گرامر باقی ~59 منٹ بنیادی حصہ

تبدیلی دکھانا اور موازنہ کرنا

اس سبق کے بعد آپ کر سکیں گے

مجھے یہ بتانا آتا ہے کہ کوئی چیز صرف زیادہ نہیں، بلکہ کتنی زیادہ ہے، اور تبدیلی بیان کرنا بھی آتا ہے۔

سبق شروع کریں بنیادی 59 منٹ · مراحل: 6 · اختیاری: +2

اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔

گرامر

18 منٹ

A2 کے سبق 7 میں آپ نے موازنہ کرنا سیکھا تھا: cheaper than، more expensive than، as … as۔ وہیں much cheaper بھی تھا — “کہیں سستا”۔ سبق 28 میں یہی چیز متعلق فعل کے ساتھ آئی: more carefully۔ اب موازنہ ٹھیک ٹھیک ہو گا۔ آپ بتا سکیں گے کہ ایک چیز دوسری سے کتنی بڑی ہے، کتنے گنا، کوئی چیز وقت کے ساتھ کیسے بدلتی ہے اور ایک تبدیلی دوسری کو کیسے ساتھ کھینچتی ہے۔

کتنا: تفضیلِ بعض سے پہلے ایک لفظ۔

کتنا الفاظ مثال
کہیں زیادہ much, far, a lot This flat is much bigger. The train is far more comfortable.
تھوڑا سا a bit, a little, slightly It's a bit colder today. Prices are slightly higher.
اور بھی (پہلے ہی کافی تھا) even It was cold yesterday, but today it's even colder.

a lot اور a bit بول چال کے ہیں، far اور slightly عام، انہیں رپورٹوں میں بھی لکھا جاتا ہے۔ much ہر جگہ چلتا ہے۔ even کا مطلب ہے کہ پہلی چیز بھی ایسی ہی تھی: Tom is tall, but his brother is even taller. — “ٹام لمبا ہے، مگر اس کا بھائی اور بھی لمبا ہے”۔

very تفضیلِ بعض کے ساتھ نہیں آتا: ✗ very cheaper → ✓ much cheaper۔ very صفت کو اکیلے زور دیتا ہے (very cheap)، اور دو چیزوں کا فرق much اور far ناپتے ہیں۔

یہی الفاظ متعلق فعل کے ساتھ (She drives much more carefully than me) اور اسم سے پہلے more، less کے ساتھ بھی آتے ہیں: far more money، a lot less time۔ جمع میں گنے جانے والے اسموں کے ساتھ much more کی جگہ many more یا far more کہتے ہیں: There were many more people than last year.

کتنا ملتا جلتا: as … as سے پہلے ایک لفظ۔

The new phone is just as good as the old one. ذرا بھی کم نہیں، بالکل ویسا ہی
My flat is nearly as big as yours. تقریباً اتنا ہی بڑا
The film isn't nearly as good as the book. اس کے قریب بھی نہیں

کتنے گنا۔ اردو میں “دو گنا مہنگا”، “تین گنا بڑا”۔ انگریزی میں گنا کی تعداد as … as سے پہلے آتی ہے:

Her flat is twice as expensive as mine. دو گنا مہنگا
The new bridge is three times as long as the old one. تین گنا لمبا
The train takes half as long as the bus. آدھا وقت لیتی ہے
This phone is half the price of that one. آدھی قیمت کا
They earn twice as much as we do. دو گنا کماتے ہیں

“دو گنا، دو بار” — twice، ✗ two times نہیں؛ آگے three times، four times۔ “آدھی قیمت”، “آدھا سائز”، “آدھا وقت” کے لیے سب سے آسان half ہے: half the price، half the size، half as long۔ آپ three times more expensive than بھی سنیں گے — یوں بھی کہتے ہیں، خاص طور پر خبروں میں۔ مگر three times as expensive as زیادہ محفوظ ہے: اس کا مطلب ایک ہی سمجھا جاتا ہے۔

تبدیلی: تفضیلِ بعض دو بار۔ “ٹھنڈ بڑھتی جا رہی ہے”، “مہنگائی بڑھتی جا رہی ہے” — تفضیلِ بعض، and اور پھر وہی۔ عموماً get یا become کے ساتھ:

It's getting colder and colder. ٹھنڈ بڑھتی جا رہی ہے۔
The days are getting longer and longer. دن لمبے ہوتے جا رہے ہیں۔
Flats are getting more and more expensive. فلیٹ مہنگے سے مہنگے ہوتے جا رہے ہیں۔
I'm getting better and better at it. اس میں میں بہتر سے بہتر ہوتا جا رہا ہوں۔
We see each other less and less. ہم کم سے کم ملتے ہیں۔

