একটি দলের বর্ণনা দেওয়া
আমি ঠিকঠাক বলতে পারি, একটি দলের কতজন মানুষ বা কতগুলো জিনিস কিছু একটা করে।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
15 মিনিটA2-এর পাঠ 13-এ আপনি বলতেন, কতটা: a lot of work, a few days, not much time। এখন প্রশ্নটা অন্য — দলের কোন অংশ। “আমার সহকর্মীদের বেশিরভাগ”, “আমাদের কেউ না”, “দুই ভাই-ই”, “দুটো উপায়ের কোনোটাই না”, “টিকিটের অর্ধেক”। বাংলায় এমন শব্দ সোজা দলের পাশে বসে, দলটা প্রায়ই সম্বন্ধের বিভক্তি নেয় (“সহকর্মীদের”)। ইংরেজিতে অংশ-বোঝানো প্রতিটি শব্দ বসানোর দুটি উপায় আছে, আর দুয়ের মধ্যে বাছাই — পাঠের প্রধান নিয়ম।
অংশ-বোঝানো শব্দ। “সবাই” থেকে “কেউ না” পর্যন্ত:
| শব্দ | অংশ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| all | সবাই, সব | All of my friends came to the party. |
| most | বেশিরভাগ | Most of the guests left before midnight. |
| half | অর্ধেক | Half of the tickets have already gone. |
| many | অনেকে | Many of my colleagues live outside London. |
| some | কেউ কেউ, কিছু অংশ | Some of them work at weekends. |
| a few | কয়েকজন, কয়েকটি | A few of us stayed to help. |
| none | একটিও না, কেউ না, কিছুই না | None of the shops were open. |
দুজন মানুষ বা দুটি জিনিস নিয়ে বলা হয় আলাদা তিনটি শব্দে:
| শব্দ | অংশ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| both | দুটোই, দুজনেই | Both of my parents are teachers. |
| either | দুটির যেকোনোটি | Either of these days is fine for me. |
| neither | দুটির কোনোটিই না | Neither of the answers is right. |
কখন of লাগে। অংশ-বোঝানো শব্দ সোজা বিশেষ্যের আগে বসানো যায়: most people, some students, all children। এভাবে বলা হয় সাধারণভাবে মানুষ আর জিনিস নিয়ে — পৃথিবীর “বেশিরভাগ মানুষ”, শিশু হিসেবে “সব শিশু”। আর যদি কথা হয় নির্দিষ্ট, আগে থেকে জানা দল নিয়ে — the students, my friends, these books, us, them, — তবে অংশের শব্দ আর দলের মাঝে বসে of:
| সাধারণভাবে — of ছাড়া | নির্দিষ্ট দল — of দিয়ে |
|---|---|
| Most people like holidays. | Most of the people in my street have a car. |
| Some students work at night. | Some of my students work at night. |
| All children need sleep. | All of us were tired. |
| No shops are open on Christmas Day. | None of the shops were open. |
কেন এমন: of মানে “…-এর মধ্যে থেকে”। “যে ছাত্রদের কথা হচ্ছে, তাদের মধ্যে বেশিরভাগ” — most of the students। নির্দিষ্ট দল না থাকলে “মধ্যে থেকে” নেওয়ার কিছু নেই, তাই of বসে না। এখান থেকেই যাচাই: of-এর পরে অবশ্যই থাকে the, my, these, those বা সর্বনাম। এগুলো না থাকলে of লাগে না।
সর্বনামের সঙ্গে of লাগে সবসময়: all of us, both of them, none of it, most of you।
all, both আর half-এর একটা ছাড় আছে: the আর my-এর আগে of বাদ দেওয়া যায়। all the students = all of the students, both my parents = both of my parents, half the class। বাকি শব্দগুলোর সঙ্গে এমন চলে না: শুধু most of the students, some of my friends।
কর্তার পরে all আর both। এই দুটি শব্দ বাক্যের মাঝখানেও বসতে পারে — সেখানেই, যেখানে কতবার-বোঝানো ক্রিয়াবিশেষণ (A1-এর পাঠ 11): মূল ক্রিয়ার আগে, কিন্তু be আর সাহায্যকারী ক্রিয়ার পরে। We all agreed. — “আমরা সবাই রাজি হলাম”। My parents are both teachers. — “আমার মা-বাবা দুজনেই শিক্ষক”। The guests have all gone home.
