Grammatik ~59 min av kärnan kvar

Visa förändring och jämföra

Efter denna lektion kan du

Jag kan säga inte bara att något är större, utan också hur mycket, och beskriva en förändring.

Starta lektionen Kärna 59 min · steg: 6 · valfritt: +2

Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.

Grammatik

18 min

I A2 #7 lärde du dig att jämföra: cheaper than, more expensive than, as … as. Där fanns också much cheaper — ”mycket billigare”. I B1 #28 kom samma sak för adverb: more carefully. Nu blir jämförelsen exakt. Du kommer att kunna säga hur mycket det ena är större än det andra, hur många gånger, hur något förändras med tiden och hur en förändring drar med sig en annan.

Hur mycket: ett ord före komparativen.

hur mycket ord exempel
mycket much, far, a lot This flat is much bigger. The train is far more comfortable.
lite a bit, a little, slightly It's a bit colder today. Prices are slightly higher.
ännu (mer än det redan är) even It was cold yesterday, but today it's even colder.

a lot och a bit är vardagliga, far och slightly neutrala — dem skriver man även i rapporter. much passar överallt. even betyder att också det första redan var så: Tom is tall, but his brother is even taller. — ”Tom är lång, men hans bror är ännu längre”.

very går inte ihop med komparativ: ✗ very cheaper → ✓ much cheaper. very förstärker egenskapen i sig (very cheap), medan skillnaden mellan två saker mäts med much och far.

Samma ord fungerar med adverb (She drives much more carefully than me) och med more, less före ett substantiv: far more money, a lot less time. Med räknebara substantiv i plural säger man many more eller far more i stället för much more: There were many more people than last year.

Hur likt: ett ord före as … as.

The new phone is just as good as the old one. inte ett dugg sämre, precis lika bra
My flat is nearly as big as yours. nästan lika stor
The film isn't nearly as good as the book. inte på långa vägar lika bra

Hur många gånger. På svenska säger man ”dubbelt så dyr som”, ”tre gånger så lång som”. Engelskan bygger likadant: antalet gånger står före as … as:

Her flat is twice as expensive as mine. dubbelt så dyr
The new bridge is three times as long as the old one. tre gånger så lång
The train takes half as long as the bus. tar hälften så lång tid
This phone is half the price of that one. kostar hälften så mycket
They earn twice as much as we do. tjänar dubbelt så mycket

”Två gånger” och ”dubbelt så” — twice, inte ✗ two times; sedan three times, four times. ”Hälften så lång”, ”halva priset” säger man enklast med half: half the price, half the size, half as long. Du kommer också att höra three times more expensive than — så säger man också, särskilt i nyheterna. Men three times as expensive as är säkrare: det kan bara förstås på ett sätt.

Förändring: komparativen två gånger. ”Allt kallare”, ”dyrare och dyrare” — komparativen, and och samma komparativ en gång till. Oftast med get eller become:

It's getting colder and colder. Det blir allt kallare.
The days are getting longer and longer. Dagarna blir allt längre.
Flats are getting more and more expensive. Lägenheterna blir allt dyrare.
I'm getting better and better at it. Det går bättre och bättre för mig.
We see each other less and less. Vi ses allt mer sällan.

Hos långa adjektiv upprepas bara more: more and more expensive, inte ✗ more expensive and more expensive.

Det ena förändras med det andra: the …, the …. ”Ju mer…, desto bättre”. Båda delarna börjar med the och komparativen, och subjektet och verbet kommer efter:

The more I practise, the better I speak. Ju mer jag övar, desto bättre talar jag.
The longer we waited, the angrier he got. Ju längre vi väntade, desto argare blev han.
The older I get, the less I sleep. Ju äldre jag blir, desto mindre sover jag.
The sooner we leave, the sooner we'll get there. Ju förr vi åker, desto förr är vi framme.

Lägg märke till ordföljden: efter svenskans ”desto” kommer verbet före subjektet (”desto bättre talar jag”), men på engelska står subjektet före verbet i båda delarna: the better I speak.

Komparativen flyttar till början tillsammans med sitt ord: The more tired you are, the more mistakes you make — tired och mistakes står direkt efter more. Korta formler klarar sig utan verb: The sooner, the better. — ”Ju förr, desto bättre”. The bigger, the better. Mellan delarna sätter man kommatecken.

Förändring i siffror: by. För att säga hur mycket något har ökat eller minskat behövs prepositionen by: Prices have gone up by ten per cent. — ”Priserna har gått upp med tio procent”. The number of visitors fell by half. — ”Antalet besökare minskade med hälften”. Nivån man har kommit till — to: The price rose to five pounds. — ”Priset steg till fem pund”. Verb: uppåt — go up, rise (B1 #13), increase; nedåt — go down, fall, drop.

