Näidata muutust ja võrrelda
Oskan öelda mitte ainult seda, et midagi on suurem, vaid ka kui palju, ja kirjeldada muutust.
Väljakuulutatud tuuma aeg. Kaks tuumaplokki ei sisalda aega, seega on tegelik õppetund sellest summast pikem.
Grammatika
18 minA2 #7-s õppisid võrdlema: cheaper than, more expensive than, as … as. Seal oli ka much cheaper — „palju odavam“. B1 #28-s tuli sama asi määrsõnadega: more carefully. Nüüd muutub võrdlus täpseks. Oskad öelda, kui palju üks on teisest suurem, mitu korda, kuidas miski ajas muutub ja kuidas üks muutus toob kaasa teise.
Kui palju: sõna keskvõrde ees.
| kui palju | sõnad | näide |
|---|---|---|
| palju | much, far, a lot | This flat is much bigger. The train is far more comfortable. |
| natuke | a bit, a little, slightly | It's a bit colder today. Prices are slightly higher. |
| veel (rohkem kui niigi) | even | It was cold yesterday, but today it's even colder. |
a lot ja a bit on kõnekeelsed, far ja slightly neutraalsed, neid kirjutatakse ka aruannetes. much sobib kõikjale. even tähendab, et ka esimene oli juba selline: Tom is tall, but his brother is even taller. — „Tom on pikk, aga ta vend on veel pikem“.
very keskvõrdega ei sobi: ✗ very cheaper → ✓ much cheaper. very tugevdab omadust ennast (very cheap), kahe asja vahet mõõdavad aga much ja far.
Samad sõnad töötavad määrsõnadega (She drives much more carefully than me) ning more ja less puhul nimisõna ees: far more money, a lot less time. Loendatavate puhul mitmuses öeldakse much more asemel many more või far more: There were many more people than last year.
Kui sarnane: sõna as … as ees.
| The new phone is just as good as the old one. | sugugi mitte halvem, täpselt samasugune |
| My flat is nearly as big as yours. | peaaegu sama suur |
| The film isn't nearly as good as the book. | kaugeltki mitte nii hea |
Mitu korda: kordsus. Eesti keeles „kaks korda kallim“, „kolm korda suurem“ — kordade arv ja keskvõrre. Inglise keeles pannakse kordade arv as … as ette:
| Her flat is twice as expensive as mine. | kaks korda kallim |
| The new bridge is three times as long as the old one. | kolm korda pikem |
| The train takes half as long as the bus. | poole vähem aega |
| This phone is half the price of that one. | poole odavam |
| They earn twice as much as we do. | teenivad kaks korda rohkem |
„Kaks korda“ on twice, mitte ✗ two times; edasi three times, four times. „Poole väiksem, odavam, lühem“ on kõige mugavam öelda half-iga: half the price, half the size, half as long. Kuuled ka three times more expensive than — nii samuti räägitakse, eriti uudistes. Kuid three times as expensive as on kindlam: seda mõistetakse üheselt.
Muutus: keskvõrre kaks korda. „Aina külmem“, „üha kallim“ — keskvõrre, and ja sama keskvõrre veel kord. Tavaliselt get-i või become-ga:
| It's getting colder and colder. | Läheb aina külmemaks. |
| The days are getting longer and longer. | Päevad lähevad aina pikemaks. |
| Flats are getting more and more expensive. | Korterid lähevad üha kallimaks. |
| I'm getting better and better at it. | Mul tuleb see aina paremini välja. |
| We see each other less and less. | Näeme üksteist aina harvem. |
Pikkade omadussõnade puhul kordub ainult more: more and more expensive, mitte ✗ more expensive and more expensive.
Üks muutub koos teisega: the …, the …. „Mida rohkem…, seda parem“. Mõlemad osad algavad the-ga ja keskvõrdega, alus ja verb tulevad järele:
| The more I practise, the better I speak. | Mida rohkem harjutan, seda paremini räägin. |
| The longer we waited, the angrier he got. | Mida kauem ootasime, seda vihasemaks ta läks. |
| The older I get, the less I sleep. | Mida vanemaks jään, seda vähem magan. |
| The sooner we leave, the sooner we'll get there. | Mida varem lahkume, seda varem kohale jõuame. |
Keskvõrre läheb algusesse koos oma sõnaga: The more tired you are, the more mistakes you make — tired ja mistakes seisavad kohe more järel. Lühikesed vormelid saavad hakkama ilma verbita: The sooner, the better. — „Mida varem, seda parem“. The bigger, the better. Osade vahele pannakse koma.
