Γραμματική ~20 λεπτά του βασικού μέρους

Εξηγώ μια καθυστέρηση

Μετά από αυτό το μάθημα μπορείτε

Μπορώ να εξηγήσω γιατί άργησα, συνδέοντας την αιτία με το αποτέλεσμα.

Έναρξη μαθήματος Πυρήνας 18–20 λεπτά · βήματα: 6 · προαιρετικά: +2

Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.

Γραμματική

4 λεπτά

Η εξήγηση για μια καθυστέρηση είναι συνήθως δύο χρόνοι του παρελθόντος μαζί (μάθημα 2): φόντο και γεγονός.

I was waiting for the bus when it started to rain.
While I was driving, the car broke down.
I was walking to the station when I saw the accident.

Αιτία και αποτέλεσμα — τέσσερις λέξεις, και η σειρά τους διαφέρει:

τι ακολουθεί παράδειγμα
because αιτία I was late because the bus didn't come.
so αποτέλεσμα The bus didn't come, so I was late.
because of αιτία ΜΕ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ I was late because of the traffic.
that's why αποτέλεσμα The bus didn't come. That's why I was late.

Το because μπαίνει πριν από ολόκληρη πρόταση, το because of πριν από ουσιαστικό. Είναι διαφορετικές κατασκευές, και δεν τις μπερδεύουμε.

Προθέσεις κίνησης όταν διηγείσαι τη διαδρομή (συνέχεια από το μάθημα A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.

Διαφήμιση

Λάθη των ελληνόφωνων

γραμμένο για τη γλώσσα σας
1

Το «γιατί» ως why

✗ I was late why the bus didn't come

✓ I was late because the bus didn't come

Το ελληνικό «γιατί» και ρωτάει («γιατί άργησες;») και δίνει την αιτία («άργησα γιατί…»). Στα αγγλικά είναι δύο λέξεις: το why ρωτάει, το because απαντάει.

2

Το «χάνω» ως lose

✗ I lost the bus

✗ I lost the beginning

✓ I missed the bus

I missed the beginning. Στα ελληνικά «χάνεις» και το κλειδί και το λεωφορείο. Στα αγγλικά το lose είναι για κάτι που δεν βρίσκεις πια· ό,τι δεν πρόλαβες — miss.

3

Το φόντο με απλό αόριστο

✗ I waited for the bus when it started to rain

✓ I was waiting

Συνήθως ο παρατατικός σε βοηθάει (μάθημα 2): «ενώ οδηγούσα, χάλασε το αυτοκίνητο» — While I was driving. Όμως το «περίμενα» είναι ίδιο και στον παρατατικό και στον αόριστο, και εδώ το ελληνικό δεν σου δείχνει τίποτα. Ρώτα: ήταν σε εξέλιξη όταν έγινε το άλλο; Τότε was waiting.

Προφορά

3 λεπτά

Στα όρια των λέξεων τα σύμφωνα δένουν με την επόμενη λέξη, και η φράση ακούγεται σαν μία μακριά λέξη:

γράφεται ακούγεται
an accident /əˈnæksɪdənt/
because of /bɪˈkəzəv/
got up /ɡɒˈtʌp/

Το τελικό σύμφωνο περνάει στην επόμενη λέξη, αν αυτή αρχίζει από φωνήεν. Τα ελληνικά το κάνουν κι αυτά μέσα στη φράση: το «τον άνθρωπο» ακούγεται «το-νάνθρωπο». Δεν είναι προχειρότητα, είναι η βάση του αγγλικού ρυθμού.

Διαφήμιση

Κείμενο

3 λεπτά

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.

Ανάγνωση φωναχτά

Ασκήσεις

8–10 λεπτά

1. Συμπλήρωση κενών.

  1. I (wait) for the bus when it (start) to rain
  2. While I (drive), the car (break) down
Εμφάνιση απαντήσεων
was waiting / started; was driving / broke.

2. Συμπλήρωση κενών.

  1. I was late the bus didn't come
  2. I was late the traffic
  3. The bus didn't come, I was late
Εμφάνιση απαντήσεων
because, because of, so.

3. Εύρεση λάθους.

  1. I was late because of the bus didn't come.
  2. I was late so the bus didn't come.
  3. I waited for the bus when it started to rain.
Εμφάνιση απαντήσεων
I was late because the bus didn't come. / I was late because of the bus.; The bus didn't come, so I was late. / I was late because the bus didn't come.; I was waiting for the bus when it started to rain.

4. Ένωσε σε μία πρόταση.

  1. με τη λέξη because
  2. με τη λέξη so
Εμφάνιση απαντήσεων
I was late because the bus didn't come. / Because the bus didn't come, I was late.; The bus didn't come, so I was late.
Διαφήμιση

Σύνοψη

Καλύφθηκαν

  • δύο χρόνοι του παρελθόντος σε μία διήγηση
  • το because απέναντι στο because of
  • το so
  • το that's why

Επόμενο — μάθημα 32: τηλεφωνώ και προσκαλώ.

Τέλος του βασικού μέρους

Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.

Μάθημα 68

προαιρετικό

Λεξιλόγιο για τις κάρτες

12 λέξεις
  • traffic /ˈtræfɪk/ κίνηση (στους δρόμους)
  • accident /ˈæksɪdənt/ ατύχημα, τροχαίο
  • traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ μποτιλιάρισμα
  • break down /breɪk ˈdaʊn/ χαλάω (για αυτοκίνητο)
  • miss /mɪs/ χάνω (λεωφορείο, τρένο)
  • beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ αρχή
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ στην ώρα μου, εγκαίρως
  • rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ ώρα αιχμής
  • roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ έργα στον δρόμο
  • because of /bɪˈkɒz əv/ εξαιτίας, λόγω
  • that's why /ðæts ˈwaɪ/ γι' αυτό
  • sorry /ˈsɒri/ συγγνώμη

Γραφή

Τέσσερις προτάσεις — εξήγηση για μια καθυστέρηση, με because και με so.

Πρότυπο

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.

Λίστα ελέγχου: στο φόντο was/were + -ing; το because πριν από πρόταση, το because of πριν από ουσιαστικό;

Το πρόχειρο αποθηκεύεται σε αυτή τη συσκευή
Διαφήμιση

Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες

Υπαγόρευσηβάσει αυτού του μαθήματος Γράψτε ό,τι ακούτε. Ο έλεγχος δείχνει κάθε λέξη που διαφέρει και πώς. Γράψτε την υπαγόρευση Ανάγνωση φωναχτάβάσει αυτού του μαθήματος Διαβάστε το κείμενο του μαθήματος φωναχτά — η αναγνώριση ομιλίας επισημαίνει τις λέξεις που δεν εντόπισε. Διαβάστε το κείμενο δυνατά Ανάγνωση και ακρόασηA1–C1 Κείμενα σε κάθε επίπεδο με ερωτήσεις κατανόησης· η μεταγραφή ανοίγει μετά την απάντησή σας. Δοκιμάστε το

Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;

Στείλτε ιδέα
Διαφήμιση
Διαφήμιση