none আর no। no বসে সোজা বিশেষ্যের আগে: No students came. none — of-এর আগে বা একেবারে একা, উত্তরে: None of the students came. — How many tickets are left? — None. দুটি শব্দই না-বাচকতা বহন করে, তাই এদের পরের ক্রিয়া হ্যাঁ-বাচক: None of them came। বাংলায় “ওদের কেউ আসেনি” — “কেউ” নিজে না-বাচক নয়, না-বাচকতা থাকে ক্রিয়ায়। ইংরেজিতে না-বাচকতা চলে যায় none-এ, আর ক্রিয়া থাকে হ্যাঁ-বাচক। একই নিয়ম neither … nor (পাঠ 6) আর nobody-র (A2-এর পাঠ 14)।
দুই, নাকি তার বেশি। both, either, neither বলে শুধু দুটি নিয়ে। মানুষ বা জিনিস তিন বা তার বেশি হলে লাগে all, any, none: None of my three brothers lives here, neither নয়। of ছাড়া either আর neither-এর পরে বসে একবচন: either day, neither answer। of দিয়ে — বহুবচন: neither of the answers।
not … either-এর অর্থ neither-এর মতোই, আর কথোপকথনে বেশি স্বাভাবিক শোনায়: I don't like either of them = I like neither of them — “দুটোর কোনোটাই আমার পছন্দ নয়”।
neither আপনি আগেই দেখেছেন অন্য দুই ভূমিকায়: neither … nor (পাঠ 6) আর Neither do I (পাঠ 20)। এখানে তৃতীয় ভূমিকা — “দুটির কোনোটিই না”।
a few আর few, a little আর little। আর্টিকেল মূল্যায়ন উল্টে দেয়। a few (গণনাযোগ্যের সঙ্গে) আর a little (অগণনযোগ্যের সঙ্গে) — “কয়েকটি”, “একটু”, আর তাতেই চলে যায়। a ছাড়া একই শব্দের মানে “কম”, “প্রায় নেই”, আর সেটা খারাপ।
| I've got a few friends in Leeds, so I'm never lonely. | কয়েকজন — আর সেটা ভালো |
| I've got few friends in Leeds, so I'm often lonely. | কম — অভিযোগ |
| We've got a little time — let's have a coffee. | একটু, তবে আছে |
| We've got little time — hurry up. | প্রায় নেই |
কথোপকথনে আর্টিকেল ছাড়া few আর little শোনায় বইয়ের ভাষার মতো। এদের বদলে সাধারণত বলা হয় not many, not much বা only a few: I haven't got many friends here. আর quite a few-এর মানে, উল্টো, “বেশ অনেক”: Quite a few of my colleagues cycle to work.
ক্রিয়া। most of, some of, all of, half of-এর পরে ক্রিয়া তাকায় of-এর পরের বিশেষ্যের দিকে: Most of the students are here, কিন্তু Most of the money was spent। of-এর পরে যদি দলবাচক শব্দ থাকে — class, team, family, — ব্রিটিশ ইংরেজিতে দুই বচনই ঠিক: Half of the class has been to Spain (ক্লাস একটি গোটা একক হিসেবে) আর Half of the class have been to Spain (তার ভেতরের মানুষ)। none of, neither of আর either of-এর পরেও দুটোই ঠিক: None of us is perfect আর None of us are perfect, Neither of them knows আর Neither of them know। একবচন শোনায় বেশি কড়া, আর আনুষ্ঠানিক চিঠিতে সেটাই বেছে নেওয়া হয়; বহুবচন সাধারণত কথোপকথনে। কোনোটিতেই ভুল নেই।
আরও উদাহরণ:
| Most of my colleagues come to work by train. | আমার বেশিরভাগ সহকর্মী ট্রেনে কাজে আসেন। |
| Some of the questions were really difficult. | কিছু প্রশ্ন সত্যিই খুব কঠিন ছিল। |
| Half of the class have been to Spain. | ক্লাসের অর্ধেক স্পেনে গেছে। |
| None of us knew the answer. | আমাদের কেউ উত্তরটা জানত না। |
| Both of my sisters live abroad. | আমার দুই বোনই বিদেশে থাকে। |
| Monday or Tuesday? Either day is fine. | সোমবার না মঙ্গলবার? যেকোনো দিনই চলবে। |
এভাবে বলা হয় না। ✗ all us, ✗ both they → ✓ all of us, both of them। ✗ most the students → ✓ most of the students।
নিজেকে যাচাই করুন। “আমার বেশিরভাগ বন্ধু লন্ডনে থাকে” কীভাবে বলবেন? I have a few friends here আর I have few friends here-এর পার্থক্য কী? “দুটো উত্তরের কোনোটাই ঠিক নয়” কীভাবে বলবেন?