Muutus arvudes: by. Et öelda, kui palju miski tõusis või langes, on vaja eessõna by: Prices have gone up by ten per cent. — „Hinnad tõusid kümme protsenti“. The number of visitors fell by half. — „Külastajate arv vähenes poole võrra“. Tase, milleni jõuti, — to: The price rose to five pounds. — „Hind tõusis viie naelani“. Verbid: üles — go up, rise (B1 #13), increase; alla — go down, fall, drop.
Veel näiteid:
| The second exam was a lot easier. | Teine eksam oli palju kergem. |
| Could you speak a little more slowly? | Kas saaksid natuke aeglasemalt rääkida? |
| It's by far the best café in town. | See on kahtlemata linna parim kohvik. |
by far tugevdab ülivõrret: „kahtlemata, suure vahega“.
Nii ei öelda. ✗ much more better → ✓ much better. Keskvõrre moodustatakse ühel viisil: kas -er või more (A2 #7), ja much seisab valmis vormi ees.
Kontrolli ennast. Kuidas öelda „natuke kallim“? Kuidas on inglise keeles „poole odavam“? Pane lausetest I read more ja I understand more kokku üks lause the …, the …-ga.
näita vastuseid
Eesti keele kõneleja vead
kirjutatud sinu keele jaoks„Kaks korda“ sõna-sõnalt
✗ two times bigger, ✗ two times cheaper → ✓ twice as big, ✓ half the price. Eesti „kaks korda suurem“ annab otse two times + keskvõrde. Inglise keeles on twice as … as, ja „kaks korda odavam“ on half the price — nagu eesti „poole odavam“.
than as … as-i lõpus
✗ twice as big than mine
✗ nearly as expensive than a petrol station
✓ twice as big as mine
nearly as expensive as a petrol station. Eesti „kui“ teenib nii „suurem kui“ kui ka „sama suur kui“ (A2 #7). Pärast as-i tuleb ka lõppu as.
the …, the … ilma the-ta
✗ More I practise, better I speak
✓ The more I practise, the better I speak
Eesti „mida…, seda…“ on kaks asesõna, artiklit eesti keeles pole, ja the kaob — nagu ülivõrde ees (A2 #8). Ilma selleta pole konstruktsiooni.
much mitmuse ees
✗ There were much more people than last year
✓ many more people
või far more people. Eesti „palju rohkem inimesi“ — üks „palju“ kõige jaoks, inglise keeles aga loendatava mitmuse ees many või far.
Hääldus
4 minRõhk on tugevdajal ja keskvõrdel:
It's much cheaper. It's even colder.
Kui tahad rõhutada, kui suur on vahe, langeb hääl just much-ile, far-ile, even-ile.
the …, the … puhul on rõhulised mõlemad keskvõrdes sõnad. Esimene osa lõpeb hääle tõusuga, teine — langusega:
The more I practise ↗, the better I speak ↘.
Nõrgad vormid: as väljendis twice as big as kõlab /əz/, than — /ðən/: twice as big as mine /ˈtwaɪs əz ˈbɪɡ əz ˈmaɪn/. Rõhk on twice-il ja omadussõnal.
Tunni sõnad: twice /twaɪs/ — lõpus helitu /s/; slightly /ˈslaɪtli/; even /ˈiːvn/ — teises silbis peaaegu pole täishäälikut; per cent /pə ˈsent/ — rõhk cent-il.
Tekst
5 minTwo years ago we moved from the centre of Bristol to a village about twenty miles away. Was it the right decision? Here's an honest comparison.
Our new house is much bigger than our old flat — almost twice as big — and the rent is slightly lower. The garden is the best thing: the children play outside far more often than before, and they're much healthier.
The journey to work is the worst thing. It used to take me fifteen minutes; now it takes nearly an hour, four times as long. The trains are getting more and more crowded, and tickets are getting more and more expensive: this year the price went up by eight per cent.
Shopping is a bit more difficult, too. The village shop is nearly as expensive as a petrol station, so we drive to the supermarket once a week.
