Gramatika ~20 min ng core ang natitira

Ipaliwanag ang pagkahuli

Pagkatapos ng araling ito, maaari mong

Kaya kong ipaliwanag kung bakit ako nahuli, nang iniuugnay ang dahilan at ang bunga.

Simulan ang aralin Pangunahin 18–20 min · hakbang: 6 · opsyonal: +2

Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.

Gramatika

4 min

Karaniwang dalawang panahunang pangnagdaan nang magkasama ang pagpapaliwanag ng pagkahuli (aralin 2): ang likuran at ang pangyayari.

I was waiting for the bus when it started to rain.
While I was driving, the car broke down.
I was walking to the station when I saw the accident.

Dahilan at bunga — apat na salita, at magkakaiba ang ayos nila:

ano ang kasunod halimbawa
because dahilan I was late because the bus didn't come.
so bunga The bus didn't come, so I was late.
because of dahilan bilang PANGNGALAN I was late because of the traffic.
that's why bunga The bus didn't come. That's why I was late.

because — bago ang buong pangungusap, because of — bago ang pangngalan. Magkaibang kayarian ang mga ito, at hindi dapat pagpalitin.

Mga pang-ukol ng galaw sa pagkukuwento tungkol sa daan (pagpapatuloy ng aralin A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.

Patalastas

Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino

isinulat para sa iyong wika
1

because at because of napagpapalit

✗ I was late because traffic

✗ because of the bus didn't come

✓ because of the traffic

because the bus didn't come. Puwede ang “kasi” bago ang pangngalan (“kasi traffic”) at bago ang buong pangungusap (“kasi hindi dumating ang bus”); sa Ingles, dalawang anyo ito.

2

because at so sa iisang pangungusap

✗ Because the bus didn't come, so I was late

✓ Because the bus didn't come, I was late

o The bus didn't come, so I was late. Natural sa Tagalog ang “Kasi…, kaya…”, pero sa Ingles, isa lang sa dalawa ang pinipili.

3

traffic bilang pang-uri

✗ It was very traffic

✓ There was a lot of traffic

Sa “Sobrang traffic kanina”, parang pang-uri ang salita, pero pangngalan ang traffic sa Ingles.

4

Likuran sa Past Simple

✗ I waited for the bus when it started to rain

✓ I was waiting

Ang “naghihintay” laban sa “naghintay” ay nasa loob ng pandiwa sa Tagalog; sa Ingles, dalawang panahunan ito.

Pagbigkas

3 min

Sa hangganan ng mga salita, nagdudugtong ang mga katinig, at parang iisang mahabang salita ang tunog ng parirala:

nakasulat tunog
an accident /ə ˈnæksɪdənt/
because of /bɪˈkɒ zəv/
got up /ɡɒ ˈtʌp/

Lumilipat ang huling katinig sa kasunod na salita kung patinig ang simula nito. Hindi ito kapabayaan, kundi batayan ng ritmo ng Ingles. Sa Tagalog, may impit (glottal stop) bago ang salitang nagsisimula sa patinig, kaya madalas na putol ang “an | accident” — sa Ingles, walang ganitong hinto.

Patalastas

Teksto

3 min

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.

Pagbasa nang malakas

Mga pagsasanay

8–10 min

1. Pagpupuno.

  1. I (wait) for the bus when it (start) to rain
  2. While I (drive), the car (break) down
Ipakita ang mga sagot
was waiting / started; was driving / broke.

2. Pagpupuno.

  1. I was late the bus didn't come
  2. I was late the traffic
  3. The bus didn't come, I was late
Ipakita ang mga sagot
because, because of, so.

3. Paghahanap ng mali.

  1. I was late because of the bus didn't come.
  2. I was late so the bus didn't come.
  3. I waited for the bus when it started to rain.
Ipakita ang mga sagot
I was late because the bus didn't come. / I was late because of the bus.; The bus didn't come, so I was late. / I was late because the bus didn't come.; I was waiting for the bus when it started to rain.

4. Pagsasama sa isang pangungusap.

  1. gamit ang because
  2. gamit ang so
Ipakita ang mga sagot
I was late because the bus didn't come. / Because the bus didn't come, I was late.; The bus didn't come, so I was late.
Patalastas

Buod

Natalakay

  • dalawang panahunang pangnagdaan sa iisang kuwento
  • ang because laban sa because of
  • ang so
  • ang that's why

Susunod — aralin 32: pagtawag at pag-anyaya.

Dulo ng core

Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.

Aralin 68

opsyonal

Bokabularyo para sa deck

12 salita
  • traffic /ˈtræfɪk/ trapiko, daloy ng sasakyan
  • accident /ˈæksɪdənt/ aksidente
  • traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ matinding trapiko, siksikan ng sasakyan
  • break down /breɪk ˈdaʊn/ masira (ang sasakyan)
  • miss /mɪs/ hindi maabutan (ang bus), mapalampas
  • beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ simula
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ nasa oras
  • rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ oras ng pagdagsa (rush hour)
  • roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ pagkukumpuni ng kalsada
  • because of /bɪˈkɒz əv/ dahil sa
  • that's why /ðæts ˈwaɪ/ kaya nga
  • sorry /ˈsɒri/ paumanhin, pasensya na

Pagsulat

Apat na pangungusap — pagpapaliwanag ng pagkahuli, gamit ang because at ang so.

Halimbawa

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.

Checklist

Nai-save ang draft sa device na ito
Patalastas

Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon

Diktasyonbatay sa araling ito Isulat ang naririnig mo. Ipinapakita ng tsek ang bawat salitang iba, at paano. Isulat ang dikta Pagbasa nang malakasbatay sa araling ito Basahin nang malakas ang teksto ng aralin — itinatampok ng speech recognition ang mga salitang hindi nito nahuli. Basahin nang malakas ang teksto Pagbasa at pakikinigA1–C1 Mga teksto sa bawat antas na may mga tanong sa pag-unawa; bubukas ang transcript pagkatapos mong sagutin. Subukan

May ideya ka ba para sa feature?

Magpadala ng ideya
Patalastas
Patalastas