لمبی صفات میں صرف more دہرایا جاتا ہے: more and more expensive، ✗ more expensive and more expensive نہیں۔

ایک چیز دوسری کے ساتھ بدلتی ہے: the …, the …۔ “جتنا زیادہ…، اتنا ہی بہتر”۔ دونوں حصے the اور تفضیلِ بعض سے شروع ہوتے ہیں، اور فاعل اور فعل ان کے بعد آتے ہیں:

The more I practise, the better I speak. جتنی زیادہ مشق کرتا ہوں، اتنا ہی بہتر بولتا ہوں۔
The longer we waited, the angrier he got. ہم جتنی دیر انتظار کرتے رہے، اسے اتنا ہی غصہ آتا گیا۔
The older I get, the less I sleep. جتنی عمر بڑھتی ہے، اتنا ہی کم سوتا ہوں۔
The sooner we leave, the sooner we'll get there. جتنی جلدی نکلیں گے، اتنی ہی جلدی پہنچیں گے۔

تفضیلِ بعض اپنے لفظ سمیت شروع میں چلی جاتی ہے: The more tired you are, the more mistakes you make — tired اور mistakes فوراً more کے بعد ہیں۔ مختصر فقرے فعل کے بغیر بھی بنتے ہیں: The sooner, the better. — “جتنا جلدی، اتنا اچھا”۔ The bigger, the better. دونوں حصوں کے بیچ کاما لگتا ہے۔

اعداد میں تبدیلی: by۔ کوئی چیز کتنی بڑھی یا گھٹی، یہ بتانے کے لیے حرفِ جار by چاہیے: Prices have gone up by ten per cent. — “قیمتیں دس فیصد بڑھ گئی ہیں”۔ The number of visitors fell by half. — “آنے والوں کی تعداد آدھی رہ گئی”۔ جس سطح تک پہنچے، اس کے لیے to: The price rose to five pounds. — “قیمت بڑھ کر پانچ پاؤنڈ ہو گئی”۔ افعال: اوپر — go up، rise (سبق 13)، increase؛ نیچے — go down، fall، drop۔

مزید مثالیں:

The second exam was a lot easier. دوسرا امتحان کہیں زیادہ آسان تھا۔
Could you speak a little more slowly? ذرا آہستہ بول سکتے ہیں؟
It's by far the best café in town. یہ بلاشبہ شہر کا سب سے اچھا کیفے ہے۔

by far تفضیلِ کل کو زور دیتا ہے: “بلاشبہ، سب سے بہت آگے”۔

یوں نہیں کہتے۔ ✗ much more better → ✓ much better۔ تفضیلِ بعض ایک ہی طریقے سے بنتی ہے: یا -er، یا more (A2 کا سبق 7)، اور much تیار شکل سے پہلے آتا ہے۔

خود کو جانچیں۔ “ذرا سا مہنگا” (کسی اور چیز کے مقابلے میں) کیسے کہیں گے؟ “آدھی قیمت کا” انگریزی میں کیا ہو گا؟ I read more اور I understand more سے the …, the … والا ایک جملہ بنائیں۔

جوابات دکھائیں
a bit more expensive یا slightly more expensive; half the price (یا half as expensive); The more I read, the more I understand۔
اشتہار

اردو بولنے والوں کی غلطیاں

آپ کی زبان کے لیے لکھا گیا
1

تفضیلِ بعض کے ساتھ very۔

✗ very cheaper

✓ much cheaper

۔ اردو میں “بہت سستا” اور “اس سے بہت سستا” — دونوں میں ایک ہی “بہت”، کیونکہ صفت نہیں بدلتی۔ انگریزی میں very صرف cheap کے ساتھ؛ cheaper کے ساتھ — much، far، a lot۔

2

-er والی شکل کے ساتھ more۔

✗ much more better، ✗ more and more cold → ✓ much better، ✓ colder and colder۔ “زیادہ بہتر”، “زیادہ ٹھنڈا” — اردو میں موازنہ الگ لفظ سے ہوتا ہے، اس لیے more چھوٹی صفت اور -er والی شکل کے ساتھ بھی لگ جاتا ہے (A2 کا سبق 7)۔

3

“دو گنا”۔

✗ two times bigger

✓ twice as big

۔ “دو گنا بڑا” کا “گنا” times بن جاتا ہے۔ “دو گنا” کے لیے twice ہے، اور اس کے بعد as … as؛ times تین سے شروع ہوتا ہے۔

4

the کے بغیر the …, the …۔

✗ More I practise, better I speak

✓ The more I practise, the better I speak

۔ اردو کے “جتنا … اتنا” میں کوئی آرٹیکل نہیں، اس لیے the فالتو لگتا ہے۔ مگر اس کے بغیر یہ ڈھانچہ بنتا ہی نہیں۔

تلفظ

4 منٹ

زور — زور دینے والے لفظ پر اور تفضیلِ بعض پر:

It's much cheaper. It's even colder.

