Объяснить опоздание
Могу объяснить, почему я опоздал, связав причину и следствие.
Заявленное время ядра. Два блока ядра цифр не несут вовсе, поэтому на деле урок длиннее этой суммы.
Грамматика
4 минОбъяснение опоздания — это обычно два прошедших времени вместе (урок 2): фон и событие.
| I was waiting for the bus when it started to rain. | |
| While I was driving, the car broke down. | |
| I was walking to the station when I saw the accident. |
Причина и следствие — четыре слова, и порядок у них разный:
| что идёт следом | пример | |
|---|---|---|
| because | причина | I was late because the bus didn't come. |
| so | следствие | The bus didn't come, so I was late. |
| because of | причина СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ | I was late because of the traffic. |
| that's why | следствие | The bus didn't come. That's why I was late. |
because — перед целым предложением, because of — перед существительным. Это разные конструкции, и путать их нельзя.
Предлоги движения в рассказе о дороге (виток A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.
Ошибки носителя русского языка
написано под ваш языкbecause of перед предложением
✗ because of the bus didn't come
✓ because the bus didn't come
или because of the bus.
so и because перепутаны местами
✗ I was late so the bus didn't come — получается, что автобус не пришёл из-за вашего опоздания. Проверка: после because стоит причина, после so — результат.
Простое прошедшее вместо длительного
✗ I waited for the bus when it started to rain
✓ I was waiting
Русский вид («ждал» — «подождал») делает это различие внутри глагола, английский — двумя временами.
Произношение
3 минНа границах слов согласные связываются, и фраза звучит как одно длинное слово:
| написано | звучит |
|---|---|
| an accident | «əнэксидəнт» |
| because of | «бикəзəв» |
| got up | «готап» |
Конечный согласный переходит к следующему слову, если оно начинается с гласной. Это не небрежность, а основа английского ритма.
Текст
3 минI'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.
Упражнения
8–10 мин1. Подстановка.
- I (wait) for the bus when it (start) to rain
- While I (drive), the car (break) down
Показать ответы
2. Подстановка.
- I was late the bus didn't come
- I was late the traffic
- The bus didn't come, I was late
Показать ответы
3. Найдите ошибку.
- I was late because of the bus didn't come.
- I was late so the bus didn't come.
- I waited for the bus when it started to rain.
Показать ответы
4. Объедините в одно предложение.
- со словом because
- со словом so
Показать ответы
Итог
Закрыто
- два прошедших в одном рассказе
- because против because of
- so
- that's why
Дальше — урок 32: позвонить и пригласить.
Финиш ядра
Урок засчитан, когда пройдены упражнения. Дальше — по желанию.
по желанию
Лексика в колоду
12 слов- traffic /ˈtræfɪk/ движение, пробки
- accident /ˈæksɪdənt/ авария
- traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ пробка
- break down /breɪk ˈdaʊn/ сломаться (о машине)
- miss /mɪs/ опоздать на, пропустить
- beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ начало
- on time /ɒn ˈtaɪm/ вовремя
- rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ час пик
- roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ дорожные работы
- because of /bɪˈkɒz əv/ из-за
- that's why /ðæts ˈwaɪ/ вот почему
- sorry /ˈsɒri/ извините
Письмо
Четыре предложения — объяснение опоздания, с because и с so.
Образец
I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.
Чек-лист
Отработать этот урок в других разделах
Есть идея для новой функции?
⚑ по желанию