القواعد ~59 دقيقة من الأساسي متبقي

وصف التغيّر والمقارنة

بعد هذا الدرس تستطيع

أستطيع أن أقول لا إنّ الشيء أكبر فحسب، بل بكم هو أكبر، وأن أصف التغيّر.

ابدأ الدرس الجوهر 59 دقيقة · الخطوات: 6 · اختياري: +2

الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.

القواعد

18 دقيقة

في A2 #7 تعلّمتَ المقارنة: cheaper than، more expensive than، as … as. وهناك أيضاً جاءت much cheaper — «أرخص بكثير». وفي B1 #28 ظهر الشيء نفسه مع الظروف: more carefully. والآن تصير المقارنة دقيقة. ستقول بكم يزيد شيء على آخر، وكم مرّة هو أكبر، وكيف يتغيّر شيء مع الوقت، وكيف يجرّ تغيّرٌ تغيّراً آخر.

بكم: كلمة قبل صيغة المقارنة.

بكم الكلمات مثال
بكثير much, far, a lot This flat is much bigger. The train is far more comfortable.
قليلاً a bit, a little, slightly It's a bit colder today. Prices are slightly higher.
أكثر حتى (ممّا هو عليه أصلاً) even It was cold yesterday, but today it's even colder.

a lot وa bit للحديث اليومي، وfar وslightly محايدتان، تُكتبان في التقارير أيضاً. وmuch تصلح في كلّ مكان. وeven تعني أنّ الأول كان كذلك أصلاً: Tom is tall, but his brother is even taller. — «توم طويل، وأخوه أطول منه حتى».

very لا تجتمع مع صيغة المقارنة: ✗ very cheaper → ✓ much cheaper. very تقوّي الصفة نفسها (very cheap)، أمّا الفرق بين شيئين فيُقاس بـmuch وfar.

الكلمات نفسها تعمل مع الظروف (She drives much more carefully than me) ومع more وless قبل الاسم: far more money، a lot less time. ومع الأسماء المعدودة بصيغة الجمع يُقال بدل much more — many more أو far more: There were many more people than last year.

بكم يتشابهان: كلمة قبل as … as.

The new phone is just as good as the old one. ليس أسوأ بشيء، مثله تماماً
My flat is nearly as big as yours. كبيرة مثلها تقريباً
The film isn't nearly as good as the book. أبعد ما يكون عن جودته

كم مرّة: المضاعفة. في العربية نقول «أغلى بمرّتين»، «أكبر بثلاث مرّات»، «ضعف الثمن» — والعدد يأتي بعد الصفة. وفي الإنجليزية يوضع عدد المرّات قبل as … as:

Her flat is twice as expensive as mine. ضعف ثمن شقّتي
The new bridge is three times as long as the old one. أطول بثلاث مرّات
The train takes half as long as the bus. نصف الوقت
This phone is half the price of that one. بنصف الثمن
They earn twice as much as we do. يكسبون ضعف ما نكسب

«مرّتين» — twice، لا ✗ two times؛ وبعدها three times، four times. و«أصغر، أرخص، أقصر بالنصف» أسهل ما تُقال بـhalf، كما في العربية «نصف الثمن»: half the price، half the size، half as long. وستسمع أيضاً three times more expensive than — فهكذا يُقال كذلك، خصوصاً في الأخبار. لكنّ three times as expensive as أضمن: تُفهم بمعنى واحد.

التغيّر: صيغة المقارنة مرّتين. «يزداد البرد»، «تزداد الأسعار غلاءً» — صيغة المقارنة، ثم and، ثم هي نفسها مرّة أخرى. وعادةً مع get أو become:

It's getting colder and colder. يزداد البرد شيئاً فشيئاً.
The days are getting longer and longer. الأيام تطول أكثر فأكثر.
Flats are getting more and more expensive. الشقق تزداد غلاءً.
I'm getting better and better at it. أتحسّن فيه أكثر فأكثر.
We see each other less and less. نلتقي أقلّ فأقلّ.

في الصفات الطويلة تتكرّر more وحدها: more and more expensive، لا ✗ more expensive and more expensive.

