Пояснити запізнення
Можу пояснити, чому я запізнився, пов’язавши причину й наслідок.
Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.
Граматика
4 хвПояснення запізнення — це зазвичай два минулі часи разом (урок 2): фон і подія.
| I was waiting for the bus when it started to rain. | |
| While I was driving, the car broke down. | |
| I was walking to the station when I saw the accident. |
Причина й наслідок — чотири слова, і порядок у них різний:
| що йде далі | приклад | |
|---|---|---|
| because | причина | I was late because the bus didn't come. |
| so | наслідок | The bus didn't come, so I was late. |
| because of | причина ІМЕННИКОМ | I was late because of the traffic. |
| that's why | наслідок | The bus didn't come. That's why I was late. |
because — перед цілим реченням, because of — перед іменником, як українські «бо» і «через». Це різні конструкції, і плутати їх не можна.
Прийменники руху в розповіді про дорогу (повторення A1 #22): get to work, walk across the park, drive past the station, go along the street.
Помилки україномовних
адаптовано під вашу мову«Через те, що…» → because of перед реченням
✗ because of the bus didn't come
✓ because the bus didn't come
або because of the bus. «Через» — це because of, але лише перед іменником: «через затор» — because of the traffic. Перед цілим реченням — просто because.
«Чекав» → waited
✗ I waited for the bus when it started to rain
✓ I was waiting
Українське недоконане «чекав» передає і фон, і просто факт, тому його легко перекласти простим waited. Перевірка: якщо можна сказати «поки я чекав», потрібне was + -ing (урок 2).
«Великий рух»
✗ There was a big traffic
✓ There was a lot of traffic
traffic незлічуваний, як money (урок 13): без a, з a lot of.
Вимова
3 хвНа межах слів приголосні зв’язуються, і фраза звучить як одне довге слово:
| написано | звучить |
|---|---|
| an accident | /əˈnæksɪdənt/ |
| because of | /bɪˈkɒzəv/ |
| got up | /ɡɒˈtʌp/ |
Кінцевий приголосний переходить до наступного слова, якщо воно починається з голосного. Це не недбалість, а основа англійського ритму.
Текст
3 хвI'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. While I was walking to the station, it started to rain. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow too. I got here at ten past nine — that's why I missed the beginning.
Вправи
8–10 хв1. Заповнення пропусків.
- I (wait) for the bus when it (start) to rain
- While I (drive), the car (break) down
Показати відповіді
2. Заповнення пропусків.
- I was late the bus didn't come
- I was late the traffic
- The bus didn't come, I was late
Показати відповіді
3. Пошук помилки.
- I was late because of the bus didn't come.
- I was late so the bus didn't come.
- I waited for the bus when it started to rain.
Показати відповіді
4. Об’єднайте в одне речення.
- зі словом because
- зі словом so
Показати відповіді
Підсумок
Опрацьовано
- два минулі часи в одній розповіді
- because проти because of
- so
- that's why
Далі — урок 32: зателефонувати й запросити.
Кінець основного
Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.
необов’язково
Слова в картки
12 слів- traffic /ˈtræfɪk/ рух (на дорозі), затори
- accident /ˈæksɪdənt/ аварія
- traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ затор
- break down /breɪk ˈdaʊn/ зламатися (про машину)
- miss /mɪs/ запізнитися на, пропустити
- beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ початок
- on time /ɒn ˈtaɪm/ вчасно
- rush hour /ˈrʌʃ aʊə/ година пік
- roadworks /ˈrəʊdwɜːks/ дорожні роботи
- because of /bɪˈkɒz əv/ через
- that's why /ðæts ˈwaɪ/ ось чому
- sorry /ˈsɒri/ вибачте
Письмо
Чотири речення — пояснення запізнення, з because і з so.
Зразок
I'm sorry I'm late. I was waiting for the bus for twenty minutes, but it didn't come. There was a lot of traffic because of an accident, so the taxi was slow. That's why I missed the beginning.
Чек-лист
Практикуйте цей урок в інших розділах
Маєте ідею для функції?
⚑ необов’язково