পরিবর্তন দেখানো আর তুলনা করা
আমি শুধু “বেশি” নয়, কতটা বেশি, তাও বলতে পারি, আর কোনো পরিবর্তনের বর্ণনা দিতে পারি।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
18 মিনিটA2-এর পাঠ 7-এ আপনি তুলনা করতে শিখেছেন: cheaper than, more expensive than, as … as। সেখানে ছিল much cheaper — “অনেক সস্তা”। পাঠ 28-এ একই জিনিস এসেছে ক্রিয়াবিশেষণে: more carefully। এবার তুলনা হবে নিখুঁত। আপনি বলতে পারবেন, একটা জিনিস অন্যটার চেয়ে কতটা বেশি, কত গুণ, সময়ের সঙ্গে কিছু কীভাবে বদলাচ্ছে, আর একটা পরিবর্তন কীভাবে আরেকটাকে টেনে আনে।
কতটা: তুলনামূলক রূপের আগের শব্দ।
| কতটা | শব্দ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| অনেক | much, far, a lot | This flat is much bigger. The train is far more comfortable. |
| একটু | a bit, a little, slightly | It's a bit colder today. Prices are slightly higher. |
| আরও (এমনিতেই যা ছিল, তার চেয়েও) | even | It was cold yesterday, but today it's even colder. |
a lot আর a bit — কথ্য, far আর slightly — নিরপেক্ষ, এগুলো রিপোর্টেও লেখা হয়। much চলে সবখানে। even মানে, প্রথমটাও আগে থেকেই এমন ছিল: Tom is tall, but his brother is even taller. — “টম লম্বা, আর ওর ভাই আরও লম্বা”।
very তুলনামূলক রূপের সঙ্গে বসে না: ✗ very cheaper → ✓ much cheaper। very বৈশিষ্ট্যটিকেই জোরালো করে (very cheap), আর দুটি জিনিসের পার্থক্য মাপা হয় much আর far দিয়ে।
একই শব্দগুলো চলে ক্রিয়াবিশেষণের সঙ্গে (She drives much more carefully than me) আর বিশেষ্যের আগের more, less-এর সঙ্গে: far more money, a lot less time। বহুবচনের গণনাযোগ্য বিশেষ্যের সঙ্গে much more-এর বদলে বলা হয় many more বা far more: There were many more people than last year.
কতটা কাছাকাছি: as … as-এর আগের শব্দ।
| The new phone is just as good as the old one. | একটুও খারাপ নয়, ঠিক একই রকম |
| My flat is nearly as big as yours. | প্রায় ততটাই বড় |
| The film isn't nearly as good as the book. | ধারেকাছেও অত ভালো নয় |
কত গুণ: গুণিতক। বাংলায় “দ্বিগুণ দামি”, “তিন গুণ বড়”। ইংরেজিতে গুণের সংখ্যাটা বসে as … as-এর আগে:
| Her flat is twice as expensive as mine. | দ্বিগুণ দামি |
| The new bridge is three times as long as the old one. | তিন গুণ লম্বা |
| The train takes half as long as the bus. | অর্ধেক সময় লাগে |
| This phone is half the price of that one. | অর্ধেক দাম |
| They earn twice as much as we do. | দ্বিগুণ রোজগার করে |
“দ্বিগুণ” — twice, ✗ two times নয়; তারপর three times, four times। “অর্ধেক দাম”, “অর্ধেক আকার”, “অর্ধেক সময়” — সবচেয়ে সহজ half দিয়ে: half the price, half the size, half as long। আপনি three times more expensive than-ও শুনবেন — এভাবেও বলা হয়, বিশেষ করে খবরে। কিন্তু three times as expensive as বেশি নির্ভরযোগ্য: এর অর্থ একটাই বোঝা যায়।
পরিবর্তন: তুলনামূলক রূপ দুবার। “ক্রমেই ঠান্ডা বাড়ছে”, “দিন দিন দাম বাড়ছে” — তুলনামূলক রূপ, and আর আবার সেই রূপটাই। সাধারণত get বা become-এর সঙ্গে:
