Kielioppi ~59 min ydintä jäljellä

Näyttää muutos ja verrata

Tämän oppitunnin jälkeen osaat

Osaan sanoa paitsi sen, että jokin on suurempi, myös sen, kuinka paljon, ja kuvata muutosta.

Aloita oppitunti Ydin 59 min · vaiheet: 6 · valinnaiset: +2

Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.

Kielioppi

18 min

Oppitunnilla A2 #7 opit vertaamaan: cheaper than, more expensive than, as … as. Siellä oli myös much cheaper — ”paljon halvempi”. Oppitunnilla B1 #28 sama tuli adverbeihin: more carefully. Nyt vertailusta tulee tarkkaa. Osaat sanoa, kuinka paljon yksi on suurempi kuin toinen, kuinka monta kertaa, miten jokin muuttuu ajan myötä ja miten yksi muutos tuo mukanaan toisen.

Kuinka paljon: sana komparatiivin edellä.

kuinka paljon sanat esimerkki
paljon much, far, a lot This flat is much bigger. The train is far more comfortable.
vähän a bit, a little, slightly It's a bit colder today. Prices are slightly higher.
vielä (enemmän kuin jo valmiiksi) even It was cold yesterday, but today it's even colder.

a lot ja a bit ovat puhekieltä, far ja slightly neutraaleja, niitä kirjoitetaan myös raportteihin. much sopii kaikkialle. even tarkoittaa, että ensimmäinenkin oli jo sellainen: Tom is tall, but his brother is even taller. — ”Tom on pitkä, mutta hänen veljensä on vielä pitempi”.

very ei käy komparatiivin kanssa: ✗ very cheaper → ✓ much cheaper. very vahvistaa ominaisuutta sellaisenaan (very cheap), mutta kahden asian välistä eroa mitataan sanoilla much ja far.

Samat sanat toimivat adverbien kanssa (She drives much more carefully than me) ja sanojen more, less kanssa substantiivin edellä: far more money, a lot less time. Monikollisten laskettavien kanssa sanotaan much more -ilmauksen sijaan many more tai far more: There were many more people than last year.

Kuinka samanlainen: sana ilmauksen as … as edellä.

The new phone is just as good as the old one. ihan yhtä hyvä, täsmälleen samanlainen
My flat is nearly as big as yours. melkein yhtä iso
The film isn't nearly as good as the book. ei läheskään yhtä hyvä

Kuinka monta kertaa: kertaluku. Suomeksi ”kaksi kertaa kalliimpi”, ”kolme kertaa isompi”. Englannissa kertojen määrä tulee ilmauksen as … as eteen:

Her flat is twice as expensive as mine. kaksi kertaa niin kallis
The new bridge is three times as long as the old one. kolme kertaa niin pitkä
The train takes half as long as the bus. puolet vähemmän aikaa
This phone is half the price of that one. puolet halvempi
They earn twice as much as we do. ansaitsevat kaksi kertaa enemmän

”Kaksi kertaa” on twice, ei ✗ two times; sitten three times, four times. ”Puolet pienempi, halvempi, lyhyempi” on helpointa sanoa half-sanalla: half the price, half the size, half as long. Kuulet myös muodon three times more expensive than — niinkin sanotaan, etenkin uutisissa. Mutta three times as expensive as on varmempi: se ymmärretään yksiselitteisesti.

Muutos: komparatiivi kahdesti. ”Yhä kylmempää”, ”yhä kalliimpaa” — komparatiivi, and ja sama komparatiivi uudelleen. Tavallisesti verbin get tai become kanssa:

It's getting colder and colder. Tulee yhä kylmempää.
The days are getting longer and longer. Päivät pitenevät pitenemistään.
Flats are getting more and more expensive. Asunnot kallistuvat kallistumistaan.
I'm getting better and better at it. Osaan sen yhä paremmin.
We see each other less and less. Näemme yhä harvemmin.

Pitkissä adjektiiveissa toistetaan vain more: more and more expensive, ei ✗ more expensive and more expensive.

