Граматика ~59 хв основного лишилося

Показати динаміку і порівняти

Після цього уроку ви зможете

Можу сказати не тільки що більше, а й наскільки, і описати зміну.

Почати урок Ядро 59 хв · кроки: 6 · необов’язково: +2

Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.

Граматика

18 хв

В A2 #7 ви навчилися порівнювати: cheaper than, more expensive than, as … as. Там же було much cheaper — «набагато дешевше». У B1 #28 те саме з’явилося в прислівників: more carefully. Тепер порівняння стане точним. Ви скажете, наскільки одне більше за інше, у скільки разів, як щось змінюється з часом і як одна зміна тягне за собою іншу.

Наскільки: слово перед вищим ступенем.

наскільки слова приклад
набагато much, far, a lot This flat is much bigger. The train is far more comfortable.
трохи a bit, a little, slightly It's a bit colder today. Prices are slightly higher.
ще (більше, ніж і так) even It was cold yesterday, but today it's even colder.

a lot і a bit — розмовні, far і slightly — нейтральні, їх пишуть і у звітах. much годиться скрізь. even означає, що й перше вже було таким: Tom is tall, but his brother is even taller. — «Том високий, а брат ще вищий».

very з вищим ступенем не поєднується: ✗ very cheaper → ✓ much cheaper. very підсилює ознаку саму по собі (very cheap), а різницю між двома речами вимірюють much і far.

Ті самі слова працюють із прислівниками (She drives much more carefully than me) і з more, less перед іменником: far more money, a lot less time. Із злічуваними в множині замість much more кажуть many more або far more: There were many more people than last year.

Наскільки схоже: слово перед as … as.

The new phone is just as good as the old one. анітрохи не гірший, точно такий самий
My flat is nearly as big as yours. майже такий самий великий
The film isn't nearly as good as the book. далеко не такий добрий

У скільки разів: кратність. Українською «удвічі дорожче», «у три рази більше». В англійській число разів ставлять перед as … as:

Her flat is twice as expensive as mine. удвічі дорожча
The new bridge is three times as long as the old one. утричі довший
The train takes half as long as the bus. удвічі менше часу
This phone is half the price of that one. удвічі дешевший
They earn twice as much as we do. заробляють удвічі більше

«Два рази» — twice, а не ✗ two times; далі three times, four times. «Удвічі менше, дешевше, коротше» найзручніше через half: half the price, half the size, half as long. Ви почуєте і three times more expensive than — так теж кажуть, особливо в новинах. Але three times as expensive as надійніше: його розуміють однозначно.

Зміна: вищий ступінь двічі. «Дедалі холодніше», «дедалі дорожче» — вищий ступінь, and і він же ще раз. Зазвичай із get або become:

It's getting colder and colder. Стає дедалі холодніше.
The days are getting longer and longer. Дні дедалі довші.
Flats are getting more and more expensive. Квартири дедалі дорожчі.
I'm getting better and better at it. У мене виходить дедалі краще.
We see each other less and less. Ми бачимося дедалі рідше.

У довгих прикметників повторюється тільки more: more and more expensive, а не ✗ more expensive and more expensive.

Одне змінюється разом з іншим: the …, the …. «Чим більше…, тим краще». Обидві частини починаються з the і вищого ступеня, а підмет і дієслово йдуть після:

The more I practise, the better I speak. Чим більше практикуюся, тим краще говорю.
The longer we waited, the angrier he got. Чим довше ми чекали, тим дужче він злився.
The older I get, the less I sleep. Чим старшим стаю, тим менше сплю.
The sooner we leave, the sooner we'll get there. Чим раніше виїдемо, тим раніше приїдемо.

Вищий ступінь іде на початок разом зі своїм словом: The more tired you are, the more mistakes you make — tired і mistakes стоять одразу після more. Короткі формули обходяться без дієслова: The sooner, the better. — «Чим раніше, тим краще». The bigger, the better. Між частинами ставлять кому.

Зміна в цифрах: by. Щоб сказати, на скільки щось зросло чи впало, потрібен прийменник by: Prices have gone up by ten per cent. — «Ціни зросли на десять відсотків». The number of visitors fell by half. — «Кількість відвідувачів зменшилася вдвічі». Рівень, до якого дійшли, — to: The price rose to five pounds. — «Ціна зросла до п’яти фунтів». Дієслова: вгору — go up, rise (B1 #13), increase; вниз — go down, fall, drop.

Ще приклади:

The second exam was a lot easier. Другий іспит був набагато легший.
Could you speak a little more slowly? Можна трохи повільніше?
It's by far the best café in town. Це найкраще кафе в місті, без сумніву.

by far підсилює найвищий ступінь: «безумовно, з великим відривом».

Так не кажуть. ✗ much more better → ✓ much better. Вищий ступінь утворюється одним способом: або -er, або more (A2 #7), а much стоїть перед готовою формою.

