Grammatica ~59 min van de kern over

Ontwikkelingen laten zien en vergelijken

Na deze les kun je

Ik kan niet alleen zeggen dat iets groter is, maar ook hoeveel groter, en een verandering beschrijven.

Start de les Kern 59 min · stappen: 6 · optioneel: +2

Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.

Grammatica

18 min

In A2 #7 heb je leren vergelijken: cheaper than, more expensive than, as … as. Daar stond ook much cheaper — ‘veel goedkoper’. In B1 #28 kwam hetzelfde terug bij bijwoorden: more carefully. Nu wordt de vergelijking precies. Je zegt hoeveel het ene groter is dan het andere, hoeveel keer, hoe iets verandert in de loop van de tijd en hoe de ene verandering een andere meebrengt.

Hoeveel: een woord vóór de vergrotende trap.

hoeveel woorden voorbeeld
veel much, far, a lot This flat is much bigger. The train is far more comfortable.
een beetje a bit, a little, slightly It's a bit colder today. Prices are slightly higher.
nog (meer dan het al was) even It was cold yesterday, but today it's even colder.

a lot en a bit zijn spreektaal, far en slightly zijn neutraal, die schrijf je ook in verslagen. much past overal. even betekent dat het eerste ook al zo was: Tom is tall, but his brother is even taller. — ‘Tom is lang, maar zijn broer is nog langer’.

very gaat niet samen met de vergrotende trap: ✗ very cheaper → ✓ much cheaper. very versterkt een eigenschap op zich (very cheap), en het verschil tussen twee dingen meet je met much en far.

Dezelfde woorden werken bij bijwoorden (She drives much more carefully than me) en bij more, less vóór een zelfstandig naamwoord: far more money, a lot less time. Bij telbare woorden in het meervoud zeg je in plaats van much more many more of far more: There were many more people than last year.

Hoe gelijk: een woord vóór as … as.

The new phone is just as good as the old one. helemaal niet slechter, precies even goed
My flat is nearly as big as yours. bijna even groot
The film isn't nearly as good as the book. lang niet zo goed

Hoeveel keer: veelvouden. In het Nederlands ‘twee keer zo duur’, ‘drie keer zo groot’. Het Engels werkt bijna hetzelfde: het aantal keer staat vóór as … as:

Her flat is twice as expensive as mine. twee keer zo duur
The new bridge is three times as long as the old one. drie keer zo lang
The train takes half as long as the bus. de helft van de tijd
This phone is half the price of that one. half zo duur
They earn twice as much as we do. ze verdienen twee keer zoveel

‘Twee keer’ is hier twice, niet ✗ two times; daarna three times, four times. ‘Half zo duur, half zo groot, half zo lang’ zeg je het makkelijkst met half: half the price, half the size, half as long. Je hoort ook three times more expensive than — zo zeggen mensen het ook, vooral in het nieuws. Maar three times as expensive as is betrouwbaarder: dat begrijpt iedereen op één manier.

Verandering: twee keer de vergrotende trap. ‘Steeds kouder’, ‘steeds duurder’ — de vergrotende trap, and en nog een keer dezelfde vorm. Meestal met get of become:

It's getting colder and colder. Het wordt steeds kouder.
The days are getting longer and longer. De dagen worden steeds langer.
Flats are getting more and more expensive. Appartementen worden steeds duurder.
I'm getting better and better at it. Het gaat me steeds beter af.
We see each other less and less. We zien elkaar steeds minder.

Bij lange bijvoeglijke naamwoorden herhaal je alleen more: more and more expensive, niet ✗ more expensive and more expensive.

Het ene verandert met het andere mee: the …, the …. ‘Hoe meer…, hoe beter’. Beide delen beginnen met the en de vergrotende trap, en het onderwerp en het werkwoord komen erna:

The more I practise, the better I speak. Hoe meer ik oefen, hoe beter ik spreek.
The longer we waited, the angrier he got. Hoe langer we wachtten, hoe bozer hij werd.
The older I get, the less I sleep. Hoe ouder ik word, hoe minder ik slaap.
The sooner we leave, the sooner we'll get there. Hoe eerder we vertrekken, hoe eerder we er zijn.

De vergrotende trap gaat samen met zijn woord naar voren: The more tired you are, the more mistakes you make — tired en mistakes staan direct na more. Korte formules kunnen zonder werkwoord: The sooner, the better. — ‘Hoe eerder, hoe beter’. The bigger, the better. Tussen de delen staat een komma.

Verandering in cijfers: by. Om te zeggen met hoeveel iets gestegen of gedaald is, heb je het voorzetsel by nodig: Prices have gone up by ten per cent. — ‘De prijzen zijn met tien procent gestegen’. The number of visitors fell by half. — ‘Het aantal bezoekers is gehalveerd’. Het niveau dat bereikt is — to: The price rose to five pounds. — ‘De prijs steeg naar vijf pond’. Werkwoorden: omhoog — go up, rise (B1 #13), increase; omlaag — go down, fall, drop.

