Grammatikk ~20 min av kjernen gjenstår

Forklare en forsinkelse

Etter denne leksjonen kan du

Jeg kan forklare hvorfor jeg kom for sent, og knytte sammen årsak og følge.

Start leksjonen Kjerne 18–20 min · trinn: 6 · valgfritt: +2

Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.

Grammatikk

4 min

En forklaring på en forsinkelse er som regel to fortider sammen (leksjon 2): bakgrunn og hendelse.

I was waiting for the bus when it started to rain.
While I was driving, the car broke down.
I was walking to the station when I saw the accident.

Årsak og følge — fire ord, og de står i ulik rekkefølge:

hva som kommer etter eksempel
because årsaken I was late because the bus didn't come.
so følgen The bus didn't come, so I was late.
because of årsaken som SUBSTANTIV I was late because of the traffic.
that's why følgen The bus didn't come. That's why I was late.

because står foran en hel setning, because of foran et substantiv — som norsk «fordi» og «på grunn av». Det er to ulike konstruksjoner, og de kan ikke bytte plass.

Preposisjoner for bevegelse når du forteller om veien (ny runde av leksjon A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.

Annonse

Typiske feil hos norsktalende

skrevet for ditt språk
1

«På grunn av at …» som because of

✗ because of the bus didn't come

✓ because the bus didn't come

eller because of the bus. Norsk kan sette «på grunn av at» foran en hel setning; engelsk because of står bare foran et substantiv. Foran en setning står because.

2

Enkel fortid i stedet for den progressive

✗ I waited for the bus when it started to rain

✓ I was waiting

Norsk «ventet» dekker begge deler; på engelsk trenger bakgrunnen was + -ing (leksjon 2).

3

Verbet på andreplass etter Because …

✗ Because the bus didn't come, was I late

✓ Because the bus didn't come, I was late

Norsk setter verbet rett etter en leddsetning som står først: «Fordi bussen ikke kom, kom jeg for sent». På engelsk står subjektet foran verbet også her.

4

«Jeg kom for sent» som too late

✗ Sorry, I came too late

✓ I'm sorry I'm late

eller I was late. too late betyr at det er for sent til å rekke noe; om en vanlig forsinkelse sier man be late.

Uttale

3 min

Ved ordgrensen bindes konsonantene sammen, og frasen høres ut som ett langt ord:

skrives uttales
an accident /əˈnæksɪdənt/
because of /bɪˈkɒzəv/
got up /ɡɒˈtʌp/

Den siste konsonanten flytter over til neste ord hvis det begynner med en vokal. Det er ikke slurv, men grunnlaget for den engelske rytmen.

Annonse

Tekst

3 min

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.

Høytlesing

Øvelser

8–10 min

1. Utfylling.

  1. I (wait) for the bus when it (start) to rain
  2. While I (drive), the car (break) down
Vis svarene
was waiting / started; was driving / broke.

2. Utfylling.

  1. I was late the bus didn't come
  2. I was late the traffic
  3. The bus didn't come, I was late
Vis svarene
because, because of, so.

3. Feilretting.

  1. I was late because of the bus didn't come.
  2. I was late so the bus didn't come.
  3. I waited for the bus when it started to rain.
Vis svarene
I was late because the bus didn't come. / I was late because of the bus.; The bus didn't come, so I was late. / I was late because the bus didn't come.; I was waiting for the bus when it started to rain.

4. Slå sammen til én setning.

  1. med ordet because
  2. med ordet so
Vis svarene
I was late because the bus didn't come. / Because the bus didn't come, I was late.; The bus didn't come, so I was late.
Annonse

Oppsummering

Gjennomgått

  • to fortider i samme fortelling
  • because mot because of
  • so
  • that's why

Neste: leksjon 32 — ringe og invitere.

Slutt på kjernen

Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.

Leksjon 68

valgfritt

Ord til kortstokken

12 ord
  • traffic /ˈtræfɪk/ trafikk
  • accident /ˈæksɪdənt/ ulykke
  • traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ kø, trafikkork
  • break down /breɪk ˈdaʊn/ bryte sammen, streike (om bil)
  • miss /mɪs/ ikke rekke; gå glipp av
  • beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ begynnelse
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ i tide, presis
  • rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ rushtid
  • roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ veiarbeid
  • because of /bɪˈkɒz əv/ på grunn av
  • that's why /ðæts ˈwaɪ/ derfor
  • sorry /ˈsɒri/ unnskyld

Skriving

Fire setninger — en forklaring på en forsinkelse, med because og med so.

Eksempel

I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.

Sjekkliste

Utkastet lagres på denne enheten
Annonse

Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene

Diktatbasert på denne leksjonen Skriv ned det du hører. Kontrollen viser hvert ord som er forskjellig, og hvordan. Skriv diktat Høytlesingbasert på denne leksjonen Les leksjonsteksten høyt — talegjenkjenning markerer ord den ikke fanget opp. Les teksten høyt Lesing og lyttingA1–C1 Tekster på alle nivåer med forståelsesspørsmål; transkripsjonen åpnes etter at du har svart. Prøv det

Har du en idé til en funksjon?

Send idé
Annonse
Annonse