Paaiškinti vėlavimą
Galiu paaiškinti, kodėl pavėlavau, susiedamas priežastį ir pasekmę.
Nurodytas pagrindinės dalies laikas. Dvi pagrindinės dalies blokai neturi laiko, todėl tikroji pamoka yra ilgesnė nei ši suma.
Gramatika
4 minVėlavimo paaiškinimas — tai dažniausiai du būtieji laikai kartu (2 pamoka): fonas ir įvykis.
| I was waiting for the bus when it started to rain. | |
| While I was driving, the car broke down. | |
| I was walking to the station when I saw the accident. |
Priežastis ir pasekmė — keturi žodžiai, ir jų tvarka skirtinga:
| kas eina po jo | pavyzdys | |
|---|---|---|
| because | priežastis | I was late because the bus didn't come. |
| so | pasekmė | The bus didn't come, so I was late. |
| because of | priežastis DAIKTAVARDŽIU | I was late because of the traffic. |
| that's why | pasekmė | The bus didn't come. That's why I was late. |
because — prieš visą sakinį, because of — prieš daiktavardį. Tai skirtingos konstrukcijos, ir jų painioti negalima.
Judėjimo prielinksniai pasakojant apie kelią (kartojame A1 #22 pamoką): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.
Lietuvių kalbos gimtakalbių klaidos
parašyta jūsų kalbaibecause of prieš sakinį
✗ because of the bus didn't come
✓ because the bus didn't come
arba because of the bus. Lietuviškas „dėl to, kad…“ prasideda tuo pačiu „dėl“, kuris prieš daiktavardį verčiamas because of, todėl of atsiduria ir prieš sakinį. Prieš sakinį — tik because.
so ir because sukeisti vietomis
✗ I was late so the bus didn't come — išeina, kad autobusas neatvažiavo dėl jūsų vėlavimo. Lietuviškai „todėl“ (so) ir „todėl, kad“ (because) skiriasi vienu žodžiu, o kryptis priešinga. Patikrinimas: po because eina priežastis, po so — rezultatas.
Past Simple vietoj Past Continuous
✗ I waited for the bus when it started to rain
✓ I was waiting
Lietuviškas „laukiau“ tinka ir fonui, ir visam veiksmui, o angliškai fonui reikia was + -ing.
Tarimas
3 minŽodžių sandūroje priebalsiai susiejami, ir frazė skamba kaip vienas ilgas žodis:
| parašyta | skamba |
|---|---|
| an accident | /əˈnæksɪdənt/ |
| because of | /bɪˈkɒzəv/ |
| got up | /ɡɒˈtʌp/ |
Galinis priebalsis pereina prie kito žodžio, jei šis prasideda balsiu. Tai ne aplaidumas, o anglų kalbos ritmo pagrindas.
Tekstas
3 minI'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.
Pratimai
8–10 min1. Įrašymas.
- I (wait) for the bus when it (start) to rain
- While I (drive), the car (break) down
Rodyti atsakymus
2. Įrašymas.
- I was late the bus didn't come
- I was late the traffic
- The bus didn't come, I was late
Rodyti atsakymus
3. Klaidos paieška.
- I was late because of the bus didn't come.
- I was late so the bus didn't come.
- I waited for the bus when it started to rain.
Rodyti atsakymus
4. Sujunkite į vieną sakinį.
- su žodžiu because
- su žodžiu so
Rodyti atsakymus
Santrauka
Išmokta
- du būtieji laikai viename pasakojime
- because ir because of skirtumas
- so
- that's why
Toliau — 32 pamoka: paskambinti ir pakviesti.
Pagrindinės dalies pabaiga
Pamoka laikoma baigta, kai atliekate pratimus. Viskas po to yra neprivaloma.
neprivaloma
Žodžiai kortelėms
12 žodžių- traffic /ˈtræfɪk/ eismas, spūstys
- accident /ˈæksɪdənt/ avarija
- traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ kamštis
- break down /breɪk ˈdaʊn/ sugesti (apie automobilį)
- miss /mɪs/ pavėluoti į, praleisti
- beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ pradžia
- on time /ɒn ˈtaɪm/ laiku
- rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ piko valanda
- roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ kelio darbai
- because of /bɪˈkɒz əv/ dėl
- that's why /ðæts ˈwaɪ/ štai kodėl
- sorry /ˈsɒri/ atsiprašau
Rašymas
Keturi sakiniai — vėlavimo paaiškinimas, su because ir su so.
Pavyzdys
I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.
Kontrolinis sąrašas
Praktikuokite šią pamoką kituose skyriuose
Turite idėją funkcijai?
⚑ neprivaloma