Meer voorbeelden:

The second exam was a lot easier. Het tweede examen was veel makkelijker.
Could you speak a little more slowly? Kunt u iets langzamer praten?
It's by far the best café in town. Het is veruit het beste café van de stad.

by far versterkt de overtreffende trap: ‘zonder twijfel, met grote voorsprong’.

Zo zeg je het niet. ✗ much more better → ✓ much better. De vergrotende trap maak je op één manier: of met -er, of met more (A2 #7), en much staat vóór de kant-en-klare vorm.

Test jezelf. Hoe zeg je ‘iets duurder’? Hoe zeg je in het Engels ‘half zo duur’? Maak van I read more en I understand more één zin met the …, the ….

toon de antwoorden
a bit more expensive of slightly more expensive; half the price (of half as expensive); The more I read, the more I understand.
Advertentie

Fouten van Nederlandstaligen

geschreven voor jouw taal
1

as in plaats van than

✗ This flat is much bigger as ours

✓ This flat is much bigger than ours

In de spreektaal hoor je vaak ‘groter als’, en as klinkt als ‘als’. Na de vergrotende trap staat in het Engels altijd than; as hoort alleen bij as … as: twice as big as ours.

2

‘Dubbel zo groot’

✗ double as big

✗ two times as big

✓ twice as big

‘Dubbel zo’ en ‘twee keer zo’ worden woord voor woord vertaald. Vóór as … as staat twice; pas vanaf drie zeg je three times.

3

‘Hoe meer…, hoe beter’

✗ How more I practise, how better I speak

✓ The more I practise, the better I speak

Het Nederlandse ‘hoe’ is hier geen how: in het Engels beginnen beide delen met the.

4

Eén ‘veel’ voor alles

✗ much more people

✓ many more people

of far more people. ‘Veel meer mensen’, ‘veel meer geld’ — in het Nederlands hetzelfde woord, maar vóór een telbaar meervoud past much niet.

5

‘Met tien procent’

✗ Prices have gone up with ten per cent

✓ Prices have gone up by ten per cent

‘Gestegen met’ wordt with, maar het verschil in cijfers krijgt in het Engels by.

Uitspraak

4 min

De klemtoon ligt op het versterkende woord en op de vergrotende trap:

It's much cheaper. It's even colder.

Wil je benadrukken hoe groot het verschil is, dan valt de stem juist op much, far, even.

In the …, the … zijn beide vergelijkende woorden beklemtoond. Het eerste deel eindigt met een stijgende toon, het tweede met een dalende:

The more I practise ↗, the better I speak ↘.

Zwakke vormen: as in twice as big as klinkt als /əz/, than als /ðən/: twice as big as mine /ˈtwaɪs əz ˈbɪɡ əz ˈmaɪn/. De klemtoon ligt op twice en op het bijvoeglijk naamwoord.

Woorden van de les: twice /twaɪs/ — stemloze /s/ aan het eind; slightly /ˈslaɪtli/; even /ˈiːvn/ — de tweede lettergreep bijna zonder klinker; per cent /pə ˈsent/ — klemtoon op cent.

Advertentie

Tekst

5 min

Two years ago we moved from the centre of Bristol to a village about twenty miles away. Was it the right decision? Here's an honest comparison.

Our new house is much bigger than our old flat — almost twice as big — and the rent is slightly lower. The garden is the best thing: the children play outside far more often than before, and they're much healthier.

The journey to work is the worst thing. It used to take me fifteen minutes; now it takes nearly an hour, four times as long. The trains are getting more and more crowded, and tickets are getting more and more expensive: this year the price went up by eight per cent.

Shopping is a bit more difficult, too. The village shop is nearly as expensive as a petrol station, so we drive to the supermarket once a week.

But life here is far quieter, and that matters to us more and more. Our friends in the city say the village is too far from everything. Maybe. But the longer we live here, the more we like it. And the older I get, the less I want to live with noise.

Hardop lezen

Oefeningen

32 min

1. Vul in:

  1. The train is faster than the bus — about two hours faster
  2. It's colder today than yesterday, but not much
  3. Yesterday was hot, but today is hotter
  4. This bag costs £40, and that one costs £80. That one is as expensive
  5. It isn't as good as the first film — it's much worse
  6. In the sale, everything is the price — we paid £20 instead of £40
  7. Prices have gone up five per cent
Toon de antwoorden
much; a bit; even; twice; nearly; half; by

2. Invuloefening:

  1. It's getting (cold)
  2. Life in the city is becoming (expensive)
  3. The days are getting (long)
  4. I'm getting (good) at it
  5. It's getting (difficult) to find a flat
Toon de antwoorden
colder and colder; more and more expensive; longer and longer; better and better; more and more difficult

3. Maak van twee zinnen één zin

  1. You practise more. You speak better.
  2. I get older. I sleep less.
  3. He waited longer. He got angrier.
  4. You start soon. You'll finish soon.
  5. The flat is big. The rent is high.
  6. I read more. I understand more.
Toon de antwoorden
The more you practise, the better you speak; The older I get, the less I sleep; The longer he waited, the angrier he got; The sooner you start, the sooner you'll finish; The bigger the flat, the higher the rent / The bigger the flat is, the higher the rent is; The more I read, the more I understand