Перевірте себе. Як сказати «трохи дорожче»? Як англійською «удвічі дешевше»? Складіть із I read more і I understand more одне речення з the …, the ….

показати відповіді
a bit more expensive або slightly more expensive; half the price (або half as expensive); The more I read, the more I understand.
Реклама

Помилки україномовних

адаптовано під вашу мову
1

very з вищим ступенем

✗ very cheaper

✓ much cheaper

Українською «дуже дешевше» теж не кажуть, але, перекладаючи «набагато», «значно», рука тягнеться до найзнайомішого підсилювача — very.

2

«У два рази»

✗ in two times cheaper, ✗ two times bigger → ✓ half the price, ✓ twice as big. Українську конструкцію «у … рази» перекладають слово в слово, з in і times. В англійській немає ні прийменника, ні two times: є twice as … as і half.

3

the …, the … без the або з неправильним порядком

✗ More I practise, better I speak → ✓ The more I practise, the better I speak. ✗ The more you become tired… → ✓ The more tired you become… Українське «чим…, тим…» складається з двох окремих слів, і англійські the здаються зайвими артиклями. Без них конструкції немає.

4

Довгий прикметник двічі

✗ more expensive and more expensive, ✗ more and more cold → ✓ more and more expensive, ✓ colder and colder. Українське «все дорожче й дорожче» повторює саме слово, а в англійській у довгого прикметника повторюється тільки more, а в короткого — форма на -er.

5

on замість by у цифрах

✗ Prices have gone up on ten per cent

✓ Prices have gone up by ten per cent

«Зросли на десять відсотків» — українське «на» перекладають як on. Але різницю в цифрах англійською позначає by.

Вимова

4 хв

Наголос — на підсилювачі й на вищому ступені:

It's much cheaper. It's even colder.

Якщо хочете підкреслити, наскільки велика різниця, голос падає саме на much, far, even.

У the …, the … наголошені обидва слова у вищому ступені. Перша частина закінчується підйомом голосу, друга — спадом:

The more I practise ↗, the better I speak ↘.

Слабкі форми: as у twice as big as звучить /əz/, than — /ðən/: twice as big as mine /ˈtwaɪs əz ˈbɪɡ əz ˈmaɪn/. Наголос — на twice і на прикметнику.

Слова уроку: twice /twaɪs/ — глухий /s/ у кінці; slightly /ˈslaɪtli/; even /ˈiːvn/ — другий склад майже без голосного; per cent /pə ˈsent/ — наголос на cent.

Реклама

Текст

5 хв

Two years ago we moved from the centre of Bristol to a village about twenty miles away. Was it the right decision? Here's an honest comparison.

Our new house is much bigger than our old flat — almost twice as big — and the rent is slightly lower. The garden is the best thing: the children play outside far more often than before, and they're much healthier.

The journey to work is the worst thing. It used to take me fifteen minutes; now it takes nearly an hour, four times as long. The trains are getting more and more crowded, and tickets are getting more and more expensive: this year the price went up by eight per cent.

Shopping is a bit more difficult, too. The village shop is nearly as expensive as a petrol station, so we drive to the supermarket once a week.

But life here is far quieter, and that matters to us more and more. Our friends in the city say the village is too far from everything. Maybe. But the longer we live here, the more we like it. And the older I get, the less I want to live with noise.

Читання вголос

Вправи

32 хв

1. Вставте

  1. The train is faster than the bus — about two hours faster
  2. It's colder today than yesterday, but not much
  3. Yesterday was hot, but today is hotter
  4. This bag costs £40, and that one costs £80. That one is as expensive
  5. It isn't as good as the first film — it's much worse
  6. In the sale, everything is the price — we paid £20 instead of £40
  7. Prices have gone up five per cent
Показати відповіді
much; a bit; even; twice; nearly; half; by

2. Утворіть

  1. It's getting (cold)
  2. Life in the city is becoming (expensive)
  3. The days are getting (long)
  4. I'm getting (good) at it
  5. It's getting (difficult) to find a flat
Показати відповіді
colder and colder; more and more expensive; longer and longer; better and better; more and more difficult

3. Об’єднайте

  1. You practise more. You speak better.
  2. I get older. I sleep less.
  3. He waited longer. He got angrier.
  4. You start soon. You'll finish soon.
  5. The flat is big. The rent is high.
  6. I read more. I understand more.
Показати відповіді
The more you practise, the better you speak; The older I get, the less I sleep; The longer he waited, the angrier he got; The sooner you start, the sooner you'll finish; The bigger the flat, the higher the rent / The bigger the flat is, the higher the rent is; The more I read, the more I understand

4. Перепишіть

  1. My flat costs £600 a month. Hers costs £1,200. (Her flat …)
  2. The old bridge is 100 metres long. The new one is 300 metres long. (The new bridge …)
  3. The train takes one hour. The bus takes two hours. (The bus …)
  4. This jacket was £100. Now it's £50. (Now the jacket …)
  5. Tom earns £3,000 a month. I earn £1,000. (Tom …)
Показати відповіді
Her flat is twice as expensive as mine / Her flat costs twice as much as mine; The new bridge is three times as long as the old one / The new bridge is three times longer than the old one; The bus takes twice as long as the train; Now the jacket is half the price / Now the jacket costs half as much; Tom earns three times as much as me / Tom earns three times as much as I do

5. Знайдіть помилку і виправте.