Fler exempel:

The second exam was a lot easier. Det andra provet var mycket lättare.
Could you speak a little more slowly? Kan du tala lite långsammare?
It's by far the best café in town. Det är utan tvekan det bästa kaféet i stan.

by far förstärker superlativen: ”överlägset, med bred marginal”.

Så säger man inte. ✗ much more better → ✓ much better. Komparativen bildas på ett enda sätt: antingen med -er eller med more (A2 #7), och much står före den färdiga formen.

Testa dig själv. Hur säger man ”lite dyrare”? Hur säger man på engelska att något kostar hälften så mycket? Gör en mening med the …, the … av I read more och I understand more.

visa svaren
a bit more expensive eller slightly more expensive; half the price (eller half as expensive); The more I read, the more I understand.
Annons

Vanliga fel hos svensktalande

skriven för ditt språk
1

”Mycket” som very

✗ very cheaper

✓ much cheaper

Felet från A2 #7: svenskans ”mycket” betyder både very (”mycket billig”) och much (”mycket billigare”). Före en komparativ står bara much, far eller a lot.

2

”Två gånger” ord för ord

✗ two times bigger

✓ twice as big

Svenskans ”två gånger större” följer med in i engelskan. Men ”två gånger” heter twice, och jämförelsen byggs med as … as.

3

Omvänd ordföljd efter ”desto”

✗ The more I practise, the better speak I

✓ The more I practise, the better I speak

Efter ”desto” kommer verbet före subjektet: ”desto bättre talar jag”. I the …, the … står subjektet och verbet i vanlig ordning i båda delarna.

4

”Med tio procent” som with

✗ Prices have gone up with ten per cent

✓ Prices have gone up by ten per cent

Svenskans ”öka med”, ”gå upp med” blir lätt with. Hur stor förändringen är anges med by.

Uttal

4 min

Betoningen ligger på förstärkningsordet och på komparativen:

It's much cheaper. It's even colder.

Vill du understryka hur stor skillnaden är, faller rösten just på much, far, even.

I the …, the … är båda komparativorden betonade. Första delen slutar med stigande ton, den andra med fallande:

The more I practise ↗, the better I speak ↘.

Svaga former: as i twice as big as låter /əz/, than — /ðən/: twice as big as mine /ˈtwaɪs əz ˈbɪɡ əz ˈmaɪn/. Betoningen ligger på twice och på adjektivet.

Lektionens ord: twice /twaɪs/ — tonlöst /s/ i slutet; slightly /ˈslaɪtli/; even /ˈiːvn/ — andra stavelsen nästan utan vokal; per cent /pə ˈsent/ — betoningen på cent.

Annons

Text

5 min

Two years ago we moved from the centre of Bristol to a village about twenty miles away. Was it the right decision? Here's an honest comparison.

Our new house is much bigger than our old flat — almost twice as big — and the rent is slightly lower. The garden is the best thing: the children play outside far more often than before, and they're much healthier.

The journey to work is the worst thing. It used to take me fifteen minutes; now it takes nearly an hour, four times as long. The trains are getting more and more crowded, and tickets are getting more and more expensive: this year the price went up by eight per cent.

Shopping is a bit more difficult, too. The village shop is nearly as expensive as a petrol station, so we drive to the supermarket once a week.

But life here is far quieter, and that matters to us more and more. Our friends in the city say the village is too far from everything. Maybe. But the longer we live here, the more we like it. And the older I get, the less I want to live with noise.

Läs högt

Övningar

32 min

1. Sätt in

  1. The train is faster than the bus — about two hours faster
  2. It's colder today than yesterday, but not much
  3. Yesterday was hot, but today is hotter
  4. This bag costs £40, and that one costs £80. That one is as expensive
  5. It isn't as good as the first film — it's much worse
  6. In the sale, everything is the price — we paid £20 instead of £40
  7. Prices have gone up five per cent
Visa svaren
much; a bit; even; twice; nearly; half; by

2. Bilda

  1. It's getting (cold)
  2. Life in the city is becoming (expensive)
  3. The days are getting (long)
  4. I'm getting (good) at it
  5. It's getting (difficult) to find a flat
Visa svaren
colder and colder; more and more expensive; longer and longer; better and better; more and more difficult

3. Slå ihop

  1. You practise more. You speak better.
  2. I get older. I sleep less.
  3. He waited longer. He got angrier.
  4. You start soon. You'll finish soon.
  5. The flat is big. The rent is high.
  6. I read more. I understand more.
Visa svaren
The more you practise, the better you speak; The older I get, the less I sleep; The longer he waited, the angrier he got; The sooner you start, the sooner you'll finish; The bigger the flat, the higher the rent / The bigger the flat is, the higher the rent is; The more I read, the more I understand

