punta
  • roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ obras en la carretera
  • because of /bɪˈkɒz əv/ por, a causa de
  • that's why /ðæts ˈwaɪ/ por eso
  • sorry /ˈsɒri/ perdón, lo siento

Escritura

Cuatro frases: explica por qué has llegado tarde, con because y con so.

Modelo

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.

Lista de autocomprobación

El borrador se guarda en este dispositivo
Publicidad

Practica esta lección en las otras secciones

Dictadobasado en esta lección Escribe lo que oyes. La corrección muestra cada palabra que difiere, y cómo. Escribir el dictado Leer en voz altabasado en esta lección Lee el texto de la lección en voz alta: el reconocimiento de voz resalta las palabras que no captó. Leer el texto en voz alta Leer y escucharA1–C1 Textos de todos los niveles con preguntas de comprensión; la transcripción se abre tras responder. Pruébalo

¿Tienes una idea para una función?

Enviar idea
Publicidad
Publicidad