Gramática ~59 min del núcleo restante

Mostrar la evolución y comparar

Después de esta lección podrás

Puedo decir no solo que algo es mayor, sino también cuánto mayor, y describir un cambio.

Comenzar la lección Núcleo 59 min · pasos: 6 · opcional: +2

Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.

Gramática

18 min

En A2 #7 aprendiste a comparar: cheaper than, more expensive than, as … as. Allí mismo apareció much cheaper, «mucho más barato». En B1 #28 lo mismo llegó a los adverbios: more carefully. Ahora la comparación se vuelve precisa. Dirás cuánto mayor es una cosa que otra, cuántas veces, cómo algo cambia con el tiempo y cómo un cambio arrastra a otro.

Cuánto: la palabra delante del comparativo.

cuánto palabras ejemplo
mucho much, far, a lot This flat is much bigger. The train is far more comfortable.
un poco a bit, a little, slightly It's a bit colder today. Prices are slightly higher.
todavía (más de lo que ya era) even It was cold yesterday, but today it's even colder.

a lot y a bit son coloquiales; far y slightly, neutros: se escriben también en los informes. much vale en todas partes. even significa que lo primero ya era así: Tom is tall, but his brother is even taller., «Tom es alto, pero su hermano es todavía más alto».

very no se combina con el comparativo: ✗ very cheaper → ✓ much cheaper. very refuerza la cualidad por sí misma (very cheap), y la diferencia entre dos cosas se mide con much y far.

Las mismas palabras funcionan con los adverbios (She drives much more carefully than me) y con more, less delante de un sustantivo: far more money, a lot less time. Con los contables en plural, en lugar de much more se dice many more o far more: There were many more people than last year.

Cuánto se parecen: la palabra delante de as … as.

The new phone is just as good as the old one. igual de bueno, ni un poco peor
My flat is nearly as big as yours. casi igual de grande
The film isn't nearly as good as the book. ni de lejos tan buena

Cuántas veces: la proporción. En español, «el doble de caro», «tres veces más grande». En inglés el número de veces va delante de as … as:

Her flat is twice as expensive as mine. el doble de caro
The new bridge is three times as long as the old one. tres veces más largo
The train takes half as long as the bus. la mitad de tiempo
This phone is half the price of that one. la mitad de precio
They earn twice as much as we do. ganan el doble

«Dos veces» es twice, no ✗ two times; después, three times, four times. «La mitad de caro, de grande, de largo» se dice mejor con half: half the price, half the size, half as long. Oirás también three times more expensive than: así se dice también, sobre todo en las noticias. Pero three times as expensive as es más seguro: se entiende sin ambigüedad.

El cambio: el comparativo dos veces. «Cada vez más frío», «cada vez más caro»: el comparativo, and y otra vez el mismo comparativo. Normalmente con get o become:

It's getting colder and colder. Hace cada vez más frío.
The days are getting longer and longer. Los días son cada vez más largos.
Flats are getting more and more expensive. Los pisos son cada vez más caros.
I'm getting better and better at it. Cada vez me sale mejor.
We see each other less and less. Nos vemos cada vez menos.

Con los adjetivos largos solo se repite more: more and more expensive, no ✗ more expensive and more expensive.

Una cosa cambia con otra: the …, the …. «Cuanto más…, mejor». Las dos partes empiezan con the y el comparativo, y el sujeto y el verbo van detrás:

The more I practise, the better I speak. Cuanto más practico, mejor hablo.
The longer we waited, the angrier he got. Cuanto más esperábamos, más se enfadaba.
The older I get, the less I sleep. Cuanto mayor me hago, menos duermo.
The sooner we leave, the sooner we'll get there. Cuanto antes salgamos, antes llegaremos.

El comparativo se va al principio junto con su palabra: The more tired you are, the more mistakes you make: tired y mistakes van justo detrás de more. Las fórmulas cortas no llevan verbo: The sooner, the better., «Cuanto antes, mejor». The bigger, the better. Entre las dos partes se pone una coma.

El cambio en cifras: by. Para decir cuánto ha subido o bajado algo, hace falta la preposición by: Prices have gone up by ten per cent., «Los precios han subido un diez por ciento». The number of visitors fell by half., «El número de visitantes se redujo a la mitad». El nivel al que se llega va con to: The price rose to five pounds., «El precio subió hasta cinco libras». Los verbos: hacia arriba, go up, rise (B1 #13), increase; hacia abajo, go down, fall, drop.

Más ejemplos:

The second exam was a lot easier. El segundo examen fue mucho más fácil.
Could you speak a little more slowly? ¿Podrías hablar un poco más despacio?
It's by far the best café in town. Es, con diferencia, la mejor cafetería de la ciudad.

by far refuerza el superlativo: «sin duda, con mucha ventaja».