4. Skriv om

  1. My flat costs £600 a month. Hers costs £1,200. (Her flat …)
  2. The old bridge is 100 metres long. The new one is 300 metres long. (The new bridge …)
  3. The train takes one hour. The bus takes two hours. (The bus …)
  4. This jacket was £100. Now it's £50. (Now the jacket …)
  5. Tom earns £3,000 a month. I earn £1,000. (Tom …)
Visa svaren
Her flat is twice as expensive as mine / Her flat costs twice as much as mine; The new bridge is three times as long as the old one / The new bridge is three times longer than the old one; The bus takes twice as long as the train; Now the jacket is half the price / Now the jacket costs half as much; Tom earns three times as much as me / Tom earns three times as much as I do

5. Felrättning.

  1. This flat is very cheaper than ours.
  2. The new house is two times bigger than the old one.
  3. The more you read, the more learn you.
  4. It's getting more and more cold.
  5. The tickets are much more cheaper online.
  6. The more you become tired, the more mistakes you make.
Visa svaren
This flat is much cheaper than ours / This flat is far cheaper than ours / This flat is a lot cheaper than ours; The new house is twice as big as the old one; The more you read, the more you learn; It's getting colder and colder; The tickets are much cheaper online; The more tired you become, the more mistakes you make / The more tired you get, the more mistakes you make / The more tired you are, the more mistakes you make

6. Översätt till engelska.

1) Det är lite varmare i dag än i går. 2) Den här telefonen kostar hälften så mycket. 3) Det blir mörkare och mörkare. 4) Ju förr, desto bättre. 5) Priserna har gått upp med tio procent. 6) Den här filmen är inte på långa vägar lika intressant som boken.

Visa svaren
It's a bit warmer today than yesterday / It's slightly warmer today than yesterday / It's a little warmer today than yesterday; This phone is half the price / This phone costs half as much / This phone is half as expensive; It's getting darker and darker; The sooner, the better / The earlier, the better; Prices have gone up by ten per cent / Prices have risen by ten per cent / Prices went up by ten per cent / Prices rose by ten per cent; This film isn't nearly as interesting as the book / The film isn't nearly as interesting as the book

7. Svara med hela meningar

— om dig själv. Svaren nedan är en förebild. 1) How is your town different from when you were a child? 2) Finish the sentence: The more I…, the…

Visa svaren
My town is much bigger now, and the traffic is far worse, but the parks are a lot nicer; The more I travel, the more I want to see
Annons

Sammanfattning

Genomgånget: much, far, a lot, a bit, slightly, even före komparativ och förbudet mot very; just as, nearly as, not nearly as; antal gånger med twice as … as, three times as … as, half the price; förändring med colder and colder, more and more; the …, the …; förändring i siffror med by och to. Nästa steg — lektion 36: kontroll av nivån.

Slut på kärnan

Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.

Lektion 108

valfritt

Ord till kortleken

15 ord
  • twice /twaɪs/ två gånger, dubbelt så
  • even /ˈiːvn/ ännu (vid jämförelse)
  • far /fɑː/ mycket, långt (vid jämförelse)
  • half the price /ˌhɑːf ðə ˈpraɪs/ halva priset
  • by far /baɪ ˈfɑː/ överlägset, med bred marginal
  • per cent /pə ˈsent/ procent
  • go up /ˌɡəʊ ˈʌp/ gå upp, stiga (om priser, siffror)
  • go down /ˌɡəʊ ˈdaʊn/ gå ner, sjunka
  • increase /ɪnˈkriːs/ öka
  • drop /drɒp/ sjunka, falla
  • rent /rent/ hyra
  • crowded /ˈkraʊdɪd/ fullsatt, trång
  • petrol station /ˈpetrəl ˌsteɪʃn/ bensinstation
  • comparison /kəmˈpærɪsn/ jämförelse
  • matter /ˈmætə/ spela roll

Skrivuppgift

Fem–sex meningar: jämför två platser där du har bott eller arbetat, eller ditt liv nu och för några år sedan. Använd två förstärkningsord, ett antal gånger, ett ”mer och mer” och ett the …, the ….

Förebild

My new office is much smaller than the old one, but it's far closer to my home. The journey takes half as long, so I have a lot more free time. The rent in this area is getting higher and higher, though. My colleagues are slightly younger, and the atmosphere is even friendlier. The longer I work here, the happier I feel.

Checklista

Utkastet sparas på den här enheten
Annons

Öva denna lektion i de andra avsnitten

Diktamenbaserat på denna lektion Skriv ner det du hör. Kontrollen visar varje ord som skiljer sig och hur. Skriv diktamen Läs högtbaserat på denna lektion Läs lektionstexten högt – taligenkänning markerar orden den inte uppfattade. Läs texten högt Läsning och lyssningA1–C1 Texter på alla nivåer med förståelsefrågor; transkriptet öppnas efter att du svarat. Prova

Har du en idé på en funktion?

Skicka idé
Annons
Annons