اگر آپ یہ جتانا چاہتے ہیں کہ فرق کتنا بڑا ہے، تو آواز much، far، even ہی پر زور دیتی ہے۔

the …, the … میں دونوں تفضیلی لفظوں پر زور ہوتا ہے۔ پہلا حصہ اٹھتی آواز پر ختم ہوتا ہے، دوسرا گرتی آواز پر:

The more I practise ↗, the better I speak ↘.

کمزور شکلیں: twice as big as میں as /əz/ سنائی دیتا ہے، than — /ðən/: twice as big as mine /ˈtwaɪs əz ˈbɪɡ əz ˈmaɪn/۔ زور twice پر اور صفت پر۔

سبق کے الفاظ: twice /twaɪs/ — آخر میں بے آواز /s/؛ slightly /ˈslaɪtli/؛ even /ˈiːvn/ — دوسرے رکن میں تقریباً کوئی مصوتہ نہیں؛ per cent /pə ˈsent/ — زور cent پر۔

اشتہار

متن

5 منٹ

Two years ago we moved from the centre of Bristol to a village about twenty miles away. Was it the right decision? Here's an honest comparison.

Our new house is much bigger than our old flat — almost twice as big — and the rent is slightly lower. The garden is the best thing: the children play outside far more often than before, and they're much healthier.

The journey to work is the worst thing. It used to take me fifteen minutes; now it takes nearly an hour, four times as long. The trains are getting more and more crowded, and tickets are getting more and more expensive: this year the price went up by eight per cent.

Shopping is a bit more difficult, too. The village shop is nearly as expensive as a petrol station, so we drive to the supermarket once a week.

But life here is far quieter, and that matters to us more and more. Our friends in the city say the village is too far from everything. Maybe. But the longer we live here, the more we like it. And the older I get, the less I want to live with noise.

زور سے پڑھنا

مشقیں

32 منٹ

1. لگائیں

  1. The train is faster than the bus — about two hours faster
  2. It's colder today than yesterday, but not much
  3. Yesterday was hot, but today is hotter
  4. This bag costs £40, and that one costs £80. That one is as expensive
  5. It isn't as good as the first film — it's much worse
  6. In the sale, everything is the price — we paid £20 instead of £40
  7. Prices have gone up five per cent
جوابات دکھائیں
much; a bit; even; twice; nearly; half; by

2. تفضیلِ بعض دو بار لگائیں

  1. It's getting (cold)
  2. Life in the city is becoming (expensive)
  3. The days are getting (long)
  4. I'm getting (good) at it
  5. It's getting (difficult) to find a flat
جوابات دکھائیں
colder and colder; more and more expensive; longer and longer; better and better; more and more difficult

3. دو جملوں کو ایک بنائیں

  1. You practise more. You speak better.
  2. I get older. I sleep less.
  3. He waited longer. He got angrier.
  4. You start soon. You'll finish soon.
  5. The flat is big. The rent is high.
  6. I read more. I understand more.
جوابات دکھائیں
The more you practise, the better you speak; The older I get, the less I sleep; The longer he waited, the angrier he got; The sooner you start, the sooner you'll finish; The bigger the flat, the higher the rent / The bigger the flat is, the higher the rent is; The more I read, the more I understand

4. دوبارہ لکھیں

  1. My flat costs £600 a month. Hers costs £1,200. (Her flat …)
  2. The old bridge is 100 metres long. The new one is 300 metres long. (The new bridge …)
  3. The train takes one hour. The bus takes two hours. (The bus …)
  4. This jacket was £100. Now it's £50. (Now the jacket …)
  5. Tom earns £3,000 a month. I earn £1,000. (Tom …)
جوابات دکھائیں
Her flat is twice as expensive as mine / Her flat costs twice as much as mine; The new bridge is three times as long as the old one / The new bridge is three times longer than the old one; The bus takes twice as long as the train; Now the jacket is half the price / Now the jacket costs half as much; Tom earns three times as much as me / Tom earns three times as much as I do

5. غلطی کی نشاندہی اور درستی۔

  1. This flat is very cheaper than ours.
  2. The new house is two times bigger than the old one.
  3. More you read, more you learn.
  4. It's getting more and more cold.
  5. The tickets are much more cheaper online.
  6. The more you become tired, the more mistakes you make.
جوابات دکھائیں
This flat is much cheaper than ours / This flat is far cheaper than ours / This flat is a lot cheaper than ours; The new house is twice as big as the old one; The more you read, the more you learn; It's getting colder and colder; The tickets are much cheaper online; The more tired you become, the more mistakes you make / The more tired you get, the more mistakes you make / The more tired you are, the more mistakes you make

