Gramatika ~20 min no pamata palicis

Paskaidrot nokavēšanos

Pēc šīs nodarbības tu vari

Varu paskaidrot, kāpēc nokavēju, saistot cēloni un sekas.

Sākt mācību Kodols 18–20 min · soļi: 6 · pēc izvēles: +2

Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.

Gramatika

4 min

Nokavēšanās paskaidrojums parasti ir divi pagātnes laiki kopā (2. nodarbība): fons un notikums.

I was waiting for the bus when it started to rain.
While I was driving, the car broke down.
I was walking to the station when I saw the accident.

Cēlonis un sekas — četri vārdi, un to secība ir atšķirīga:

kas seko piemērs
because cēlonis I was late because the bus didn't come.
so sekas The bus didn't come, so I was late.
because of cēlonis LIETVĀRDA veidā I was late because of the traffic.
that's why sekas The bus didn't come. That's why I was late.

because — pirms vesela teikuma, because of — pirms lietvārda. Tās ir dažādas konstrukcijas, un tās jaukt nedrīkst.

Kustības prievārdi stāstā par ceļu (atkārtojums no A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.

Reklāma

Latviešu valodas runātāju kļūdas

pielāgots tavai valodai
1

because of pirms teikuma

✗ because of the bus didn't come

✓ because the bus didn't come

vai because of the bus. Latviski „dēļ” ir gan „sastrēguma dēļ” (because of the traffic), gan „tā dēļ, ka autobuss neatbrauca” — tāpēc of pieķeras arī teikumam. Pirms teikuma — tikai because.

2

so un because sajaukti vietām

✗ I was late so the bus didn't come — iznāk, ka autobuss neatbrauca jūsu nokavēšanās dēļ. Latviski „tāpēc” (so) un „tāpēc, ka” (because) atšķiras tikai ar „ka”, bet virziens ir pretējs. Pārbaude: aiz because ir cēlonis, aiz so — rezultāts.

3

Vienkāršā pagātne ilgstošās vietā

✗ I waited for the bus when it started to rain

✓ I was waiting

Latviešu „gaidīju” der gan fonam, gan visai darbībai, bet angliski fonam vajag was + -ing (2. nodarbība).

Izruna

3 min

Vārdu robežās līdzskaņi saistās, un frāze skan kā viens garš vārds:

rakstīts skan
an accident /əˈnæksɪdənt/
because of /bɪˈkɒzəv/
got up /ɡɒˈtʌp/

Beigu līdzskanis pāriet pie nākamā vārda, ja tas sākas ar patskani. Tā nav paviršība, bet angļu ritma pamats.

Reklāma

Teksts

3 min

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.

Lasīšana skaļi

Vingrinājumi

8–10 min

1. Ievietošana.

  1. I (wait) for the bus when it (start) to rain
  2. While I (drive), the car (break) down
Rādīt atbildes
was waiting / started; was driving / broke.

2. Ievietošana.

  1. I was late the bus didn't come
  2. I was late the traffic
  3. The bus didn't come, I was late
Rādīt atbildes
because, because of, so.

3. Kļūdas atrašana.

  1. I was late because of the bus didn't come.
  2. I was late so the bus didn't come.
  3. I waited for the bus when it started to rain.
Rādīt atbildes
I was late because the bus didn't come. / I was late because of the bus.; The bus didn't come, so I was late. / I was late because the bus didn't come.; I was waiting for the bus when it started to rain.

4. Apvienojiet vienā teikumā.

  1. ar vārdu because
  2. ar vārdu so
Rādīt atbildes
I was late because the bus didn't come. / Because the bus didn't come, I was late.; The bus didn't come, so I was late.
Reklāma

Kopsavilkums

Apgūts

  • divi pagātnes laiki vienā stāstā
  • because un because of
  • so
  • that's why

Tālāk — 32. nodarbība: piezvanīt un uzaicināt.

Pamata beigas

Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.

Mācība 68

pēc izvēles

Vārdi kartīšu kavai

12 vārdi
  • traffic /ˈtræfɪk/ satiksme, sastrēgumi
  • accident /ˈæksɪdənt/ avārija
  • traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ sastrēgums
  • break down /breɪk ˈdaʊn/ salūzt (par mašīnu)
  • miss /mɪs/ nokavēt, palaist garām
  • beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ sākums
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ laikā
  • rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ sastrēgumstunda
  • roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ ceļa remontdarbi
  • because of /bɪˈkɒz əv/ dēļ
  • that's why /ðæts ˈwaɪ/ lūk, kāpēc
  • sorry /ˈsɒri/ atvainojiet

Rakstīšana

Četri teikumi — nokavēšanās paskaidrojums, ar because un ar so.

Paraugs

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.

Pašpārbaudes saraksts

Melnraksts saglabāts šajā ierīcē
Reklāma

Praktizē šo nodarbību citās sadaļās

Diktātsbalstīts uz šo mācību Pierakstiet, ko dzirdat. Pārbaude parāda katru atšķirīgo vārdu un kā. Rakstīt diktātu Lasīšana skaļibalstīts uz šo mācību Lasiet mācības tekstu skaļi — runas atpazīšana izceļ vārdus, kurus tā nesadzirdēja. Lasīt tekstu skaļi Lasīšana un klausīšanāsA1–C1 Teksti visos līmeņos ar izpratnes jautājumiem; transkripts atveras pēc atbildes. Izmēģināt

Vai jums ir ideja par funkciju?

Sūtīt ideju
Reklāma
Reklāma