| It's getting colder and colder. | ক্রমেই ঠান্ডা পড়ছে। |
| The days are getting longer and longer. | দিন ক্রমেই বড় হচ্ছে। |
| Flats are getting more and more expensive. | ফ্ল্যাটের দাম দিন দিন বাড়ছে। |
| I'm getting better and better at it. | আমার এটা ক্রমেই আরও ভালো হচ্ছে। |
| We see each other less and less. | আমাদের দেখা হয় ক্রমেই কম। |
লম্বা বিশেষণে শুধু more দুবার আসে: more and more expensive, ✗ more expensive and more expensive নয়।
একটা বদলায় আরেকটার সঙ্গে: the …, the …। “যত বেশি…, তত ভালো”। দুটি অংশই শুরু হয় the আর তুলনামূলক রূপ দিয়ে, আর কর্তা আর ক্রিয়া আসে তার পরে:
| The more I practise, the better I speak. | যত বেশি অনুশীলন করি, তত ভালো বলি। |
| The longer we waited, the angrier he got. | আমরা যত বেশি অপেক্ষা করলাম, সে তত বেশি রেগে গেল। |
| The older I get, the less I sleep. | বয়স যত বাড়ছে, তত কম ঘুমাই। |
| The sooner we leave, the sooner we'll get there. | যত তাড়াতাড়ি রওনা দেব, তত তাড়াতাড়ি পৌঁছাব। |
তুলনামূলক রূপ শুরুতে যায় তার শব্দটি সঙ্গে নিয়ে: The more tired you are, the more mistakes you make — tired আর mistakes বসে ঠিক more-এর পরে। ছোট সূত্রে ক্রিয়া লাগে না: The sooner, the better. — “যত তাড়াতাড়ি, তত ভালো”। The bigger, the better. দুই অংশের মাঝে বসে কমা।
সংখ্যায় পরিবর্তন: by। কোনো কিছু কতটা বেড়েছে বা কমেছে, তা বলতে লাগে অব্যয় by: Prices have gone up by ten per cent. — “দাম দশ শতাংশ বেড়েছে”। The number of visitors fell by half. — “দর্শকের সংখ্যা অর্ধেকে নেমে এসেছে”। যে মাত্রায় পৌঁছেছে, সেটা — to: The price rose to five pounds. — “দাম বেড়ে পাঁচ পাউন্ডে দাঁড়িয়েছে”। ক্রিয়া: ওপরে — go up, rise (পাঠ 13), increase; নিচে — go down, fall, drop।
আরও উদাহরণ:
| The second exam was a lot easier. | দ্বিতীয় পরীক্ষাটা অনেক সহজ ছিল। |
| Could you speak a little more slowly? | একটু আস্তে বলবেন? |
| It's by far the best café in town. | এটা নিঃসন্দেহে শহরের সেরা ক্যাফে। |
by far অতিশায়ী রূপকে জোরালো করে: “নিঃসন্দেহে, অনেক ব্যবধানে”।
এভাবে বলা হয় না। ✗ much more better → ✓ much better। তুলনামূলক রূপ তৈরি হয় একভাবেই: হয় -er, নয় more (A2-এর পাঠ 7), আর much বসে তৈরি রূপের আগে।
নিজেকে যাচাই করুন। “একটু বেশি দামি” কীভাবে বলবেন? ইংরেজিতে “অর্ধেক দাম” কী? I read more আর I understand more জুড়ে the …, the … দিয়ে একটি বাক্য বানান।
উত্তর দেখান
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখাতৈরি রূপের সঙ্গে more।
✗ much more better, ✗ more and more cold → ✓ much better, ✓ colder and colder। বাংলায় বিশেষণ বদলায় না, তুলনা করে আলাদা শব্দ — “আরও ভালো”, “অনেক বেশি ঠান্ডা”। তাই more চলে আসে -er রূপের সঙ্গেও, ছোট বিশেষণের সঙ্গেও (A2-এর পাঠ 7)।
তুলনামূলক রূপের সঙ্গে very।
✗ very cheaper
✓ much cheaper
। “খুব সস্তা” আর “ওটার চেয়ে অনেক সস্তা” — বাংলায় দুই জায়গায় একই “সস্তা”, তাই চেনা very এখানেও বসে যায়। cheaper-এর সঙ্গে লাগে much, far, a lot।
“দ্বিগুণ” — two times।