شيء يتغيّر مع شيء آخر: the …, the …. «كلّما… أكثر، كان… أفضل». يبدأ الجزءان كلاهما بـthe وصيغة المقارنة، ثم يأتي الفاعل والفعل:

The more I practise, the better I speak. كلّما تدرّبتُ أكثر، تكلّمتُ أفضل.
The longer we waited, the angrier he got. كلّما طال انتظارنا، ازداد غضبه.
The older I get, the less I sleep. كلّما كبرتُ، قلّ نومي.
The sooner we leave, the sooner we'll get there. كلّما خرجنا أبكر، وصلنا أبكر.

صيغة المقارنة تنتقل إلى البداية ومعها كلمتها: The more tired you are, the more mistakes you make — tired وmistakes تأتيان مباشرة بعد more. والعبارات القصيرة تستغني عن الفعل: The sooner, the better. — «كلّما كان أبكر، كان أفضل». The bigger, the better. وبين الجزأين فاصلة.

التغيّر بالأرقام: by. لتقول بكم ارتفع شيء أو انخفض، يلزم حرف الجرّ by: Prices have gone up by ten per cent. — «ارتفعت الأسعار بنسبة عشرة في المئة». The number of visitors fell by half. — «انخفض عدد الزوّار إلى النصف». والمستوى الذي وصل إليه — to: The price rose to five pounds. — «ارتفع السعر إلى خمسة جنيهات». الأفعال: صعوداً — go up، rise (B1 #13)، increase؛ ونزولاً — go down، fall، drop.

أمثلة أخرى:

The second exam was a lot easier. كان الامتحان الثاني أسهل بكثير.
Could you speak a little more slowly? هل يمكنك أن تتكلّم أبطأ قليلاً؟
It's by far the best café in town. إنه أفضل مقهى في المدينة بلا منازع.

by far تقوّي صيغة التفضيل العليا: «بلا شكّ، بفارق كبير».

هكذا لا يُقال. ✗ much more better → ✓ much better. صيغة المقارنة تُبنى بطريقة واحدة: إمّا -er وإمّا more (A2 #7)، وmuch تأتي قبل الصيغة الجاهزة.

اختبر نفسك. كيف تقول «أغلى قليلاً»؟ وكيف تقول بالإنجليزية «بنصف الثمن»؟ اجمع I read more وI understand more في جملة واحدة بـthe …, the ….

عرض الإجابات
a bit more expensive أو slightly more expensive; half the price (أو half as expensive); The more I read, the more I understand.
إعلان

أخطاء الناطقين بالعربية

مكتوب للغتك
1

more مع -er

✗ much more cheaper، ✗ more better → ✓ much cheaper، ✓ much better. خطأ A2 #7 وB1 #28 نفسه، ويعود هنا مع much: «أرخص بكثير» تُبنى في الذهن كـ«أكثر» + الصفة. لكنّ much تأتي قبل الصيغة الجاهزة، بلا more ثانية.

2

very مع صيغة المقارنة

✗ very cheaper

✓ much cheaper

في بعض اللهجات كلمة واحدة تعني «جداً» و«بكثير»: «حلو كتير» و«أرخص بكتير»، «زين وايد» و«أرخص وايد». فتُنقل إلى very. والصواب مع صيغة المقارنة — much أو far أو a lot.

3

«بمرّتين»

✗ twice bigger، ✗ two times bigger → ✓ twice as big، ✓ half the price. «أكبر بمرّتين» — الصفة أولاً ثم العدد، فيُضاف twice إلى bigger. وفي الإنجليزية: twice as … as.

4

ترتيب the …, the …

✗ The more you are tired, the more you make mistakes

✓ The more tired you are, the more mistakes you make

في «كلّما تعبتَ أكثر» تأتي «أكثر» في آخر الجملة، فتبقى الصفة والاسم في مكانهما. وفي الإنجليزية الصفة والاسم يأتيان مباشرة بعد more.

النطق

4 دقائق

النبر — على كلمة التقوية وعلى صيغة المقارنة:

It's much cheaper. It's even colder.

إذا أردتَ أن تؤكّد كِبَر الفرق، يقع ثقل الصوت على much وfar وeven بالذات.

في the …, the … كلمتا المقارنة منبورتان كلتاهما. الجزء الأول ينتهي بصعود الصوت، والثاني بهبوطه:

The more I practise ↗, the better I speak ↘.