4. Herschrijf

  1. My flat costs £600 a month. Hers costs £1,200. (Her flat …)
  2. The old bridge is 100 metres long. The new one is 300 metres long. (The new bridge …)
  3. The train takes one hour. The bus takes two hours. (The bus …)
  4. This jacket was £100. Now it's £50. (Now the jacket …)
  5. Tom earns £3,000 a month. I earn £1,000. (Tom …)
Toon de antwoorden
Her flat is twice as expensive as mine / Her flat costs twice as much as mine; The new bridge is three times as long as the old one / The new bridge is three times longer than the old one; The bus takes twice as long as the train; Now the jacket is half the price / Now the jacket costs half as much; Tom earns three times as much as me / Tom earns three times as much as I do

5. Foutopsporing.

  1. This flat is much cheaper as ours.
  2. The new house is double as big as the old one.
  3. How more you read, how more you learn.
  4. It's getting more and more cold.
  5. The tickets are much more cheaper online.
  6. The more you become tired, the more mistakes you make.
Toon de antwoorden
This flat is much cheaper than ours; The new house is twice as big as the old one; The more you read, the more you learn; It's getting colder and colder; The tickets are much cheaper online; The more tired you become, the more mistakes you make / The more tired you get, the more mistakes you make / The more tired you are, the more mistakes you make

6. Vertaal naar het Engels.

1) Vandaag is het iets warmer dan gisteren. 2) Deze telefoon is half zo duur. 3) Het wordt steeds donkerder. 4) Hoe eerder, hoe beter. 5) De prijzen zijn met tien procent gestegen. 6) Deze film is lang niet zo interessant als het boek.

Toon de antwoorden
It's a bit warmer today than yesterday / It's slightly warmer today than yesterday / It's a little warmer today than yesterday; This phone is half the price / This phone costs half as much / This phone is half as expensive; It's getting darker and darker; The sooner, the better / The earlier, the better; Prices have gone up by ten per cent / Prices have risen by ten per cent / Prices went up by ten per cent / Prices rose by ten per cent; This film isn't nearly as interesting as the book / The film isn't nearly as interesting as the book

7. Beantwoord in volledige zinnen

— over jezelf. De antwoorden hieronder zijn een voorbeeld. 1) How is your town different from when you were a child? 2) Finish the sentence: The more I…, the…

Toon de antwoorden
My town is much bigger now, and the traffic is far worse, but the parks are a lot nicer; The more I travel, the more I want to see
Advertentie

Samenvatting

Behandeld: much, far, a lot, a bit, slightly, even vóór de vergrotende trap en het verbod op very; just as, nearly as, not nearly as; veelvouden met twice as … as, three times as … as, half the price; verandering met colder and colder, more and more; the …, the …; verandering in cijfers met by en to. Volgende: les 36 — de eindtoets van het niveau.

Einde van de kern

De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.

Les 108

optioneel

Woordenschat voor de kaartenset

15 woorden
  • twice /twaɪs/ twee keer, tweemaal
  • even /ˈiːvn/ nog (bij een vergelijking)
  • far /fɑː/ veel (bij een vergelijking)
  • half the price /ˌhɑːf ðə ˈpraɪs/ half zo duur
  • by far /baɪ ˈfɑː/ veruit, verreweg
  • per cent /pə ˈsent/ procent
  • go up /ˌɡəʊ ˈʌp/ stijgen (van prijzen, getallen)
  • go down /ˌɡəʊ ˈdaʊn/ dalen
  • increase /ɪnˈkriːs/ toenemen, stijgen
  • drop /drɒp/ dalen, zakken
  • rent /rent/ huur
  • crowded /ˈkraʊdɪd/ overvol, druk
  • petrol station /ˈpetrəl ˌsteɪʃn/ tankstation
  • comparison /kəmˈpærɪsn/ vergelijking
  • matter /ˈmætə/ ertoe doen, belangrijk zijn

Schrijven

Vijf à zes zinnen: vergelijk twee plaatsen waar je hebt gewoond of gewerkt, of je leven nu en een paar jaar geleden. Gebruik twee versterkende woorden, één veelvoud, één ‘steeds meer’ en één the …, the ….

Voorbeeld

My new office is much smaller than the old one, but it's far closer to my home. The journey takes half as long, so I have a lot more free time. The rent in this area is getting higher and higher, though. My colleagues are slightly younger, and the atmosphere is even friendlier. The longer I work here, the happier I feel.

Checklist

Het concept is opgeslagen op dit apparaat
Advertentie

Oefen deze les in de andere secties

Dicteegebaseerd op deze les Schrijf op wat je hoort. De controle toont elk afwijkend woord en hoe. Schrijf de dictee Hardop lezengebaseerd op deze les Lees de lestekst hardop voor — spraakherkenning markeert de woorden die niet werden herkend. Lees de tekst hardop Lezen en luisterenA1–C1 Teksten op elk niveau met begripsvragen; het transcript opent nadat je hebt geantwoord. Probeer het

Heb je een idee voor een functie?

Idee versturen
Advertentie
Advertentie