Así no se dice. ✗ much more better → ✓ much better. El comparativo se forma de una sola manera, o con -er o con more (A2 #7), y much va delante de la forma ya hecha.

Ponte a prueba. ¿Cómo se dice «un poco más caro»? ¿Cómo se dice en inglés «la mitad de precio»? Une I read more e I understand more en una sola oración con the …, the ….

mostrar las respuestas
a bit more expensive o slightly more expensive; half the price (o half as expensive); The more I read, the more I understand.
Publicidad

Errores de los hispanohablantes

escrito para tu idioma
1

«Mucho más» palabra por palabra

«Mucho más barato» → ✗ much more cheap, ✗ much more cheaper → ✓ much cheaper. En español el comparativo lleva siempre «más»; en inglés, si el adjetivo toma -er, more sobra.

2

«El doble» y «la mitad de»

✗ It costs the double, ✗ the half of the price, ✗ two times bigger → ✓ It costs twice as much, ✓ half the price, ✓ twice as big. En español «el doble» y «la mitad» llevan artículo; en inglés, no: twice as … as, y half sin the. Y «dos veces» es twice.

3

«Cada vez más»

✗ each time more expensive, ✗ every time colder → ✓ more and more expensive, ✓ colder and colder. each time es «cada vez que pasa algo», no un cambio gradual.

4

Falta un the en the …, the …

✗ More I practise, better I speak

✗ The more I practise, better I speak

✓ The more I practise, the better I speak

«Cuanto más…, mejor…»: la segunda parte en español no lleva nada, en inglés lleva the.

5

«Subir un diez por ciento»

✗ Prices have gone up a ten per cent

✗ in ten per cent

✓ by ten per cent

El «un» o el «en» del español no pasan al inglés: hace falta by.

Pronunciación

4 min

El acento va en la palabra que refuerza y en el comparativo:

It's much cheaper. It's even colder.

Si quieres subrayar lo grande que es la diferencia, la voz carga precisamente en much, far, even.

En the …, the … son tónicas las dos palabras del comparativo. La primera parte termina subiendo la voz; la segunda, bajándola:

The more I practise ↗, the better I speak ↘.

Formas débiles: as en twice as big as suena /əz/; than, /ðən/: twice as big as mine /ˈtwaɪs əz ˈbɪɡ əz ˈmaɪn/. El acento va en twice y en el adjetivo.

Palabras de la lección: twice /twaɪs/, con /s/ sorda al final; slightly /ˈslaɪtli/; even /ˈiːvn/, la segunda sílaba casi sin vocal; per cent /pə ˈsent/, con el acento en cent.

Publicidad

Texto

5 min

Two years ago we moved from the centre of Bristol to a village about twenty miles away. Was it the right decision? Here's an honest comparison.

Our new house is much bigger than our old flat — almost twice as big — and the rent is slightly lower. The garden is the best thing: the children play outside far more often than before, and they're much healthier.

The journey to work is the worst thing. It used to take me fifteen minutes; now it takes nearly an hour, four times as long. The trains are getting more and more crowded, and tickets are getting more and more expensive: this year the price went up by eight per cent.

Shopping is a bit more difficult, too. The village shop is nearly as expensive as a petrol station, so we drive to the supermarket once a week.

But life here is far quieter, and that matters to us more and more. Our friends in the city say the village is too far from everything. Maybe. But the longer we live here, the more we like it. And the older I get, the less I want to live with noise.

Leer en voz alta

Ejercicios

32 min

1. Escribe

  1. The train is faster than the bus — about two hours faster
  2. It's colder today than yesterday, but not much
  3. Yesterday was hot, but today is hotter
  4. This bag costs £40, and that one costs £80. That one is as expensive
  5. It isn't as good as the first film — it's much worse
  6. In the sale, everything is the price — we paid £20 instead of £40
  7. Prices have gone up five per cent
Mostrar las respuestas
much; a bit; even; twice; nearly; half; by

2. Forma

  1. It's getting (cold)
  2. Life in the city is becoming (expensive)
  3. The days are getting (long)
  4. I'm getting (good) at it
  5. It's getting (difficult) to find a flat
Mostrar las respuestas
colder and colder; more and more expensive; longer and longer; better and better; more and more difficult

3. Une

  1. You practise more. You speak better.
  2. I get older. I sleep less.
  3. He waited longer. He got angrier.
  4. You start soon. You'll finish soon.
  5. The flat is big. The rent is high.
  6. I read more. I understand more.
Mostrar las respuestas
The more you practise, the better you speak; The older I get, the less I sleep; The longer he waited, the angrier he got; The sooner you start, the sooner you'll finish; The bigger the flat, the higher the rent / The bigger the flat is, the higher the rent is; The more I read, the more I understand