الصيغ الضعيفة: as في twice as big as تُنطق /əz/، وthan — /ðən/: twice as big as mine /ˈtwaɪs əz ˈbɪɡ əz ˈmaɪn/. والنبر على twice وعلى الصفة.

كلمات الدرس: twice /twaɪs/ — في آخرها /s/ مهموسة؛ slightly /ˈslaɪtli/؛ even /ˈiːvn/ — المقطع الثاني يكاد يخلو من الصائت؛ per cent /pə ˈsent/ — النبر على cent.

إعلان

النص

5 دقائق

Two years ago we moved from the centre of Bristol to a village about twenty miles away. Was it the right decision? Here's an honest comparison.

Our new house is much bigger than our old flat — almost twice as big — and the rent is slightly lower. The garden is the best thing: the children play outside far more often than before, and they're much healthier.

The journey to work is the worst thing. It used to take me fifteen minutes; now it takes nearly an hour, four times as long. The trains are getting more and more crowded, and tickets are getting more and more expensive: this year the price went up by eight per cent.

Shopping is a bit more difficult, too. The village shop is nearly as expensive as a petrol station, so we drive to the supermarket once a week.

But life here is far quieter, and that matters to us more and more. Our friends in the city say the village is too far from everything. Maybe. But the longer we live here, the more we like it. And the older I get, the less I want to live with noise.

القراءة بصوت عالٍ

التمارين

32 دقيقة

1. ضع

  1. The train is faster than the bus — about two hours faster
  2. It's colder today than yesterday, but not much
  3. Yesterday was hot, but today is hotter
  4. This bag costs £40, and that one costs £80. That one is as expensive
  5. It isn't as good as the first film — it's much worse
  6. In the sale, everything is the price — we paid £20 instead of £40
  7. Prices have gone up five per cent
عرض الإجابات
much; a bit; even; twice; nearly; half; by

2. كوّن

  1. It's getting (cold)
  2. Life in the city is becoming (expensive)
  3. The days are getting (long)
  4. I'm getting (good) at it
  5. It's getting (difficult) to find a flat
عرض الإجابات
colder and colder; more and more expensive; longer and longer; better and better; more and more difficult

3. اجمع

  1. You practise more. You speak better.
  2. I get older. I sleep less.
  3. He waited longer. He got angrier.
  4. You start soon. You'll finish soon.
  5. The flat is big. The rent is high.
  6. I read more. I understand more.
عرض الإجابات
The more you practise, the better you speak; The older I get, the less I sleep; The longer he waited, the angrier he got; The sooner you start, the sooner you'll finish; The bigger the flat, the higher the rent / The bigger the flat is, the higher the rent is; The more I read, the more I understand

4. أعد الكتابة

  1. My flat costs £600 a month. Hers costs £1,200. (Her flat …)
  2. The old bridge is 100 metres long. The new one is 300 metres long. (The new bridge …)
  3. The train takes one hour. The bus takes two hours. (The bus …)
  4. This jacket was £100. Now it's £50. (Now the jacket …)
  5. Tom earns £3,000 a month. I earn £1,000. (Tom …)
عرض الإجابات
Her flat is twice as expensive as mine / Her flat costs twice as much as mine; The new bridge is three times as long as the old one / The new bridge is three times longer than the old one; The bus takes twice as long as the train; Now the jacket is half the price / Now the jacket costs half as much; Tom earns three times as much as me / Tom earns three times as much as I do

5. اكتشاف الخطأ.

  1. This flat is very cheaper than ours.
  2. The new house is twice bigger than the old one.
  3. More you read, more you learn.
  4. It's getting more and more cold.
  5. The tickets are much more cheaper online.
  6. The more you become tired, the more mistakes you make.
عرض الإجابات
This flat is much cheaper than ours / This flat is far cheaper than ours / This flat is a lot cheaper than ours; The new house is twice as big as the old one / The new house is twice the size of the old one; The more you read, the more you learn; It's getting colder and colder; The tickets are much cheaper online; The more tired you become, the more mistakes you make / The more tired you get, the more mistakes you make / The more tired you are, the more mistakes you make

6. ترجم إلى الإنجليزية.