✗ two times bigger
✓ twice as big
। “দুই গুণ বড়” শব্দে শব্দে হয়ে যায় two times bigger। দুইয়ের জন্য আছে twice as … as, আর “অর্ধেক”-এর জন্য — half।
the …, the … — the ছাড়া।
✗ More I practise, better I speak
✓ The more I practise, the better I speak
। “যত…, তত…”-তে আর্টিকেল নেই, বাংলায় আর্টিকেলই নেই, তাই দুটি the বাড়তি মনে হয়। এদের ছাড়া গঠনটাই হয় না।
উচ্চারণ
4 মিনিটশ্বাসাঘাত — জোর-বাড়ানো শব্দে আর তুলনামূলক রূপে:
It's much cheaper. It's even colder.
পার্থক্যটা কত বড়, তা জোর দিয়ে বোঝাতে চাইলে গলার ঝোঁক পড়ে ঠিক much, far, even-এ।
the …, the …-তে তুলনার দুটি শব্দই শ্বাসাঘাতযুক্ত। প্রথম অংশ শেষ হয় স্বর উঠিয়ে, দ্বিতীয়টি — নামিয়ে:
The more I practise ↗, the better I speak ↘.
দুর্বল রূপ: twice as big as-এ as শোনায় /əz/, than — /ðən/: twice as big as mine /ˈtwaɪs əz ˈbɪɡ əz ˈmaɪn/। শ্বাসাঘাত — twice-এ আর বিশেষণে।
পাঠের শব্দ: twice /twaɪs/ — শেষে অঘোষ /s/; slightly /ˈslaɪtli/; even /ˈiːvn/ — দ্বিতীয় সিলেবলে প্রায় কোনো স্বর নেই; per cent /pə ˈsent/ — শ্বাসাঘাত cent-এ।
পাঠ্যাংশ
5 মিনিটTwo years ago we moved from the centre of Bristol to a village about twenty miles away. Was it the right decision? Here's an honest comparison.
Our new house is much bigger than our old flat — almost twice as big — and the rent is slightly lower. The garden is the best thing: the children play outside far more often than before, and they're much healthier.
The journey to work is the worst thing. It used to take me fifteen minutes; now it takes nearly an hour, four times as long. The trains are getting more and more crowded, and tickets are getting more and more expensive: this year the price went up by eight per cent.
Shopping is a bit more difficult, too. The village shop is nearly as expensive as a petrol station, so we drive to the supermarket once a week.
But life here is far quieter, and that matters to us more and more. Our friends in the city say the village is too far from everything. Maybe. But the longer we live here, the more we like it. And the older I get, the less I want to live with noise.
অনুশীলনী
32 মিনিট1. বসান
- The train is faster than the bus — about two hours faster
- It's colder today than yesterday, but not much
- Yesterday was hot, but today is hotter
- This bag costs £40, and that one costs £80. That one is as expensive
- It isn't as good as the first film — it's much worse
- In the sale, everything is the price — we paid £20 instead of £40
- Prices have gone up five per cent
উত্তর দেখান
2. তুলনামূলক রূপ দুবার বানান:
- It's getting (cold)
- Life in the city is becoming (expensive)
- The days are getting (long)
- I'm getting (good) at it
- It's getting (difficult) to find a flat
উত্তর দেখান
3. এক বাক্যে জুড়ে দিন
- You practise more. You speak better.
