Grammatica ~20 min van de kern over

Uitleggen waarom je te laat bent

Na deze les kun je

Ik kan uitleggen waarom ik te laat ben, door oorzaak en gevolg met elkaar te verbinden.

Start de les Kern 18–20 min · stappen: 6 · optioneel: +2

Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.

Grammatica

4 min

Uitleggen waarom je te laat bent, betekent meestal twee verleden tijden samen (les 2): achtergrond en gebeurtenis.

I was waiting for the bus when it started to rain.
While I was driving, the car broke down.
I was walking to the station when I saw the accident.

Oorzaak en gevolg — vier woorden, en wat erop volgt verschilt:

wat volgt erop voorbeeld
because oorzaak I was late because the bus didn't come.
so gevolg The bus didn't come, so I was late.
because of oorzaak als ZELFSTANDIG NAAMWOORD I was late because of the traffic.
that's why gevolg The bus didn't come. That's why I was late.

because staat vóór een hele zin, because of vóór een zelfstandig naamwoord. Dat zijn verschillende constructies, en je mag ze niet verwisselen — net als ‘omdat de bus niet kwam’ tegenover ‘door het verkeer’ in het Nederlands. so is ‘dus’, that's why is ‘daarom’.

Voorzetsels van beweging in een verhaal over de weg (een nieuwe ronde van A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.

Advertentie

Fouten van Nederlandstaligen

geschreven voor jouw taal
1

‘Ik ben te laat’ als too late

✗ Sorry, I'm too late.

✓ I'm sorry I'm late.

In het Nederlands ben je ‘te laat’, in het Engels gewoon late. too late betekent dat het daardoor niet meer kan.

2

Past Simple in plaats van Past Continuous

✗ I waited for the bus when it started to rain

✓ I was waiting

‘Ik wachtte op de bus toen het begon te regenen’: het Nederlandse ‘wachtte’ dekt allebei, het Engels heeft voor de achtergrond was + -ing nodig.

3

Het werkwoord vóór het onderwerp

‘Daarom was ik te laat’ → ✗ That's why was I late. → ✓ That's why I was late. Zo ook ✗ Because of the traffic was I late. → ✓ Because of the traffic, I was late. Net als in les 2: na een zinsdeel vooraan komt in het Engels eerst het onderwerp, dan het werkwoord.

Uitspraak

3 min

Op de woordgrenzen worden medeklinkers aan elkaar verbonden, en de zin klinkt als één lang woord:

geschreven klinkt als
an accident /əˈnæksɪdənt/
because of /bɪˈkɒzəv/
got up /ɡɒˈtʌp/

De laatste medeklinker schuift door naar het volgende woord als dat met een klinker begint. Zet er geen harde aanzet tussen, zoals het Nederlands vaak doet. Dat is geen slordigheid, maar de basis van het Engelse ritme. Bijkomend voordeel: in /bɪˈkɒzəv/ staat de /z/ tussen twee klinkers en wordt hij geen /s/.

Advertentie

Tekst

3 min

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.

Hardop lezen

Oefeningen

8–10 min

1. Invuloefening.

  1. I (wait) for the bus when it (start) to rain
  2. While I (drive), the car (break) down
Toon de antwoorden
was waiting / started; was driving / broke.

2. Invuloefening.

  1. I was late the bus didn't come
  2. I was late the traffic
  3. The bus didn't come, I was late
Toon de antwoorden
because, because of, so.

3. Foutopsporing.

  1. I was late because of the bus didn't come.
  2. I was late so the bus didn't come.
  3. I waited for the bus when it started to rain.
Toon de antwoorden
I was late because the bus didn't come. / I was late because of the bus.; The bus didn't come, so I was late. / I was late because the bus didn't come.; I was waiting for the bus when it started to rain.

4. Maak er één zin van.

  1. met het woord because
  2. met het woord so
Toon de antwoorden
I was late because the bus didn't come. / Because the bus didn't come, I was late.; The bus didn't come, so I was late.
Advertentie

Samenvatting

Behandeld

  • twee verleden tijden in één verhaal
  • because tegenover because of
  • so
  • that's why

Volgende: les 32 — opbellen en uitnodigen.

Einde van de kern

De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.

Les 68

optioneel

Woordenschat voor de kaartenset

12 woorden
  • traffic /ˈtræfɪk/ verkeer, drukte op de weg
  • accident /ˈæksɪdənt/ ongeluk
  • traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ file
  • break down /breɪk ˈdaʊn/ kapotgaan, pech krijgen (van een auto)
  • miss /mɪs/ missen (de trein), te laat zijn voor
  • beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ begin
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ op tijd
  • rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ spits
  • roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ wegwerkzaamheden
  • because of /bɪˈkɒz əv/ door, vanwege
  • that's why /ðæts ˈwaɪ/ daarom
  • sorry /ˈsɒri/ sorry, pardon

Schrijven

Vier zinnen — leg uit waarom je te laat bent, met because en met so.

Voorbeeld

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.

Checklist

Het concept is opgeslagen op dit apparaat
Advertentie

Oefen deze les in de andere secties

Dicteegebaseerd op deze les Schrijf op wat je hoort. De controle toont elk afwijkend woord en hoe. Schrijf de dictee Hardop lezengebaseerd op deze les Lees de lestekst hardop voor — spraakherkenning markeert de woorden die niet werden herkend. Lees de tekst hardop Lezen en luisterenA1–C1 Teksten op elk niveau met begripsvragen; het transcript opent nadat je hebt geantwoord. Probeer het

Heb je een idee voor een functie?

Idee versturen
Advertentie
Advertentie