Nyelvtan ~20 perc alapanyag maradt

Megmagyarázni a késést

E lecke után képes leszel

El tudom magyarázni, miért késtem el, összekapcsolva az okot és a következményt.

Lecke indítása Mag 18–20 perc · lépések: 6 · nem kötelező: +2

Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.

Nyelvtan

4 perc

A késés magyarázata általában két múlt idő együtt (2. lecke): háttér és esemény.

I was waiting for the bus when it started to rain.
While I was driving, the car broke down.
I was walking to the station when I saw the accident.

Ok és következmény – négy kifejezés, és más-más sorrendben állnak:

mi jön utána példa
because ok I was late because the bus didn't come.
so következmény The bus didn't come, so I was late.
because of ok FŐNÉVVEL I was late because of the traffic.
that's why következmény The bus didn't come. That's why I was late.

A because egész mondat előtt áll, a because of főnév előtt. Ez két különböző szerkezet, nem szabad összekeverni őket.

Mozgást jelentő elöljárószók az útról szóló történetben (ismétlés, A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.

Hirdetés

A magyar anyanyelvűek hibái

a te nyelvedre írva
1

because of mondat előtt

✗ because of the bus didn't come → ✓ because the bus didn't come vagy because of the bus. A magyar „amiatt, hogy nem jött a busz” mintájára a because of mondat elé is bekerül. Segít a magyar pár: „mert” = because (mondat jön utána), „valami miatt” = because of (főnév jön utána): „a forgalom miatt” → because of the traffic.

2

Past Simple a háttérre

✗ I waited for the bus when it started to rain

✓ I was waiting

A magyarban egy múlt idő van, a „vártam” mindkét esetet lefedi; az angol a hátteret was + -ing alakkal jelzi (2. lecke).

3

„Azért … mert” szó szerint

✗ That's why I was late, because the bus didn't come

✓ I was late because the bus didn't come

A magyar „Azért késtem el, mert…” párját az angol nem követi: a that's why mindig visszamutat arra, amit már elmondtál – The bus didn't come. That's why I was late.

Kiejtés

3 perc

A szóhatáron a mássalhangzók összekötődnek, és a kifejezés egyetlen hosszú szóként hangzik:

leírva hangzik
an accident /əˈnæksɪdənt/
because of /bɪˈkɒzəv/
got up /ɡɒˈtʌp/

A szó végi mássalhangzó átmegy a következő szóhoz, ha az magánhangzóval kezdődik. Magyar beszélőként hajlamosak vagyunk az angol mondatot szavanként, egyenként kiejteni – ettől lesz darabos. Az összekötés nem hanyagság, hanem az angol ritmus alapja.

Hirdetés

Szöveg

3 perc

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.

Hangos olvasás

Gyakorlatok

8–10 perc

1. Kiegészítés.

  1. I (wait) for the bus when it (start) to rain
  2. While I (drive), the car (break) down
Mutasd a válaszokat
was waiting / started; was driving / broke.

2. Kiegészítés.

  1. I was late the bus didn't come
  2. I was late the traffic
  3. The bus didn't come, I was late
Mutasd a válaszokat
because, because of, so.

3. Hibakeresés.

  1. I was late because of the bus didn't come.
  2. I was late so the bus didn't come.
  3. I waited for the bus when it started to rain.
Mutasd a válaszokat
I was late because the bus didn't come. / I was late because of the bus.; The bus didn't come, so I was late. / I was late because the bus didn't come.; I was waiting for the bus when it started to rain.

4. Kapcsold össze egy mondattá.

  1. a because szóval
  2. a so szóval
Mutasd a válaszokat
I was late because the bus didn't come. / Because the bus didn't come, I was late.; The bus didn't come, so I was late.
Hirdetés

Összefoglalás

Ebben a leckében

  • két múlt idő egy történetben
  • a because és a because of
  • a so
  • a that's why

Következik a 32. lecke: telefonálni és meghívni valakit.

Az alapanyag vége

A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.

68. lecke

nem kötelező

Szókártyák

12 szó
  • traffic /ˈtræfɪk/ forgalom
  • accident /ˈæksɪdənt/ baleset
  • traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ dugó
  • break down /breɪk ˈdaʊn/ lerobban, elromlik (autó)
  • miss /mɪs/ lekésik, elszalaszt
  • beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ kezdet, eleje (valaminek)
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ időben, pontosan
  • rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ csúcsforgalom
  • roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ útépítés, útfelújítás
  • because of /bɪˈkɒz əv/ (valami) miatt
  • that's why /ðæts ˈwaɪ/ ezért
  • sorry /ˈsɒri/ bocsánat, elnézést

Írás

Négy mondat – magyarázd meg a késésedet a because és a so szóval.

Minta

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.

Ellenőrző lista

A vázlat ezen az eszközön mentve
Hirdetés

Gyakorold ezt a leckét a többi részben

Tollbamondáse lecke alapján Írd le, amit hallasz. Az ellenőrzés megmutatja az eltérő szavakat és a különbséget. Írd le a tollbamondást Hangos olvasáse lecke alapján Olvasd fel a lecke szövegét — a beszédfelismerés kiemeli a nem értett szavakat. Olvasd fel a szöveget Olvasás és hallgatásA1–C1 Szövegek minden szinten értéskérdésekkel; a leirat a válasz után nyílik meg. Próbáld ki

Van ötleted új funkcióhoz?

Ötlet küldése
Hirdetés
Hirdetés