Да обясня закъснение
Мога да обясня защо съм закъснял, като свържа причината и следствието.
Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.
Граматика
4 мин.Обяснението за закъснение обикновено е две минали времена заедно (урок 2): фон и събитие.
| I was waiting for the bus when it started to rain. | |
| While I was driving, the car broke down. | |
| I was walking to the station when I saw the accident. |
Причина и следствие — четири думи, и редът им е различен:
| какво следва | пример | |
|---|---|---|
| because | причината | I was late because the bus didn't come. |
| so | следствието | The bus didn't come, so I was late. |
| because of | причината СЪС СЪЩЕСТВИТЕЛНО | I was late because of the traffic. |
| that's why | следствието | The bus didn't come. That's why I was late. |
because стои пред цяло изречение, because of — пред съществително. Това са различни конструкции и не бива да се бъркат.
Предлози за движение в разказа за пътя (продължение на A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.
Грешки на българоговорящите
адаптиран за вашия език„Заради това, че…“ → because of + изречение
✗ because of the bus didn't come
✓ because the bus didn't come
или because of the bus. „Заради“ е because of, но само пред съществително: „заради трафика“ — because of the traffic. Пред цяло изречение — because.
„Чаках“ → waited
✗ I waited for the bus when it started to rain
✓ I was waiting
„Чаках“, „вървях“ звучат еднакво и в свършеното, и в несвършеното минало време, затова фонът лесно се превежда с простото минало. Проверка: ако може да се каже „докато чаках“, нужно е was + -ing.
Изпаднало it
✗ when started to rain
✓ when it started to rain
„Заваля“ е без подлог, а английското изречение без подлог не може (A1 #26).
Произношение
3 мин.На границите между думите съгласните се свързват и фразата звучи като една дълга дума:
| пише се | звучи |
|---|---|
| an accident | „ънексидънт“ |
| because of | „бикъзъв“ |
| got up | „готап“ |
Крайната съгласна преминава към следващата дума, ако тя започва с гласна. Това не е небрежност, а основата на английския ритъм.
Текст
3 мин.I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.
Упражнения
8–10 мин.1. Попълване.
- I (wait) for the bus when it (start) to rain
- While I (drive), the car (break) down
Покажи отговорите
2. Попълване.
- I was late the bus didn't come
- I was late the traffic
- The bus didn't come, I was late
Покажи отговорите
3. Откриване на грешката.
- I was late because of the bus didn't come.
- I was late so the bus didn't come.
- I waited for the bus when it started to rain.
Покажи отговорите
4. Съединете в едно изречение.
- с думата because
- с думата so
Покажи отговорите
Обобщение
Усвоено
- две минали времена в един разказ
- because срещу because of
- so
- that's why
Следва урок 32: да се обадим по телефона и да поканим.
Край на основното
Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.
по избор
Думи за тестето
12 думи- traffic /ˈtræfɪk/ движение, трафик
- accident /ˈæksɪdənt/ катастрофа, произшествие
- traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ задръстване
- break down /breɪk ˈdaʊn/ развалям се (за кола)
- miss /mɪs/ изпускам, пропускам
- beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ начало
- on time /ɒn ˈtaɪm/ навреме
- rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ час пик
- roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ ремонт на пътя
- because of /bɪˈkɒz əv/ заради
- that's why /ðæts ˈwaɪ/ затова
- sorry /ˈsɒri/ извинете
Писане
Четири изречения — обяснение за закъснение, с because и със so.
Образец
I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.
Контролен списък
Упражнете този урок в другите раздели
Имате идея за функция?
⚑ по избор