Gramática ~20 min do núcleo restante

Explicar um atraso

Após esta lição você poderá

Consigo explicar por que me atrasei, ligando a causa e a consequência.

Iniciar a lição Núcleo 18–20 min · etapas: 6 · opcional: +2

Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.

Gramática

4 min

Explicar um atraso costuma juntar dois passados (lição 2): o fundo e o acontecimento.

I was waiting for the bus when it started to rain.
While I was driving, the car broke down.
I was walking to the station when I saw the accident.

Causa e consequência — quatro palavras, e cada uma tem a sua ordem:

o que vem depois exemplo
because a causa I was late because the bus didn't come.
so a consequência The bus didn't come, so I was late.
because of a causa, com um SUBSTANTIVO I was late because of the traffic.
that's why a consequência The bus didn't come. That's why I was late.

because vem antes de uma oração inteira, because of antes de um substantivo — como “porque” e “por causa de”. São construções diferentes, e não se pode trocar uma pela outra.

Preposições de movimento para contar o caminho (revisão da lição A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.

Anúncio

Erros de quem fala português do Brasil

escrito para o seu idioma
1

“Por isso” palavra por palavra

“Por isso eu me atrasei” → ✗ For this I was late → ✓ That's why I was late ou …, so I was late. O “por” da causa não é for.

2

wait sem for

“Eu estava esperando o ônibus” → ✗ I was waiting the bus → ✓ I was waiting for the bus. “Esperar” leva o objeto direto; wait pede for.

3

“Perder o ônibus” com lost

✗ I lost the bus

✗ I lost the beginning

✓ I missed the bus

I missed the beginning. lose é perder uma coisa, ficar sem ela (lição 2); não chegar a tempo é miss.

4

O imperfeito com o Past Simple

“Eu esperava o ônibus quando começou a chover” → ✗ I waited for the bus when it started to rain → ✓ I was waiting. Como na lição 2: o fundo vai com was + -ing; I waited é “esperei”.

Pronúncia

3 min

Na fronteira entre as palavras as consoantes se ligam, e a frase soa como uma só palavra longa:

escrito soa
an accident /əˈnæksɪdənt/
because of /bɪˈkɒzəv/
got up /ɡɒˈtʌp/

A consoante final passa para a palavra seguinte se ela começa com vogal — como em “os amigos”, que soa “u-za-mi-gus”. Por isso não ponha um “i” depois da consoante final: em got up o /t/ passa direto para o up. Isso não é desleixo, e sim a base do ritmo do inglês.

Anúncio

Texto

3 min

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.

Leitura em voz alta

Exercícios

8–10 min

1. Preenchimento de lacunas.

  1. I (wait) for the bus when it (start) to rain
  2. While I (drive), the car (break) down
Mostrar as respostas
was waiting / started; was driving / broke.

2. Preenchimento de lacunas.

  1. I was late the bus didn't come
  2. I was late the traffic
  3. The bus didn't come, I was late
Mostrar as respostas
because, because of, so.

3. Identificação de erros.

  1. I was late because of the bus didn't come.
  2. I was late so the bus didn't come.
  3. I waited for the bus when it started to rain.
Mostrar as respostas
I was late because the bus didn't come. / I was late because of the bus.; The bus didn't come, so I was late. / I was late because the bus didn't come.; I was waiting for the bus when it started to rain.

4. Junte numa frase só.

  1. com a palavra because
  2. com a palavra so
Mostrar as respostas
I was late because the bus didn't come. / Because the bus didn't come, I was late.; The bus didn't come, so I was late.
Anúncio

Resumo

Visto nesta lição

  • dois passados numa mesma história
  • because contra because of
  • so
  • that's why

A seguir — lição 32: telefonar e convidar.

Fim do núcleo

A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.

Lição 68

opcional

Vocabulário para o deck

12 palavras
  • traffic /ˈtræfɪk/ trânsito
  • accident /ˈæksɪdənt/ acidente
  • traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ engarrafamento
  • break down /breɪk ˈdaʊn/ quebrar, enguiçar (o carro)
  • miss /mɪs/ perder (o ônibus), não pegar
  • beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ começo, início
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ na hora, no horário
  • rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ horário de pico
  • roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ obras na rua, obras na estrada
  • because of /bɪˈkɒz əv/ por causa de
  • that's why /ðæts ˈwaɪ/ é por isso que
  • sorry /ˈsɒri/ desculpe

Escrita

Quatro frases — explique um atraso, com because e com so.

Modelo

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.

Checklist

O rascunho é salvo neste dispositivo
Anúncio

Pratique esta lição nas outras seções

Ditadocom base nesta lição Escreva o que ouve. A verificação mostra cada palavra que difere e como. Escreva o ditado Leitura em voz altacom base nesta lição Leia o texto da lição em voz alta — o reconhecimento de fala destaca as palavras que não foram captadas. Leia o texto em voz alta Leitura e audiçãoA1–C1 Textos em todos os níveis com perguntas de compreensão; a transcrição abre após responder. Experimente

Tem uma ideia de funcionalidade?

Enviar ideia
Anúncio
Anúncio