Málfræði ~20 mín af kjarna eftir

Að útskýra hvers vegna maður er seinn

Eftir þessa kennslustund geturðu

Ég get útskýrt hvers vegna ég kom seint og tengt saman orsök og afleiðingu.

Hefja kennslustund Kjarni 18–20 mín · skref: 6 · valfrjálst: +2

Tilkynntur kjarnatími. Tvö kjarnaþáttanna bera enga tölu, svo raunveruleg kennslustund er lengri en þessi summa.

Málfræði

4 mín.

Þegar maður útskýrir seinkun fara yfirleitt tvær þátíðir saman (lexía 2): bakgrunnur og atburður.

I was waiting for the bus when it started to rain.
While I was driving, the car broke down.
I was walking to the station when I saw the accident.

Orsök og afleiðing — fjögur orð, og röðin er ekki sú sama:

hvað kemur á eftir dæmi
because orsökin I was late because the bus didn't come.
so afleiðingin The bus didn't come, so I was late.
because of orsökin sem NAFNORÐ I was late because of the traffic.
that's why afleiðingin The bus didn't come. That's why I was late.

because stendur á undan heilli setningu, because of á undan nafnorði — eins og „af því að“ og „vegna“ á íslensku. Þetta eru ólíkar formgerðir og þeim má ekki rugla saman.

Forsetningar hreyfingar þegar sagt er frá leiðinni (framhald úr lexíu A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.

Auglýsing

Villur íslenskumælandi nemenda

skrifað fyrir þitt tungumál
1

„Vegna þess að“ sem because of

✗ because of the bus didn't come

✓ because the bus didn't come

eða because of the bus. „Vegna þess að“ og „út af því að“ byrja á sama orði og „vegna“ og „út af“ á undan nafnorði, og því grípur maður til because of. En á undan heilli setningu stendur aðeins because.

2

Einföld þátíð í bakgrunni

✗ I waited for the bus when it started to rain

✓ I was waiting

Á íslensku er „Ég beið eftir strætó þegar fór að rigna“ alveg eðlilegt; á ensku fær bakgrunnurinn was/were + -ing (lexía 2).

3

Sögnin strax á eftir That's why

✗ That's why was I late

✓ That's why I was late

„Þess vegna var ég seinn“: á íslensku kemur sögnin beint á eftir fremsta liðnum. Á ensku stendur frumlagið á undan sögninni, líka á eftir That's why og Because of the traffic,.

4

„Ég kom of seint“ sem I came too late

✗ Sorry, I came too late

✓ I'm sorry I'm late

eða I was late. Á ensku merkir too late „of seint til að ná einhverju“; um venjulega seinkun er sagt be late.

Framburður

3 mín.

Á mörkum orða tengjast samhljóðin, og orðasambandið hljómar eins og eitt langt orð:

skrifað hljómar
an accident /əˈnæksɪdənt/
because of /bɪˈkɒzəv/
got up /ɡɒˈtʌp/

Síðasta samhljóðið færist yfir á næsta orð ef það byrjar á sérhljóði. Það er ekki kæruleysi, heldur undirstaða enskrar hrynjandi.

Auglýsing

Texti

3 mín.

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.

Upplesin

Æfingar

8–10 mín.

1. Eyðufylling.

  1. I (wait) for the bus when it (start) to rain
  2. While I (drive), the car (break) down
Sýna svörin
was waiting / started; was driving / broke.

2. Eyðufylling.

  1. I was late the bus didn't come
  2. I was late the traffic
  3. The bus didn't come, I was late
Sýna svörin
because, because of, so.

3. Villuleit.

  1. I was late because of the bus didn't come.
  2. I was late so the bus didn't come.
  3. I waited for the bus when it started to rain.
Sýna svörin
I was late because the bus didn't come. / I was late because of the bus.; The bus didn't come, so I was late. / I was late because the bus didn't come.; I was waiting for the bus when it started to rain.

4. Sameinaðu í eina setningu.

  1. með orðinu because
  2. með orðinu so
Sýna svörin
I was late because the bus didn't come. / Because the bus didn't come, I was late.; The bus didn't come, so I was late.
Auglýsing

Samantekt

Farið yfir

  • tvær þátíðir í sömu frásögn
  • because og because of
  • so
  • that's why

Næst — lexía 32: að hringja og bjóða.

Endir kjarna

Kennslustund telst lokið þegar æfingum er lokið. Allt eftir þetta er valfrjálst.

Kennslustund 68

valfrjálst

Orðaforði í spjaldastokkinn

12 orð
  • traffic /ˈtræfɪk/ umferð
  • accident /ˈæksɪdənt/ slys
  • traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ umferðarteppa
  • break down /breɪk ˈdaʊn/ bila (um bíl)
  • miss /mɪs/ missa af
  • beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ byrjun, upphaf
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ á réttum tíma
  • rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ háannatími
  • roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ vegaframkvæmdir
  • because of /bɪˈkɒz əv/ vegna, út af
  • that's why /ðæts ˈwaɪ/ þess vegna
  • sorry /ˈsɒri/ fyrirgefðu, afsakið

Ritun

Fjórar setningar — útskýring á seinkun, með because og með so.

Fyrirmynd

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.

Gátlisti

Drög vistuð á þessu tæki
Auglýsing

Æfðu þessa kennslustund í hinum köflunum

Diktatbyggt á þessari kennslustund Skrifaðu niður það sem þú heyrir. Athugun sýnir hvert orð sem er ólíkt og hvernig. Skrifaðu einræðuna Upplesinbyggt á þessari kennslustund Lesa texta kennslustundar upphátt — talgreining undirstrikar orð sem hún náði ekki. Lestu textann upphátt Lestur og hlustunA1–C1 Textar á öllum stigum með lesskilningsspurningum; handritið opnast eftir svörun. Prófaðu

Áttu hugmynd að nýjum eiginleika?

Senda hugmynd
Auglýsing
Auglýsing