1) اليوم أدفأ قليلاً من أمس. 2) هذا الهاتف بنصف الثمن. 3) الظلام يشتدّ شيئاً فشيئاً. 4) كلّما كان أبكر، كان أفضل. 5) ارتفعت الأسعار بنسبة عشرة في المئة. 6) هذا الفيلم أبعد ما يكون عن متعة الكتاب.

عرض الإجابات
It's a bit warmer today than yesterday / It's slightly warmer today than yesterday / It's a little warmer today than yesterday; This phone is half the price / This phone costs half as much / This phone is half as expensive; It's getting darker and darker; The sooner, the better / The earlier, the better; Prices have gone up by ten per cent / Prices have risen by ten per cent / Prices went up by ten per cent / Prices rose by ten per cent; This film isn't nearly as interesting as the book / The film isn't nearly as interesting as the book

7. أجب بجمل كاملة

— عن نفسك. الإجابات أدناه نموذج. 1) How is your town different from when you were a child? 2) Finish the sentence: The more I…, the…

عرض الإجابات
My town is much bigger now, and the traffic is far worse, but the parks are a lot nicer; The more I travel, the more I want to see
إعلان

الخلاصة

تمّ في هذا الدرس: much وfar وa lot وa bit وslightly وeven قبل صيغة المقارنة، ومنع very؛ just as وnearly as وnot nearly as؛ المضاعفة بـtwice as … as وthree times as … as وhalf the price؛ التغيّر بـcolder and colder وmore and more؛ the …, the …؛ التغيّر بالأرقام مع by وto. التالي — الدرس 36: اختبار المستوى.

نهاية الأساسي

يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.

الدرس 108

اختياري

مفردات لمجموعة البطاقات

15 كلمة
  • twice /twaɪs/ مرّتين؛ ضعف (في المقارنة)
  • even /ˈiːvn/ حتى (في المقارنة: أكثر حتى)
  • far /fɑː/ بكثير (في المقارنة)
  • half the price /ˌhɑːf ðə ˈpraɪs/ بنصف الثمن
  • by far /baɪ ˈfɑː/ بلا منازع، بفارق كبير
  • per cent /pə ˈsent/ في المئة
  • go up /ˌɡəʊ ˈʌp/ يرتفع (عن الأسعار والأرقام)
  • go down /ˌɡəʊ ˈdaʊn/ ينخفض
  • increase /ɪnˈkriːs/ يزداد
  • drop /drɒp/ ينخفض، يهبط
  • rent /rent/ إيجار
  • crowded /ˈkraʊdɪd/ مزدحم
  • petrol station /ˈpetrəl ˌsteɪʃn/ محطّة وقود
  • comparison /kəmˈpærɪsn/ مقارنة
  • matter /ˈmætə/ يهمّ، له أهمّية

الكتابة

خمس جمل أو ست: قارن بين مكانين عشتَ أو عملتَ فيهما، أو بين حياتك الآن وقبل بضع سنوات. يلزم كلمتا تقوية، ومضاعفة واحدة، و«أكثر فأكثر» واحدة، وthe …, the … واحدة.

نموذج

My new office is much smaller than the old one, but it's far closer to my home. The journey takes half as long, so I have a lot more free time. The rent in this area is getting higher and higher, though. My colleagues are slightly younger, and the atmosphere is even friendlier. The longer I work here, the happier I feel.

قائمة التحقق: لا very قبل صيغة المقارنة؟ «بمرّتين» — twice as … as أو half، بلا two times؟ في the …, the … يوجد the في الجزأين، والصفة تأتي مباشرة بعد more؟

تم حفظ المسودة على هذا الجهاز
إعلان

مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى

الإملاءبناءً على هذا الدرس اكتب ما تسمعه. يُظهر التصحيح كل كلمة تختلف، وكيف. اكتب الإملاء القراءة بصوت عالٍبناءً على هذا الدرس اقرأ نص الدرس بصوت عالٍ — يُبرز التعرف على الكلام الكلمات التي لم يلتقطها. اقرأ النص بصوت عالٍ القراءة والاستماعA1–C1 نصوص بكل المستويات مع أسئلة فهم؛ يفتح النص بعد الإجابة. جرّبه

هل لديك فكرة لميزة جديدة؟

إرسال الفكرة
إعلان
إعلان