  1. This flat is very cheaper than ours.
  2. The new house is in two times bigger than the old one.
  3. More you read, more you learn.
  4. It's getting more and more cold.
  5. The tickets are much more cheaper online.
  6. The more you become tired, the more mistakes you make.
Показати відповіді
This flat is much cheaper than ours / This flat is far cheaper than ours / This flat is a lot cheaper than ours; The new house is twice as big as the old one; The more you read, the more you learn; It's getting colder and colder; The tickets are much cheaper online; The more tired you become, the more mistakes you make / The more tired you get, the more mistakes you make / The more tired you are, the more mistakes you make

6. Перекладіть англійською.

1) Сьогодні трохи тепліше, ніж учора. 2) Цей телефон удвічі дешевший. 3) Стає дедалі темніше. 4) Чим раніше, тим краще. 5) Ціни зросли на десять відсотків. 6) Цей фільм далеко не такий цікавий, як книжка.

Показати відповіді
It's a bit warmer today than yesterday / It's slightly warmer today than yesterday / It's a little warmer today than yesterday; This phone is half the price / This phone costs half as much / This phone is half as expensive; It's getting darker and darker; The sooner, the better / The earlier, the better; Prices have gone up by ten per cent / Prices have risen by ten per cent / Prices went up by ten per cent / Prices rose by ten per cent; This film isn't nearly as interesting as the book / The film isn't nearly as interesting as the book

7. Дайте відповідь про себе

повними реченнями. Відповіді нижче — зразок. 1) How is your town different from when you were a child? 2) Finish the sentence: The more I…, the…

Показати відповіді
My town is much bigger now, and the traffic is far worse, but the parks are a lot nicer; The more I travel, the more I want to see
Реклама

Підсумок

Опрацьовано: much, far, a lot, a bit, slightly, even перед вищим ступенем і заборона very; just as, nearly as, not nearly as; кратність через twice as … as, three times as … as, half the price; зміна через colder and colder, more and more; the …, the …; зміна в цифрах із by і to. Далі — урок 36: контроль рівня.

Кінець основного

Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.

Урок 108

необов’язково

Слова в картки

15 слів
  • twice /twaɪs/ удвічі, двічі
  • even /ˈiːvn/ ще (у порівнянні)
  • far /fɑː/ набагато (у порівнянні)
  • half the price /ˌhɑːf ðə ˈpraɪs/ удвічі дешевше
  • by far /baɪ ˈfɑː/ безумовно, з великим відривом
  • per cent /pə ˈsent/ відсоток
  • go up /ˌɡəʊ ˈʌp/ зростати (про ціни, числа)
  • go down /ˌɡəʊ ˈdaʊn/ знижуватися
  • increase /ɪnˈkriːs/ збільшуватися
  • drop /drɒp/ падати, знижуватися
  • rent /rent/ орендна плата
  • crowded /ˈkraʊdɪd/ переповнений
  • petrol station /ˈpetrəl ˌsteɪʃn/ заправка
  • comparison /kəmˈpærɪsn/ порівняння
  • matter /ˈmætə/ мати значення

Письмо

П’ять-шість речень: порівняйте два місця, де ви жили чи працювали, або своє життя тепер і кілька років тому. Потрібні два підсилювачі, одна кратність, одне «дедалі більше» і одне the …, the ….

Зразок

My new office is much smaller than the old one, but it's far closer to my home. The journey takes half as long, so I have a lot more free time. The rent in this area is getting higher and higher, though. My colleagues are slightly younger, and the atmosphere is even friendlier. The longer I work here, the happier I feel.

Чек-лист

Чернетку збережено на цьому пристрої
Реклама

Практикуйте цей урок в інших розділах

Диктантна основі цього уроку Запишіть те, що чуєте. Перевірка показує кожне слово, яке відрізняється, і як. Написати диктант Читання вголосна основі цього уроку Прочитайте текст уроку вголос — розпізнавання мови підсвічує слова, які не розпізнало. Читати текст вголос Читання та аудіюванняA1–C1 Тексти будь-якого рівня з питаннями на розуміння; транскрипт відкривається після відповіді. Спробувати

Маєте ідею для функції?

Надіслати ідею
Реклама
Реклама