Yksi muuttuu toisen mukana: the …, the …. ”Mitä enemmän…, sitä parempi”. Kumpikin osa alkaa sanalla the ja komparatiivilla, ja subjekti ja verbi tulevat perässä:

The more I practise, the better I speak. Mitä enemmän harjoittelen, sitä paremmin puhun.
The longer we waited, the angrier he got. Mitä kauemmin odotimme, sitä vihaisemmaksi hän tuli.
The older I get, the less I sleep. Mitä vanhemmaksi tulen, sitä vähemmän nukun.
The sooner we leave, the sooner we'll get there. Mitä aikaisemmin lähdemme, sitä aikaisemmin olemme perillä.

Komparatiivi siirtyy alkuun yhdessä oman sanansa kanssa: The more tired you are, the more mistakes you make — tired ja mistakes tulevat heti sanan more jälkeen. Lyhyet sanonnat tulevat toimeen ilman verbiä: The sooner, the better. — ”Mitä pikemmin, sitä parempi”. The bigger, the better. Osien väliin tulee pilkku.

Muutos numeroina: by. Kun kerrot, kuinka paljon jokin nousi tai laski, tarvitset preposition by: Prices have gone up by ten per cent. — ”Hinnat ovat nousseet kymmenellä prosentilla”. The number of visitors fell by half. — ”Kävijämäärä putosi puoleen”. Taso, johon päädyttiin, on to: The price rose to five pounds. — ”Hinta nousi viiteen puntaan”. Verbit: ylöspäin — go up, rise (B1 #13), increase; alaspäin — go down, fall, drop.

Lisää esimerkkejä:

The second exam was a lot easier. Toinen koe oli paljon helpompi.
Could you speak a little more slowly? Voisitko puhua vähän hitaammin?
It's by far the best café in town. Se on ehdottomasti kaupungin paras kahvila.

by far vahvistaa superlatiivia: ”ehdottomasti, ylivoimaisesti”.

Näin ei sanota. ✗ much more better → ✓ much better. Komparatiivi muodostetaan yhdellä tavalla: joko -er tai more (A2 #7), ja much tulee valmiin muodon eteen.

Testaa itsesi. Miten sanotaan ”vähän kalliimpi”? Miten englanniksi ”puolet halvempi”? Kokoa lauseista I read more ja I understand more yksi lause rakenteella the …, the ….

näytä vastaukset
a bit more expensive tai slightly more expensive; half the price (tai half as expensive); The more I read, the more I understand.
Mainos

Suomenkielisten virheet

kirjoitettu omalle kielellesi
1

”Kaksi kertaa” ja ”puolet halvempi”

✗ two times bigger, ✗ half cheaper → ✓ twice as big, ✓ half the price. Suomen ”kaksi kertaa isompi” ja puhekielen ”puolet halvempi” käännetään sana sanalta. Englannissa kahdesta kerrasta sanotaan twice as … as, ja puolikkaasta half the price tai half as … as.

2

the …, the … ilman sanaa the

✗ More I practise, better I speak

✓ The more I practise, the better I speak

Suomen ”mitä…, sitä…” -sanoilla ei ole englannissa sanasta sanaan vastinetta, ja the näyttää artikkelilta, jota suomessa ei ole — siksi se jää helposti pois. Ilman sitä rakennetta ei ole.

3

Pitkä adjektiivi kahdesti

✗ more expensive and more expensive

✓ more and more expensive

Suomessa komparatiivi on aina yksi sana, ja ”kalliimmaksi ja kalliimmaksi” toistaa sen kokonaan. Englannissa pitkästä adjektiivista toistetaan vain more, lyhyestä -er-muoto: colder and colder.

4

with sanan by paikalla

✗ Prices have gone up with ten per cent

✓ Prices have gone up by ten per cent

Suomen ”kymmenellä prosentilla” on adessiivissa, ja -lla-pääte käännetään helposti sanalla with. Muutoksen suuruus ilmaistaan englanniksi prepositiolla by.

Ääntäminen

4 min

Paino on vahvistussanalla ja komparatiivilla:

It's much cheaper. It's even colder.

Kun haluat korostaa, kuinka suuri ero on, ääni painuu juuri sanalle much, far, even.

Rakenteessa the …, the … kumpikin komparatiivi on painollinen. Ensimmäinen osa päättyy nousevaan sävelkulkuun, toinen laskevaan:

The more I practise ↗, the better I speak ↘.

Heikot muodot: as ilmauksessa twice as big as ääntyy /əz/, than — /ðən/: twice as big as mine /ˈtwaɪs əz ˈbɪɡ əz ˈmaɪn/. Paino on sanalla twice ja adjektiivilla.

Oppitunnin sanat: twice /twaɪs/ — lopussa soinniton /s/; slightly /ˈslaɪtli/; even /ˈiːvn/ — toisessa tavussa ei juuri vokaalia; per cent /pə ˈsent/ — paino tavulla cent.

Mainos

Teksti

5 min

Two years ago we moved from the centre of Bristol to a village about twenty miles away. Was it the right decision? Here's an honest comparison.

Our new house is much bigger than our old flat — almost twice as big — and the rent is slightly lower. The garden is the best thing: the children play outside far more often than before, and they're much healthier.

The journey to work is the worst thing. It used to take me fifteen minutes; now it takes nearly an hour, four times as long. The trains are getting more and more crowded, and tickets are getting more and more expensive: this year the price went up by eight per cent.

Shopping is a bit more difficult, too. The village shop is nearly as expensive as a petrol station, so we drive to the supermarket once a week.

But life here is far quieter, and that matters to us more and more. Our friends in the city say the village is too far from everything. Maybe. But the longer we live here, the more we like it. And the older I get, the less I want to live with noise.

Ääneen lukeminen

Harjoitukset

32 min

1. Lisää

  1. The train is faster than the bus — about two hours faster
  2. It's colder today than yesterday, but not much
  3. Yesterday was hot, but today is hotter
  4. This bag costs £40, and that one costs £80. That one is as expensive
  5. It isn't as good as the first film — it's much worse
  6. In the sale, everything is the price — we paid £20 instead of £40
  7. Prices have gone up five per cent
Näytä vastaukset
much; a bit; even; twice; nearly; half; by

2. Muodosta

  1. It's getting (cold)
  2. Life in the city is becoming (expensive)
  3. The days are getting (long)
  4. I'm getting (good) at it
  5. It's getting (difficult) to find a flat
Näytä vastaukset
colder and colder; more and more expensive; longer and longer; better and better; more and more difficult

3. Yhdistä kaksi lausetta yhdeksi

  1. You practise more. You speak better.
  2. I get older. I sleep less.
  3. He waited longer. He got angrier.
  4. You start soon. You'll finish soon.
  5. The flat is big. The rent is high.
  6. I read more. I understand more.
Näytä vastaukset
The more you practise, the better you speak; The older I get, the less I sleep; The longer he waited, the angrier he got; The sooner you start, the sooner you'll finish; The bigger the flat, the higher the rent / The bigger the flat is, the higher the rent is; The more I read, the more I understand

4. Kirjoita uudelleen

  1. My flat costs £600 a month. Hers costs £1,200. (Her flat …)
  2. The old bridge is 100 metres long. The new one is 300 metres long. (The new bridge …)
  3. The train takes one hour. The bus takes two hours. (The bus …)
  4. This jacket was £100. Now it's £50. (Now the jacket …)
  5. Tom earns £3,000 a month. I earn £1,000. (Tom …)
Näytä vastaukset
Her flat is twice as expensive as mine / Her flat costs twice as much as mine; The new bridge is three times as long as the old one / The new bridge is three times longer than the old one; The bus takes twice as long as the train; Now the jacket is half the price / Now the jacket costs half as much; Tom earns three times as much as me / Tom earns three times as much as I do

5. Virheen etsiminen.

  1. This flat is very cheaper than ours.
  2. The new house is two times bigger than the old one.
  3. More you read, more you learn.
  4. It's getting more and more cold.
  5. The tickets are much more cheaper online.
  6. The more you become tired, the more mistakes you make.
Näytä vastaukset
This flat is much cheaper than ours / This flat is far cheaper than ours / This flat is a lot cheaper than ours; The new house is twice as big as the old one; The more you read, the more you learn; It's getting colder and colder; The tickets are much cheaper online; The more tired you become, the more mistakes you make / The more tired you get, the more mistakes you make / The more tired you are, the more mistakes you make

6. Käännä englanniksi.

1) Tänään on vähän lämpimämpää kuin eilen. 2) Tämä puhelin on puolet halvempi. 3) Tulee yhä pimeämpää. 4) Mitä aikaisemmin, sitä parempi. 5) Hinnat ovat nousseet kymmenellä prosentilla. 6) Tämä elokuva ei ole läheskään yhtä kiinnostava kuin kirja.

Näytä vastaukset
It's a bit warmer today than yesterday / It's slightly warmer today than yesterday / It's a little warmer today than yesterday; This phone is half the price / This phone costs half as much / This phone is half as expensive; It's getting darker and darker; The sooner, the better / The earlier, the better; Prices have gone up by ten per cent / Prices have risen by ten per cent / Prices went up by ten per cent / Prices rose by ten per cent; This film isn't nearly as interesting as the book / The film isn't nearly as interesting as the book

7. Vastaa täydellisin lausein

— itsestäsi. Alla olevat vastaukset ovat malli. 1) How is your town different from when you were a child? 2) Finish the sentence: The more I…, the…

Näytä vastaukset
My town is much bigger now, and the traffic is far worse, but the parks are a lot nicer; The more I travel, the more I want to see
Mainos

Yhteenveto

Käsitelty: much, far, a lot, a bit, slightly, even komparatiivin edellä ja very-sanan kielto; just as, nearly as, not nearly as; kertaluku: twice as … as, three times as … as, half the price; muutos: colder and colder, more and more; the …, the …; muutos numeroina prepositioilla by ja to. Seuraavaksi — oppitunti 36: tason koe.

Ydin päättyy

Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.

Oppitunti 108

valinnainen

Sanasto korttipakkaan

15 sanaa
  • twice /twaɪs/ kaksi kertaa, kahdesti
  • even /ˈiːvn/ vielä (vertailussa)
  • far /fɑː/ paljon, huomattavasti (vertailussa)
  • half the price /ˌhɑːf ðə ˈpraɪs/ puoleen hintaan, puolet halvempi
  • by far /baɪ ˈfɑː/ ehdottomasti, ylivoimaisesti
  • per cent /pə ˈsent/ prosentti
  • go up /ˌɡəʊ ˈʌp/ nousta (hinnoista, luvuista)
  • go down /ˌɡəʊ ˈdaʊn/ laskea
  • increase /ɪnˈkriːs/ kasvaa, lisääntyä
  • drop /drɒp/ pudota, laskea
  • rent /rent/ vuokra
  • crowded /ˈkraʊdɪd/ täpötäysi, tungokseen asti täynnä
  • petrol station /ˈpetrəl ˌsteɪʃn/ huoltoasema
  • comparison /kəmˈpærɪsn/ vertailu
  • matter /ˈmætə/ olla tärkeä, merkitä

Kirjoittaminen

Viisi tai kuusi lausetta: vertaa kahta paikkaa, joissa olet asunut tai ollut töissä, tai elämääsi nyt ja muutama vuosi sitten. Tarvitaan kaksi vahvistussanaa, yksi kertaluku, yksi ”yhä enemmän” ja yksi the …, the ….

Malli

My new office is much smaller than the old one, but it's far closer to my home. The journey takes half as long, so I have a lot more free time. The rent in this area is getting higher and higher, though. My colleagues are slightly younger, and the atmosphere is even friendlier. The longer I work here, the happier I feel.

Muistilista

Luonnos tallennetaan tälle laitteelle
Mainos

Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa

Diktaattiperustuu tähän oppituntiin Kirjoita kuulemasi. Tarkistus näyttää jokaisen eriävän sanan ja miten. Kirjoita sanelu Ääneen lukeminenperustuu tähän oppituntiin Lue oppitunnin teksti ääneen — puheentunnistus korostaa sanat, joita se ei tunnistanut. Lue teksti ääneen Lukeminen ja kuunteleminenA1–C1 Tekstejä kaikilla tasoilla ymmärtämiskysymyksillä; transkriptio avautuu vastausten jälkeen. Kokeile

Onko sinulla idea ominaisuudesta?

Lähetä idea
Mainos
Mainos