Gramatika zbývá ~59 min z jádra

Ukázat vývoj a srovnat

Po této lekci zvládnete

Umím říct nejen, že je něco větší, ale i o kolik, a popsat změnu.

Začít lekci Jádro 59 min · kroků: 6 · volitelné: +2

Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.

Gramatika

18 min

V A2 #7 jste se naučili srovnávat: cheaper than, more expensive than, as … as. Tam bylo i much cheaper – „mnohem levnější“. V B1 #28 se totéž objevilo u příslovcí: more carefully. Teď bude srovnání přesné. Řeknete, o kolik je jedno větší než druhé, kolikrát, jak se něco mění v čase a jak jedna změna táhne za sebou druhou.

O kolik: slovo před druhým stupněm.

o kolik slova příklad
mnohem much, far, a lot This flat is much bigger. The train is far more comfortable.
trochu a bit, a little, slightly It's a bit colder today. Prices are slightly higher.
ještě (víc, než už tak je) even It was cold yesterday, but today it's even colder.

a lot a a bit jsou hovorové, far a slightly neutrální, píšou se i ve zprávách. much se hodí všude. even znamená, že už to první takové bylo: Tom is tall, but his brother is even taller. – „Tom je vysoký, ale jeho bratr je ještě vyšší.“

very se s druhým stupněm nespojuje: ✗ very cheaper → ✓ much cheaper. very zesiluje vlastnost samu o sobě (very cheap), kdežto rozdíl mezi dvěma věcmi měří much a far.

Stejná slova fungují s příslovci (She drives much more carefully than me) a s more, less před podstatným jménem: far more money, a lot less time. S počitatelnými v množném čísle se místo much more říká many more nebo far more: There were many more people than last year.

Nakolik podobné: slovo před as … as.

The new phone is just as good as the old one. o nic horší, úplně stejný
My flat is nearly as big as yours. skoro stejně velký
The film isn't nearly as good as the book. zdaleka ne tak dobrý

Kolikrát: násobky. Česky „dvakrát dražší“, „třikrát větší“. V angličtině se počet „-krát“ dává před as … as:

Her flat is twice as expensive as mine. dvakrát dražší
The new bridge is three times as long as the old one. třikrát delší
The train takes half as long as the bus. o polovinu kratší dobu
This phone is half the price of that one. o polovinu levnější
They earn twice as much as we do. vydělávají dvakrát víc

„Dvakrát“ je twice, ne ✗ two times; dál three times, four times. „O polovinu menší, levnější, kratší“ se nejpohodlněji řekne s half: half the price, half the size, half as long. Uslyšíte i three times more expensive than – tak se také mluví, hlavně ve zprávách. Ale three times as expensive as je spolehlivější: rozumí se mu jednoznačně.

Změna: druhý stupeň dvakrát. „Čím dál chladněji“, „stále dražší“ – druhý stupeň, and a znovu tentýž druhý stupeň. Obvykle s get nebo become:

It's getting colder and colder. Je čím dál chladněji.
The days are getting longer and longer. Dny jsou čím dál delší.
Flats are getting more and more expensive. Byty jsou čím dál dražší.
I'm getting better and better at it. Jde mi to čím dál líp.
We see each other less and less. Vídáme se čím dál méně.

U dlouhých přídavných jmen se opakuje jen more: more and more expensive, ne ✗ more expensive and more expensive.

Jedno se mění spolu s druhým: the …, the …. „Čím víc…, tím líp“. Obě části začínají the a druhým stupněm, podmět a sloveso jdou až za ním:

The more I practise, the better I speak. Čím víc cvičím, tím líp mluvím.
The longer we waited, the angrier he got. Čím déle jsme čekali, tím víc se zlobil.
The older I get, the less I sleep. Čím jsem starší, tím méně spím.
The sooner we leave, the sooner we'll get there. Čím dřív vyrazíme, tím dřív tam budeme.

Druhý stupeň jde na začátek i se svým slovem: The more tired you are, the more mistakes you make – tired a mistakes stojí hned za more. Krátké formulky se obejdou bez slovesa: The sooner, the better. – „Čím dřív, tím líp.“ The bigger, the better. Mezi části se dává čárka.

Změna v číslech: by. Když chcete říct, o kolik něco stouplo nebo kleslo, potřebujete předložku by: Prices have gone up by ten per cent. – „Ceny stouply o deset procent.“ The number of visitors fell by half. – „Počet návštěvníků klesl na polovinu.“ Úroveň, na kterou se došlo, je to: The price rose to five pounds. – „Cena stoupla na pět liber.“ Slovesa: nahoru – go up, rise (B1 #13), increase; dolů – go down, fall, drop.

Další příklady:

The second exam was a lot easier. Druhá zkouška byla mnohem lehčí.
Could you speak a little more slowly? Mohl byste mluvit trochu pomaleji?
It's by far the best café in town. Je to jednoznačně nejlepší kavárna ve městě.

by far zesiluje třetí stupeň: „jednoznačně, s velkým náskokem“.

Takhle se neříká. ✗ much more better → ✓ much better. Druhý stupeň se tvoří jedním způsobem: buď -er, nebo more (A2 #7), a much stojí před hotovým tvarem.

Vyzkoušejte se. Jak říct „o trochu dražší“? Jak anglicky „o polovinu levnější“? Spojte I read more a I understand more do jedné věty s the …, the ….

zobrazit odpovědi
a bit more expensive nebo slightly more expensive; half the price (nebo half as expensive); The more I read, the more I understand.
Reklama

Chyby rodilých mluvčích češtiny

přizpůsobeno vašemu jazyku
1

very s druhým stupněm

✗ very cheaper

✓ much cheaper

Hovorové „hodně levnější“ se překládá podle „hodně dobrý“ = very good, a tak vznikne very cheaper. Před druhým stupněm ale „hodně, mnohem“ je much, far nebo a lot.

2

„Dvakrát větší“

✗ twice bigger, ✗ two times bigger → ✓ twice as big, ✓ half the price. Česká vazba „dvakrát + druhý stupeň“ se přenese slovo za slovem. Anglicky se ale za twice dává as … as, a „o polovinu levnější“ je half the price.

3

the …, the … bez the nebo se špatným slovosledem

✗ More I practise, better I speak → ✓ The more I practise, the better I speak. ✗ The more you are tired… → ✓ The more tired you are… České „čím…, tím…“ jsou dvě samostatná slova, a anglická the se zdají jako zbytečné členy. Bez nich ale vazba neexistuje. A jako v „čím víc jsi unavený“ se more odtrhne od svého přídavného jména – to ale musí jít hned za ním.

4

Dlouhé přídavné jméno dvakrát

✗ more expensive and more expensive, ✗ more and more cold → ✓ more and more expensive, ✓ colder and colder. Česky stačí „čím dál dražší“ s jedním tvarem, a tak se „čím dál“ přeloží jako hotová formulka more and more ke každému slovu. U dlouhého přídavného jména se ale opakuje jen more, u krátkého tvar na -er.

Výslovnost

4 min

Přízvuk je na zesilovacím slově a na druhém stupni:

It's much cheaper. It's even colder.

Když chcete zdůraznit, jak velký je rozdíl, hlas klesne právě na much, far, even.

V the …, the … jsou přízvučná obě slova ve druhém stupni. První část končí stoupavou intonací, druhá klesavou:

The more I practise ↗, the better I speak ↘.

Slabé tvary: as v twice as big as zní /əz/, than – /ðən/: twice as big as mine /ˈtwaɪs əz ˈbɪɡ əz ˈmaɪn/. Přízvuk je na twice a na přídavném jménu.

Slova lekce: twice /twaɪs/ – na konci neznělé /s/; slightly /ˈslaɪtli/; even /ˈiːvn/ – druhá slabika skoro bez samohlásky; per cent /pə ˈsent/ – přízvuk na cent.

Reklama

Text

5 min

Two years ago we moved from the centre of Bristol to a village about twenty miles away. Was it the right decision? Here's an honest comparison.

Our new house is much bigger than our old flat — almost twice as big — and the rent is slightly lower. The garden is the best thing: the children play outside far more often than before, and they're much healthier.

The journey to work is the worst thing. It used to take me fifteen minutes; now it takes nearly an hour, four times as long. The trains are getting more and more crowded, and tickets are getting more and more expensive: this year the price went up by eight per cent.

Shopping is a bit more difficult, too. The village shop is nearly as expensive as a petrol station, so we drive to the supermarket once a week.

But life here is far quieter, and that matters to us more and more. Our friends in the city say the village is too far from everything. Maybe. But the longer we live here, the more we like it. And the older I get, the less I want to live with noise.

Čtení nahlas

Cvičení

32 min

1. Doplňte

  1. The train is faster than the bus — about two hours faster
  2. It's colder today than yesterday, but not much
  3. Yesterday was hot, but today is hotter
  4. This bag costs £40, and that one costs £80. That one is as expensive
  5. It isn't as good as the first film — it's much worse
  6. In the sale, everything is the price — we paid £20 instead of £40
  7. Prices have gone up five per cent
Zobrazit odpovědi
much; a bit; even; twice; nearly; half; by

2. Utvořte

  1. It's getting (cold)
  2. Life in the city is becoming (expensive)
  3. The days are getting (long)
  4. I'm getting (good) at it
  5. It's getting (difficult) to find a flat
Zobrazit odpovědi
colder and colder; more and more expensive; longer and longer; better and better; more and more difficult

3. Spojte

  1. You practise more. You speak better.
  2. I get older. I sleep less.
  3. He waited longer. He got angrier.
  4. You start soon. You'll finish soon.
  5. The flat is big. The rent is high.
  6. I read more. I understand more.
Zobrazit odpovědi
The more you practise, the better you speak; The older I get, the less I sleep; The longer he waited, the angrier he got; The sooner you start, the sooner you'll finish; The bigger the flat, the higher the rent / The bigger the flat is, the higher the rent is; The more I read, the more I understand

4. Přepište

  1. My flat costs £600 a month. Hers costs £1,200. (Her flat …)
  2. The old bridge is 100 metres long. The new one is 300 metres long. (The new bridge …)
  3. The train takes one hour. The bus takes two hours. (The bus …)
  4. This jacket was £100. Now it's £50. (Now the jacket …)
  5. Tom earns £3,000 a month. I earn £1,000. (Tom …)
Zobrazit odpovědi
Her flat is twice as expensive as mine / Her flat costs twice as much as mine; The new bridge is three times as long as the old one / The new bridge is three times longer than the old one; The bus takes twice as long as the train; Now the jacket is half the price / Now the jacket costs half as much; Tom earns three times as much as me / Tom earns three times as much as I do

5. Hledání chyby.

  1. This flat is very cheaper than ours.
  2. The new house is twice bigger than the old one.
  3. More you read, more you learn.
  4. It's getting more and more cold.
  5. The tickets are much more cheaper online.
  6. The more you become tired, the more mistakes you make.
Zobrazit odpovědi
This flat is much cheaper than ours / This flat is far cheaper than ours / This flat is a lot cheaper than ours; The new house is twice as big as the old one; The more you read, the more you learn; It's getting colder and colder; The tickets are much cheaper online; The more tired you become, the more mistakes you make / The more tired you get, the more mistakes you make / The more tired you are, the more mistakes you make

6. Přeložte do angličtiny.

1) Dnes je o trochu tepleji než včera. 2) Tenhle telefon je o polovinu levnější. 3) Je čím dál větší tma. 4) Čím dřív, tím líp. 5) Ceny stouply o deset procent. 6) Tenhle film není zdaleka tak zajímavý jako kniha.

Zobrazit odpovědi
It's a bit warmer today than yesterday / It's slightly warmer today than yesterday / It's a little warmer today than yesterday; This phone is half the price / This phone costs half as much / This phone is half as expensive; It's getting darker and darker; The sooner, the better / The earlier, the better; Prices have gone up by ten per cent / Prices have risen by ten per cent / Prices went up by ten per cent / Prices rose by ten per cent; This film isn't nearly as interesting as the book / The film isn't nearly as interesting as the book

7. Odpovězte celými větami

– o sobě. Řešení níže je vzor. 1) How is your town different from when you were a child? 2) Finish the sentence: The more I…, the…

Zobrazit odpovědi
My town is much bigger now, and the traffic is far worse, but the parks are a lot nicer; The more I travel, the more I want to see
Reklama

Shrnutí

Probráno: much, far, a lot, a bit, slightly, even před druhým stupněm a zákaz very; just as, nearly as, not nearly as; násobky přes twice as … as, three times as … as, half the price; změna přes colder and colder, more and more; the …, the …; změna v číslech s by a to. Dále – lekce 36: kontrolní test úrovně.

Konec jádra

Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.

Lekce 108

volitelné

Slovní zásoba do balíčku

15 slov
  • twice /twaɪs/ dvakrát, dvojnásobně
  • even /ˈiːvn/ ještě (při srovnání)
  • far /fɑː/ daleko, mnohem (při srovnání)
  • half the price /ˌhɑːf ðə ˈpraɪs/ za poloviční cenu, o polovinu levnější
  • by far /baɪ ˈfɑː/ jednoznačně, s velkým náskokem
  • per cent /pə ˈsent/ procento
  • go up /ˌɡəʊ ˈʌp/ stoupat (o cenách, číslech)
  • go down /ˌɡəʊ ˈdaʊn/ klesat
  • increase /ɪnˈkriːs/ zvyšovat se, růst
  • drop /drɒp/ klesat, padat
  • rent /rent/ nájem, nájemné
  • crowded /ˈkraʊdɪd/ přeplněný
  • petrol station /ˈpetrəl ˌsteɪʃn/ benzinka, čerpací stanice
  • comparison /kəmˈpærɪsn/ srovnání
  • matter /ˈmætə/ záležet, mít význam

Psaní

Pět až šest vět: srovnejte dvě místa, kde jste bydleli nebo pracovali, nebo svůj život teď a před několika lety. Potřebujete dvě zesilovací slova, jeden násobek, jedno „čím dál víc“ a jedno the …, the ….

Vzor

My new office is much smaller than the old one, but it's far closer to my home. The journey takes half as long, so I have a lot more free time. The rent in this area is getting higher and higher, though. My colleagues are slightly younger, and the atmosphere is even friendlier. The longer I work here, the happier I feel.

Kontrolní seznam

Koncept je uložen v tomto zařízení
Reklama

Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích

Diktátna základě této lekce Zapište, co slyšíte. Kontrola ukáže každé slovo, které se liší, a jak. Napište diktát Čtení nahlasna základě této lekce Přečtěte text lekce nahlas — rozpoznávání řeči zvýrazní slova, která nezachytilo. Přečtěte text nahlas Čtení a poslechA1–C1 Texty na každé úrovni s otázkami na porozumění; přepis se otevře po odpovědi. Vyzkoušet

Máte nápad na funkci?

Poslat nápad
Reklama
Reklama