4. Reescribe

  1. My flat costs £600 a month. Hers costs £1,200. (Her flat …)
  2. The old bridge is 100 metres long. The new one is 300 metres long. (The new bridge …)
  3. The train takes one hour. The bus takes two hours. (The bus …)
  4. This jacket was £100. Now it's £50. (Now the jacket …)
  5. Tom earns £3,000 a month. I earn £1,000. (Tom …)
Mostrar las respuestas
Her flat is twice as expensive as mine / Her flat costs twice as much as mine; The new bridge is three times as long as the old one / The new bridge is three times longer than the old one; The bus takes twice as long as the train; Now the jacket is half the price / Now the jacket costs half as much; Tom earns three times as much as me / Tom earns three times as much as I do

5. Detección de errores.

  1. This flat is very cheaper than ours.
  2. The new house is in two times bigger than the old one.
  3. More you read, more you learn.
  4. It's getting more and more cold.
  5. The tickets are much more cheaper online.
  6. The more you become tired, the more mistakes you make.
Mostrar las respuestas
This flat is much cheaper than ours / This flat is far cheaper than ours / This flat is a lot cheaper than ours; The new house is twice as big as the old one; The more you read, the more you learn; It's getting colder and colder; The tickets are much cheaper online; The more tired you become, the more mistakes you make / The more tired you get, the more mistakes you make / The more tired you are, the more mistakes you make

6. Traduce al inglés.

1) Hoy hace un poco más de calor que ayer. 2) Este móvil cuesta la mitad. 3) Cada vez está más oscuro. 4) Cuanto antes, mejor. 5) Los precios han subido un diez por ciento. 6) Esta película no es ni de lejos tan interesante como el libro.

Mostrar las respuestas
It's a bit warmer today than yesterday / It's slightly warmer today than yesterday / It's a little warmer today than yesterday; This phone is half the price / This phone costs half as much / This phone is half as expensive; It's getting darker and darker; The sooner, the better / The earlier, the better; Prices have gone up by ten per cent / Prices have risen by ten per cent / Prices went up by ten per cent / Prices rose by ten per cent; This film isn't nearly as interesting as the book / The film isn't nearly as interesting as the book

7. Responde con oraciones completas

, sobre ti. Las respuestas de abajo son un modelo. 1) How is your town different from when you were a child? 2) Finish the sentence: The more I…, the…

Mostrar las respuestas
My town is much bigger now, and the traffic is far worse, but the parks are a lot nicer; The more I travel, the more I want to see
Publicidad

Resumen

Visto en esta lección: much, far, a lot, a bit, slightly, even delante del comparativo, y la prohibición de very; just as, nearly as, not nearly as; la proporción con twice as … as, three times as … as, half the price; el cambio con colder and colder, more and more; the …, the …; el cambio en cifras con by y to. A continuación, la lección 36: el control del nivel.

Fin del núcleo

La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.

Lección 108

opcional

Vocabulario para el mazo

15 palabras
  • twice /twaɪs/ el doble, dos veces
  • even /ˈiːvn/ todavía, aún (en comparaciones)
  • far /fɑː/ mucho (en comparaciones)
  • half the price /ˌhɑːf ðə ˈpraɪs/ la mitad de precio
  • by far /baɪ ˈfɑː/ con diferencia, de lejos
  • per cent /pə ˈsent/ por ciento
  • go up /ˌɡəʊ ˈʌp/ subir (precios, cifras)
  • go down /ˌɡəʊ ˈdaʊn/ bajar
  • increase /ɪnˈkriːs/ aumentar
  • drop /drɒp/ caer, bajar
  • rent /rent/ alquiler (lo que se paga)
  • crowded /ˈkraʊdɪd/ abarrotado, lleno de gente
  • petrol station /ˈpetrəl ˌsteɪʃn/ gasolinera
  • comparison /kəmˈpærɪsn/ comparación
  • matter /ˈmætə/ importar

Escritura

Cinco o seis oraciones: compara dos lugares donde hayas vivido o trabajado, o tu vida de ahora con la de hace unos años. Hacen falta dos palabras que refuercen, una proporción, un «cada vez más» y un the …, the ….

Modelo

My new office is much smaller than the old one, but it's far closer to my home. The journey takes half as long, so I have a lot more free time. The rent in this area is getting higher and higher, though. My colleagues are slightly younger, and the atmosphere is even friendlier. The longer I work here, the happier I feel.

Lista de autocomprobación

El borrador se guarda en este dispositivo
Publicidad

Practica esta lección en las otras secciones

Dictadobasado en esta lección Escribe lo que oyes. La corrección muestra cada palabra que difiere, y cómo. Escribir el dictado Leer en voz altabasado en esta lección Lee el texto de la lección en voz alta: el reconocimiento de voz resalta las palabras que no captó. Leer el texto en voz alta Leer y escucharA1–C1 Textos de todos los niveles con preguntas de comprensión; la transcripción se abre tras responder. Pruébalo

¿Tienes una idea para una función?

Enviar idea
Publicidad
Publicidad