- I get older. I sleep less.
- He waited longer. He got angrier.
- You start soon. You'll finish soon.
- The flat is big. The rent is high.
- I read more. I understand more.
উত্তর দেখান
4. আবার লিখুন
- My flat costs £600 a month. Hers costs £1,200. (Her flat …)
- The old bridge is 100 metres long. The new one is 300 metres long. (The new bridge …)
- The train takes one hour. The bus takes two hours. (The bus …)
- This jacket was £100. Now it's £50. (Now the jacket …)
- Tom earns £3,000 a month. I earn £1,000. (Tom …)
উত্তর দেখান
5. ভুল শনাক্তকরণ।
- This flat is very cheaper than ours.
- The new house is two times bigger than the old one.
- More you read, more you learn.
- It's getting more and more cold.
- The tickets are much more cheaper online.
- The more you become tired, the more mistakes you make.
উত্তর দেখান
6. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
1) আজ গতকালের চেয়ে একটু গরম। 2) এই ফোনটার দাম অর্ধেক। 3) ক্রমেই অন্ধকার হয়ে আসছে। 4) যত তাড়াতাড়ি, তত ভালো। 5) দাম দশ শতাংশ বেড়েছে। 6) এই সিনেমাটা বইয়ের মতো আকর্ষণীয় হওয়ার ধারেকাছেও নেই।
উত্তর দেখান
7. পূর্ণ বাক্যে উত্তর দিন
— নিজের সম্পর্কে। নিচের উত্তরগুলো নমুনা। 1) How is your town different from when you were a child? 2) Finish the sentence: The more I…, the…
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো: তুলনামূলক রূপের আগে much, far, a lot, a bit, slightly, even আর very নিষেধ; just as, nearly as, not nearly as; গুণিতক — twice as … as, three times as … as, half the price; পরিবর্তন — colder and colder, more and more; the …, the …; সংখ্যায় পরিবর্তন — by আর to। এরপর — পাঠ 36: স্তরের পরীক্ষা।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
15টি শব্দ- twice /twaɪs/ দ্বিগুণ, দুবার
- even /ˈiːvn/ আরও (তুলনায়)
- far /fɑː/ অনেক (তুলনায়)
- half the price /ˌhɑːf ðə ˈpraɪs/ অর্ধেক দাম
- by far /baɪ ˈfɑː/ নিঃসন্দেহে, অনেক ব্যবধানে
- per cent /pə ˈsent/ শতাংশ
- go up /ˌɡəʊ ˈʌp/ বাড়া (দাম, সংখ্যা)
- go down /ˌɡəʊ ˈdaʊn/ কমা
- increase /ɪnˈkriːs/ বৃদ্ধি পাওয়া, বাড়া
- drop /drɒp/ কমে যাওয়া, নেমে যাওয়া
- rent /rent/ ভাড়া
- crowded /ˈkraʊdɪd/ ভিড়ে ঠাসা
- petrol station /ˈpetrəl ˌsteɪʃn/ পেট্রল পাম্প
- comparison /kəmˈpærɪsn/ তুলনা
- matter /ˈmætə/ গুরুত্বপূর্ণ হওয়া
লেখা
পাঁচ-ছয়টি বাক্য: যেখানে থেকেছেন বা কাজ করেছেন, এমন দুটি জায়গার তুলনা করুন, অথবা এখনকার জীবনের সঙ্গে কয়েক বছর আগের জীবনের। লাগবে দুটি জোর-বাড়ানো শব্দ, একটি গুণিতক, একটি “ক্রমেই আরও” আর একটি the …, the …।
নমুনা
My new office is much smaller than the old one, but it's far closer to my home. The journey takes half as long, so I have a lot more free time. The rent in this area is getting higher and higher, though. My colleagues are slightly younger, and the atmosphere is even friendlier. The longer I work here, the happier I feel.
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক