อธิบายว่าทำไมมาสาย
อธิบายได้ว่าทำไมฉันมาสาย โดยเชื่อมสาเหตุกับผลเข้าด้วยกัน
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
4 นาทีการอธิบายว่าทำไมมาสาย ส่วนใหญ่ใช้อดีตกาลสองแบบคู่กัน (บทที่ 2): ฉากหลังและเหตุการณ์
| I was waiting for the bus when it started to rain. | |
| While I was driving, the car broke down. | |
| I was walking to the station when I saw the accident. |
สาเหตุและผล — สี่คำ และลำดับของแต่ละคำไม่เหมือนกัน:
| สิ่งที่ตามมา | ตัวอย่าง | |
|---|---|---|
| because | สาเหตุ | I was late because the bus didn't come. |
| so | ผล | The bus didn't come, so I was late. |
| because of | สาเหตุที่เป็นคำนาม | I was late because of the traffic. |
| that's why | ผล | The bus didn't come. That's why I was late. |
because ใช้หน้าประโยคเต็ม because of ใช้หน้าคำนาม เป็นโครงสร้างคนละแบบ ห้ามสับสนกัน
คำบุพบทบอกการเคลื่อนที่ในการเล่าเรื่องการเดินทาง (ทบทวน A1 บทที่ 22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณbecause กับ because of สลับกัน
✗ because of the bus didn't come → ✓ because the bus didn't come และ ✗ I was late because the traffic → ✓ because of the traffic ภาษาไทยใช้ “เพราะ” คำเดียวทั้งหน้าคำนาม (“เพราะรถติด”) และหน้าประโยค (“เพราะรถเมล์ไม่มา”) ภาษาอังกฤษแยก: มีประธานและกริยาตามมา — because มีแค่คำนาม — because of
because กับ so ในประโยคเดียวกัน
✗ Because the bus didn't come, so I was late
✓ Because the bus didn't come, I was late
หรือ The bus didn't come, so I was late ภาษาไทยใช้คำเชื่อมเป็นคู่ “เพราะ… จึง…” “เพราะ… ก็เลย…” ภาษาอังกฤษใช้คำเดียวพอ
Past Simple แทน Past Continuous
✗ I waited for the bus when it started to rain
✓ I was waiting
ภาษาไทยไม่บังคับให้ใส่ “กำลัง… อยู่” แต่ภาษาอังกฤษแยกฉากหลังกับเหตุการณ์ด้วยกาลเสมอ
การออกเสียง
3 นาทีตรงรอยต่อระหว่างคำ พยัญชนะจะเชื่อมกับเสียงสระที่ตามมา และวลีฟังเหมือนคำยาว ๆ คำเดียว:
| เขียน | ออกเสียง |
|---|---|
| an accident | /əˈnæksɪdənt/ |
| because of | /bɪˈkɒzəv/ |
| got up | /ɡɒˈtʌp/ |
ถ้าคำถัดไปขึ้นต้นด้วยสระ พยัญชนะท้ายคำจะย้ายไปขึ้นต้นพยางค์ถัดไป ในภาษาไทยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ มีเสียง “อ” กักลมอยู่ข้างหน้าเสมอ ผู้เรียนจึงมักหยุดก่อน up และ accident (“ก็อต | อั๊พ”) อย่าหยุด: /t/ ท้าย got กลายเป็นพยัญชนะต้นของ /tʌp/ และพยัญชนะต้นคนไทยออกเสียงได้ชัดอยู่แล้ว นี่ไม่ใช่การพูดไม่ระวัง แต่เป็นพื้นฐานของจังหวะภาษาอังกฤษ
บทอ่าน
3 นาทีI'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.
แบบฝึกหัด
8–10 นาที1. เติมคำ
- I (wait) for the bus when it (start) to rain
- While I (drive), the car (break) down
แสดงคำตอบ
2. เติมคำ
- I was late the bus didn't come
- I was late the traffic
- The bus didn't come, I was late
แสดงคำตอบ
3. หาข้อผิดพลาด
- I was late because of the bus didn't come.
- I was late so the bus didn't come.
- I waited for the bus when it started to rain.
แสดงคำตอบ
4. รวมเป็นประโยคเดียว
- ใช้คำว่า because
- ใช้คำว่า so
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้
- อดีตกาลสองแบบในเรื่องเดียวกัน because กับ because of และ so
- that's why บทต่อไป — บทที่ 32: โทรศัพท์และชวน
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
12 คำ- traffic /ˈtræfɪk/ การจราจร, รถบนถนน
- accident /ˈæksɪdənt/ อุบัติเหตุ
- traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ รถติด
- break down /breɪk ˈdaʊn/ เสีย (รถ, เครื่องจักร)
- miss /mɪs/ ไม่ทัน (รถ ฯลฯ), พลาด
- beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ ตอนต้น, ช่วงเริ่ม
- on time /ɒn ˈtaɪm/ ตรงเวลา
- rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ ชั่วโมงเร่งด่วน
- roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ งานซ่อมถนน
- because of /bɪˈkɒz əv/ เพราะ (+ คำนาม)
- that's why /ðæts ˈwaɪ/ นั่นเป็นเหตุให้, ก็เลย
- sorry /ˈsɒri/ ขอโทษ
การเขียน
สี่ประโยค — อธิบายว่าทำไมมาสาย ใช้ทั้ง because และ so
ตัวอย่าง
I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.
รายการตรวจทาน: ฉากหลังใช้ was/were + -ing ใช่หรือไม่ ใช้ because หน้าประโยค และ because of หน้าคำนามใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