উত্তর দেখান
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখাof আছে, the নেই।
✗ Most of students work
✓ Most students work
(সাধারণভাবে ছাত্ররা) বা Most of the students in my group work (নির্দিষ্ট ছাত্ররা)। “বেশিরভাগ ছাত্র” বাংলায় দুই অর্থেই এক, আর most of হয়ে যায় “বেশিরভাগ”-এর তৈরি অনুবাদ। বাংলায় আর্টিকেল নেই, তাই the হারিয়ে যায়। কিন্তু ইংরেজি of নিজের পরে চায় the, my বা সর্বনাম।
“বেশিরভাগ” অর্থে maximum।
✗ Maximum people prefer tea
✓ Most people prefer tea
। কথ্য বাংলায় “ম্যাক্সিমাম লোক” প্রায়ই বোঝায় “বেশিরভাগ লোক”, কিন্তু ইংরেজি maximum মানে “সর্বোচ্চ সীমা”, দলের বড় অংশ নয়। দলের বেশিরভাগ — most।
“দুজনেই আসেনি” — both আর not।
✗ Both of them didn't come
✓ Neither of them came
। বাংলায় “ওরা দুজনেই আসেনি” মানে “একজনও আসেনি”, কিন্তু ইংরেজিতে both-এর সঙ্গে not অস্পষ্ট শোনায়। দুজনের বেলায় — neither, তিন বা বেশির বেলায় — none; এদের ভেতরে না-বাচকতা আছে, তাই ক্রিয়া হ্যাঁ-বাচক।
তিন বা বেশির বেলায় neither।
✗ Neither of my three brothers drives
✓ None of my three brothers drives
। “আমার তিন ভাইয়ের কেউই” আর “দুই ভাইয়ের কেউই” — বাংলায় একই “কেউই”। ইংরেজি আলাদা করে: দুজন — neither, বেশি — none।
a few-এর বদলে few।
I have few friends here — বাক্যটি ঠিক, কিন্তু মানে “এখানে আমার কয়েকজন বন্ধু আছে” নয়, বরং “বন্ধু খুব কম” — একাকিত্বের অভিযোগ। বাংলায় “কয়েকজন” আর “খুব কম” আলাদা শব্দ, ইংরেজিতে পার্থক্যটা ধরে রাখে ছোট্ট আর্টিকেল a, যা সহজেই হারিয়ে যায়।
উচ্চারণ
4 মিনিটএই শব্দজোড়গুলোতে of শ্বাসাঘাতহীন — /əv/, আর ব্যঞ্জনের আগে প্রায়ই শুধু /ə/। শ্বাসাঘাত পড়ে অংশের শব্দে আর বিশেষ্যে: MOST of the STUdents /ˈməʊst əv ðə ˈstjuːdnts/, SOME of them /ˈsʌm əv ðəm/। all of us মিশে যায় এক শব্দে: /ˈɔːl əv əs/।
a few-এর a গিলে ফেলবেন না। /ə ˈfjuː/ বনাম /fjuː/: একটি দুর্বল ধ্বনি “কয়েকটি” আর “কম”-কে আলাদা করে। a little /ə ˈlɪtl/-এর বেলায়ও তাই।
none-এর মিল one আর sun-এর সঙ্গে: /nʌn/, “নোন” নয়। both — /bəʊθ/, শেষে /θ/, যেমন think-এ। either আর neither দুইভাবে উচ্চারিত হয় (পাঠ 6): /ˈaɪðə/ বা /ˈiːðə/, /ˈnaɪðə/ বা /ˈniːðə/।
half-এ l পড়া হয় না: /hɑːf/, যেমন calm আর walk-এ।
পাঠ্যাংশ
5 মিনিটThere are twelve of us in our Tuesday evening Spanish class, and last week our teacher gave us a short survey about our lives. Here are the results.
Most of us work full-time, and a few work part-time. None of us are students any more — the youngest person in the group is twenty-nine. Half of the class have been to Spain at least once, but only two people have lived there: Paul and Ruth. Both of them spent a year in Madrid, and neither of them wants to go back to an office job.
All of us have busy evenings, so homework is a problem. Some people do it on the train in the morning, and some hardly do it at all. Few of us practise speaking outside the class, and that's the biggest weakness of the group. We have a little time before the exam in June, so our teacher has a plan: every week, two of us are going to meet for a coffee and speak only Spanish. We'll meet on Mondays or Wednesdays — either day is fine for most people.