But life here is far quieter, and that matters to us more and more. Our friends in the city say the village is too far from everything. Maybe. But the longer we live here, the more we like it. And the older I get, the less I want to live with noise.
Harjutused
32 min1. Pane lünka
- The train is faster than the bus — about two hours faster
- It's colder today than yesterday, but not much
- Yesterday was hot, but today is hotter
- This bag costs £40, and that one costs £80. That one is as expensive
- It isn't as good as the first film — it's much worse
- In the sale, everything is the price — we paid £20 instead of £40
- Prices have gone up five per cent
Näita vastuseid
2. Moodusta
- It's getting (cold)
- Life in the city is becoming (expensive)
- The days are getting (long)
- I'm getting (good) at it
- It's getting (difficult) to find a flat
Näita vastuseid
3. Ühenda
- You practise more. You speak better.
- I get older. I sleep less.
- He waited longer. He got angrier.
- You start soon. You'll finish soon.
- The flat is big. The rent is high.
- I read more. I understand more.
Näita vastuseid
4. Kirjuta ümber
- My flat costs £600 a month. Hers costs £1,200. (Her flat …)
- The old bridge is 100 metres long. The new one is 300 metres long. (The new bridge …)
- The train takes one hour. The bus takes two hours. (The bus …)
- This jacket was £100. Now it's £50. (Now the jacket …)
- Tom earns £3,000 a month. I earn £1,000. (Tom …)
Näita vastuseid
5. Vea leidmine.
- This flat is very cheaper than ours.
- The new house is two times bigger than the old one.
- More you read, more you learn.
- It's getting more and more cold.
- The tickets are much more cheaper online.
- The more you become tired, the more mistakes you make.
Näita vastuseid
6. Tõlgi inglise keelde.
1) Täna on natuke soojem kui eile. 2) See telefon on poole odavam. 3) Läheb aina pimedamaks. 4) Mida varem, seda parem. 5) Hinnad on tõusnud kümme protsenti. 6) See film pole kaugeltki nii huvitav kui raamat.
Näita vastuseid
7. Vasta täislausetega
— enda kohta. Allolevad vastused on näidis. 1) How is your town different from when you were a child? 2) Finish the sentence: The more I…, the…
Näita vastuseid
Kokkuvõte
Selles tunnis läbitud: much, far, a lot, a bit, slightly, even keskvõrde ees ja very keeld; just as, nearly as, not nearly as; kordsus twice as … as, three times as … as, half the price abil; muutus colder and colder, more and more abil; the …, the …; muutus arvudes by ja to abil. Edasi — 36. tund: taseme kontroll.
Tuumiku lõpp
Tund loetakse tehtuks, kui harjutused on sooritatud. Kõik pärast seda on valikuline.
valikuline
Sõnavara kaardipakki
15 sõna- twice /twaɪs/ kaks korda
- even /ˈiːvn/ veel (võrdluses)
- far /fɑː/ palju (võrdluses)
- half the price /ˌhɑːf ðə ˈpraɪs/ poole odavam
- by far /baɪ ˈfɑː/ kahtlemata, suure vahega
- per cent /pə ˈsent/ protsent
- go up /ˌɡəʊ ˈʌp/ tõusma (hindade, arvude kohta)
- go down /ˌɡəʊ ˈdaʊn/ langema
- increase /ɪnˈkriːs/ suurenema
- drop /drɒp/ langema, vähenema
- rent /rent/ üür
- crowded /ˈkraʊdɪd/ rahvast täis, ülerahvastatud
- petrol station /ˈpetrəl ˌsteɪʃn/ tankla
- comparison /kəmˈpærɪsn/ võrdlus
- matter /ˈmætə/ tähtis olema, korda minema
Kirjutamine
Viis-kuus lauset: võrdle kahte kohta, kus oled elanud või töötanud, või oma elu praegu ja mõne aasta eest. Vaja on kahte tugevdajat, üht kordsust, üht „aina rohkem“ ja üht the …, the ….
Näidis
My new office is much smaller than the old one, but it's far closer to my home. The journey takes half as long, so I have a lot more free time. The rent in this area is getting higher and higher, though. My colleagues are slightly younger, and the atmosphere is even friendlier. The longer I work here, the happier I feel.
Kontroll-loend
Harjuta seda õppetundi teistes osades
Kas sul on idee uue funktsiooni jaoks?
⚑ valikuline