Gramatika zbývá ~20 min z jádra

Vysvětlit, proč jdu pozdě

Po této lekci zvládnete

Umím vysvětlit, proč jsem nepřišel (nepřišla) včas, a propojit příčinu s následkem.

Začít lekci Jádro 18–20 min · kroků: 6 · volitelné: +2

Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.

Gramatika

4 min

Vysvětlení zpoždění – to jsou obvykle dva minulé časy spolu (lekce 2): pozadí a událost.

I was waiting for the bus when it started to rain.
While I was driving, the car broke down.
I was walking to the station when I saw the accident.

Příčina a následek – čtyři slova a každé má jiné pořadí:

co následuje příklad
because příčina I was late because the bus didn't come.
so následek The bus didn't come, so I was late.
because of příčina PODSTATNÝM JMÉNEM I was late because of the traffic.
that's why následek The bus didn't come. That's why I was late.

because stojí před celou větou, because of před podstatným jménem – jako české „protože“ a „kvůli“. Jsou to různé konstrukce, nezaměňujte je.

Předložky pohybu ve vyprávění o cestě (návrat k A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.

Reklama

Chyby rodilých mluvčích češtiny

přizpůsobeno vašemu jazyku
1

„Kvůli tomu, že…“ → because of před větou

✗ because of the bus didn't come

✓ because the bus didn't come

nebo because of the bus. Hovorové „kvůli tomu, že“ svádí dát because of i před celou větu; tam ale stačí because = „protože“.

2

Prostý čas místo průběhového

✗ I waited for the bus when it started to rain

✓ I was waiting

Česky je obojí „čekal jsem“; anglicky pozadí, do kterého něco vstoupilo, potřebuje was + -ing (lekce 2).

3

„Mám zpoždění“

✗ Sorry, I have a delay

✓ Sorry, I'm late

O člověku se říká be late; delay patří k letům a vlakům (lekce 16).

4

„Velký provoz“

✗ There was a big traffic

✓ There was a lot of traffic

traffic je nepočitatelné jako money (lekce 13): bez a, s a lot of.

Výslovnost

3 min

Na hranici slov se souhlásky spojují a věta zní jako jedno dlouhé slovo:

psáno zní
an accident /əˈnæksɪdənt/
because of /bɪˈkəzəv/
got up /ɡɒˈtʌp/

Koncová souhláska přejde k dalšímu slovu, pokud začíná samohláskou. Čeština dělá opak: před samohláskou na začátku slova hlas krátce zastaví (ráz: „na | okně“). V angličtině tu žádná pauza není – to není nedbalost, ale základ anglického rytmu.

Reklama

Text

3 min

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.

Čtení nahlas

Cvičení

8–10 min

1. Doplňování.

  1. I (wait) for the bus when it (start) to rain
  2. While I (drive), the car (break) down
Zobrazit odpovědi
was waiting / started; was driving / broke.

2. Doplňování.

  1. I was late the bus didn't come
  2. I was late the traffic
  3. The bus didn't come, I was late
Zobrazit odpovědi
because, because of, so.

3. Hledání chyby.

  1. I was late because of the bus didn't come.
  2. I was late so the bus didn't come.
  3. I waited for the bus when it started to rain.
Zobrazit odpovědi
I was late because the bus didn't come. / I was late because of the bus.; The bus didn't come, so I was late. / I was late because the bus didn't come.; I was waiting for the bus when it started to rain.

4. Spojte do jedné věty.

  1. se slovem because
  2. se slovem so
Zobrazit odpovědi
I was late because the bus didn't come. / Because the bus didn't come, I was late.; The bus didn't come, so I was late.
Reklama

Shrnutí

Probráno

  • dva minulé časy v jednom vyprávění
  • because proti because of
  • so
  • that's why

Dále – lekce 32: zavolat a pozvat.

Konec jádra

Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.

Lekce 68

volitelné

Slovní zásoba do balíčku

12 slov
  • traffic /ˈtræfɪk/ provoz, doprava
  • accident /ˈæksɪdənt/ nehoda
  • traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ zácpa
  • break down /breɪk ˈdaʊn/ porouchat se (o autě)
  • miss /mɪs/ zmeškat, nestihnout
  • beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ začátek
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ včas
  • rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ špička
  • roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ práce na silnici
  • because of /bɪˈkɒz əv/ kvůli
  • that's why /ðæts ˈwaɪ/ proto
  • sorry /ˈsɒri/ promiňte

Psaní

Čtyři věty – vysvětlete své zpoždění, s because i se so.

Vzor

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.

Kontrolní seznam

Koncept je uložen v tomto zařízení
Reklama

Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích

Diktátna základě této lekce Zapište, co slyšíte. Kontrola ukáže každé slovo, které se liší, a jak. Napište diktát Čtení nahlasna základě této lekce Přečtěte text lekce nahlas — rozpoznávání řeči zvýrazní slova, která nezachytilo. Přečtěte text nahlas Čtení a poslechA1–C1 Texty na každé úrovni s otázkami na porozumění; přepis se otevře po odpovědi. Vyzkoušet

Máte nápad na funkci?

Poslat nápad
Reklama
Reklama