Grammatik ~20 min av kärnan kvar

Förklara en försening

Efter denna lektion kan du

Jag kan förklara varför jag kom för sent och koppla ihop orsak och följd.

Starta lektionen Kärna 18–20 min · steg: 6 · valfritt: +2

Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.

Grammatik

4 min

En förklaring till en försening är oftast två former av preteritum tillsammans (lektion 2): bakgrund och händelse.

I was waiting for the bus when it started to rain.
While I was driving, the car broke down.
I was walking to the station when I saw the accident.

Orsak och följd — fyra ord, och ordningen är olika:

vad som kommer efter exempel
because orsaken I was late because the bus didn't come.
so följden The bus didn't come, so I was late.
because of orsaken som SUBSTANTIV I was late because of the traffic.
that's why följden The bus didn't come. That's why I was late.

because står före en hel sats, because of före ett substantiv — som svenskans ”eftersom” och ”på grund av”. Det är två olika konstruktioner, och de får inte blandas ihop.

Prepositioner för rörelse när du berättar om vägen (ett nytt varv av A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.

Annons

Vanliga fel hos svensktalande

skriven för ditt språk
1

”På grund av att …” som because of

✗ because of the bus didn't come

✓ because the bus didn't come

eller because of the bus. Svenskan kan sätta ”på grund av att” före en hel sats; engelskans because of står bara före ett substantiv.

2

Enkel preteritum i stället för pågående form

✗ I waited for the bus when it started to rain

✓ I was waiting

Svenskans ”väntade” täcker båda fallen; på engelska behöver bakgrunden was + -ing (lektion 2).

3

Verbet före subjektet efter Because …

✗ Because the bus didn't come, was I late

✓ Because the bus didn't come, I was late

Svenskan sätter verbet direkt efter bisatsen: ”Eftersom bussen inte kom, kom jag för sent”. På engelska står subjektet först — som efter When …, (lektion 2).

4

”Jag kom för sent” som too late

✗ Sorry, I came too late

✓ I'm sorry I'm late

eller I was late. too late betyder att det är för sent för att hinna något; om en vanlig försening säger man be late.

Uttal

3 min

Vid ordgränsen binds konsonanterna ihop, och frasen låter som ett enda långt ord:

skrivs låter
an accident /əˈnæksɪdənt/
because of /bɪˈkɒzəv/
got up /ɡɒˈtʌp/

Den sista konsonanten flyttar över till nästa ord om det börjar med en vokal. Det är inte slarv, utan grunden för den engelska rytmen.

Annons

Text

3 min

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.

Läs högt

Övningar

8–10 min

1. Ifyllning.

  1. I (wait) for the bus when it (start) to rain
  2. While I (drive), the car (break) down
Visa svaren
was waiting / started; was driving / broke.

2. Ifyllning.

  1. I was late the bus didn't come
  2. I was late the traffic
  3. The bus didn't come, I was late
Visa svaren
because, because of, so.

3. Felrättning.

  1. I was late because of the bus didn't come.
  2. I was late so the bus didn't come.
  3. I waited for the bus when it started to rain.
Visa svaren
I was late because the bus didn't come. / I was late because of the bus.; The bus didn't come, so I was late. / I was late because the bus didn't come.; I was waiting for the bus when it started to rain.

4. Slå ihop till en mening.

  1. med ordet because
  2. med ordet so
Visa svaren
I was late because the bus didn't come. / Because the bus didn't come, I was late.; The bus didn't come, so I was late.
Annons

Sammanfattning

Genomgånget

  • två former av preteritum i samma berättelse
  • because mot because of
  • so
  • that's why

Nästa steg — lektion 32: ringa och bjuda in.

Slut på kärnan

Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.

Lektion 68

valfritt

Ord till kortleken

12 ord
  • traffic /ˈtræfɪk/ trafik
  • accident /ˈæksɪdənt/ olycka
  • traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ bilkö, trafikstockning
  • break down /breɪk ˈdaʊn/ gå sönder (om en bil)
  • miss /mɪs/ missa, komma för sent till
  • beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ början
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ i tid
  • rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ rusningstid
  • roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ vägarbete
  • because of /bɪˈkɒz əv/ på grund av
  • that's why /ðæts ˈwaɪ/ därför
  • sorry /ˈsɒri/ förlåt, ursäkta

Skrivuppgift

Fyra meningar — en förklaring till en försening, med because och med so.

Förebild

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.

Checklista

Utkastet sparas på den här enheten
Annons

Öva denna lektion i de andra avsnitten

Diktamenbaserat på denna lektion Skriv ner det du hör. Kontrollen visar varje ord som skiljer sig och hur. Skriv diktamen Läs högtbaserat på denna lektion Läs lektionstexten högt – taligenkänning markerar orden den inte uppfattade. Läs texten högt Läsning och lyssningA1–C1 Texter på alla nivåer med förståelsefrågor; transkriptet öppnas efter att du svarat. Prova

Har du en idé på en funktion?

Skicka idé
Annons
Annons