6. انگریزی میں ترجمہ کریں۔

1) آج موسم کل سے تھوڑا گرم ہے۔ 2) یہ فون آدھی قیمت کا ہے۔ 3) اندھیرا بڑھتا جا رہا ہے۔ 4) جتنا جلدی، اتنا اچھا۔ 5) قیمتیں دس فیصد بڑھ گئی ہیں۔ 6) یہ فلم کتاب جتنی دلچسپ ہونے کے قریب بھی نہیں۔

جوابات دکھائیں
It's a bit warmer today than yesterday / It's slightly warmer today than yesterday / It's a little warmer today than yesterday; This phone is half the price / This phone costs half as much / This phone is half as expensive; It's getting darker and darker; The sooner, the better / The earlier, the better; Prices have gone up by ten per cent / Prices have risen by ten per cent / Prices went up by ten per cent / Prices rose by ten per cent; This film isn't nearly as interesting as the book / The film isn't nearly as interesting as the book

7. پورے جملوں میں جواب دیں

— اپنے بارے میں۔ نیچے کے جوابات صرف نمونہ ہیں۔ 1) How is your town different from when you were a child? 2) Finish the sentence: The more I…, the…

جوابات دکھائیں
My town is much bigger now, and the traffic is far worse, but the parks are a lot nicer; The more I travel, the more I want to see
اشتہار

خلاصہ

اس سبق میں: تفضیلِ بعض سے پہلے much، far، a lot، a bit، slightly، even اور very کی ممانعت؛ just as، nearly as، not nearly as؛ twice as … as، three times as … as، half the price سے گنا؛ colder and colder، more and more سے تبدیلی؛ the …, the …؛ اعداد میں تبدیلی by اور to کے ساتھ۔ آگے — سبق 36: سطح کا امتحان۔

بنیادی حصہ کا اختتام

سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔

سبق 108

اختیاری

کارڈز کے لیے الفاظ

15 الفاظ
  • twice /twaɪs/ دو گنا، دو بار
  • even /ˈiːvn/ اور بھی (موازنے میں)
  • far /fɑː/ کہیں زیادہ (موازنے میں)
  • half the price /ˌhɑːf ðə ˈpraɪs/ آدھی قیمت پر
  • by far /baɪ ˈfɑː/ بلاشبہ، سب سے بہت آگے
  • per cent /pə ˈsent/ فیصد
  • go up /ˌɡəʊ ˈʌp/ بڑھنا (قیمتوں، تعداد کا)
  • go down /ˌɡəʊ ˈdaʊn/ کم ہونا، گھٹنا
  • increase /ɪnˈkriːs/ بڑھنا، اضافہ ہونا
  • drop /drɒp/ گرنا، کم ہونا
  • rent /rent/ کرایہ
  • crowded /ˈkraʊdɪd/ کھچا کھچ بھرا ہوا
  • petrol station /ˈpetrəl ˌsteɪʃn/ پیٹرول پمپ
  • comparison /kəmˈpærɪsn/ موازنہ
  • matter /ˈmætə/ اہمیت رکھنا

تحریر

پانچ چھ جملے: دو جگہوں کا موازنہ کریں جہاں آپ رہے یا کام کیا، یا اپنی آج کی زندگی کا چند سال پہلے کی زندگی سے۔ دو زور دینے والے الفاظ، ایک گنا، ایک “بڑھتا جا رہا ہے” اور ایک the …, the … ضروری ہیں۔

نمونہ

My new office is much smaller than the old one, but it's far closer to my home. The journey takes half as long, so I have a lot more free time. The rent in this area is getting higher and higher, though. My colleagues are slightly younger, and the atmosphere is even friendlier. The longer I work here, the happier I feel.

جانچ کی فہرست: کیا تفضیلِ بعض سے پہلے very تو نہیں؟ کیا “دو گنا” — twice as … as یا half سے ہے، two times کے بغیر؟ کیا the …, the … میں دونوں the ہیں، اور صفت فوراً more کے بعد ہے؟

ڈرافٹ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے
اشتہار

دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں

املااس سبق پر مبنی جو سن رہے ہیں وہ لکھیں۔ چیک ہر مختلف لفظ اور فرق دکھاتا ہے۔ املا لکھیں زور سے پڑھنااس سبق پر مبنی سبق کا متن زور سے پڑھیں — سپیچ ریکگنیشن ان الفاظ کو نمایاں کرتا ہے جو اس نے نہیں پکڑے۔ متن زور سے پڑھیں پڑھنا اور سنناA1–C1 ہر سطح کے متون مع فہم کے سوالات؛ جواب دینے کے بعد ٹرانسکرپٹ کھلتا ہے۔ آزمائیں

کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟

آئیڈیا بھیجیں
اشتہار
اشتہار