I asked my partner, Jenny, if she was nervous about the exam. "Not really," she said. "Most exams are easier than people think. And all of my friends who took it last year passed."
অনুশীলনী
30 মিনিট1. শূন্যস্থান পূরণ।
- Most people in my street have a car
- Most the people I work with live outside London
- All us were tired after the trip
- Some children are afraid of the dark
- None my friends could come to the party
- Both them speak French
- Many students work part-time
- Some my colleagues work from home on Fridays
উত্তর দেখান
2. বসান
- I've got friends in this town, so I'm never lonely
- Hurry up — we have very time
- Could I have milk in my tea, please?
- It's a difficult book, and people finish it
- The last train has gone, so there's hope of getting home tonight
- We stayed in Rome for days and then went to Florence
উত্তর দেখান
3. আবার লিখুন
- All the students passed the exam. (none)
- My two sisters live abroad. (both)
- My two sisters don't drive. (neither)
- I don't have any friends who speak German. (none)
- Nearly all my colleagues come to work by train. (most)
- We were all late. (all of)
উত্তর দেখান
4. ভুল শনাক্তকরণ।
- Most of students in my group work.
- Maximum people prefer tea.
- Both of them didn't come to the meeting.
- All us have to hand in the project on Friday.
- Neither of my three brothers lives here.
- I have few friends here, so I'm never lonely.
- None students passed the exam.
উত্তর দেখান
5. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
1) আমার বেশিরভাগ সহকর্মী শহরের বাইরে থাকেন। 2) আমাদের কেউ উত্তরটা জানত না। 3) আমার মা-বাবা দুজনেই শিক্ষক। 4) দুটো হোটেলের কোনোটাই আমাদের ভালো লাগেনি। 5) আমাদের হাতে একটু সময় আছে — চলো কফি খাই। 6) টিকিটের অর্ধেক এর মধ্যেই বিক্রি হয়ে গেছে।
উত্তর দেখান
6. পূর্ণ বাক্যে উত্তর দিন
— আপনার সহকর্মী, সহপাঠী বা প্রতিবেশীদের নিয়ে। নিচের উত্তরগুলো নমুনা। 1) How many of your colleagues or classmates work from home? 2) Do any of your friends live abroad? 3) How many of your neighbours do you know by name?
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো: all থেকে none পর্যন্ত অংশ-বোঝানো শব্দ, of-এর নিয়ম (সাধারণভাবে — নির্দিষ্ট দল), all of us আর we all, none আর no, দুজনের জন্য তিনটি শব্দ — both, either, neither, a few বনাম few, a little বনাম little, ক্রিয়ার বচন। এরপর — পাঠ 26: জিনিসের বর্ণনা আর রিভিউ।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
16টি শব্দ- most /məʊst/ বেশিরভাগ
- half /hɑːf/ অর্ধেক, আধা
- none /nʌn/ একটিও না, কেউ না
- both /bəʊθ/ দুটোই, দুজনেই
- either of /ˈaɪðər əv/ দুটির যেকোনোটি
- neither of /ˈnaɪðər əv/ দুটির কোনোটিই না
- a few /ə ˈfjuː/ কয়েকটি, অল্প কিছু
- few /fjuː/ খুব কম, অল্প কয়েকজন
- quite a few /ˌkwaɪt ə ˈfjuː/ বেশ অনেক
- survey /ˈsɜːveɪ/ জরিপ
- result /rɪˈzʌlt/ ফলাফল
- full-time /ˌfʊl ˈtaɪm/ পূর্ণকালীন
- part-time /ˌpɑːt ˈtaɪm/ খণ্ডকালীন
- weakness /ˈwiːknəs/ দুর্বল দিক
- at least /ət ˈliːst/ অন্তত
- lonely /ˈləʊnli/ নিঃসঙ্গ, একা
লেখা
যে দলের মানুষদের আপনি ভালো চেনেন — সহকর্মী, সহপাঠী, পরিবার — তাদের নিয়ে ছয়টি বাক্য। অন্তত পাঁচটি আলাদা অংশ-বোঝানো শব্দ, তার একটি — দুজন মানুষ নিয়ে।
নমুনা
There are fifteen people in my team at work. Most of us live in the city, but a few of my colleagues come in from the countryside. Half of the team have children. None of us are older than fifty. Both of our managers speak French, and neither of them drives to work. Few of us take a proper lunch break — we're always too busy.
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক