ব্যাকরণ মূল অংশের ~62 মিনিট বাকি

রাজি করানো

এই পাঠ শেষে আপনি পারবেন

আমি গলার জোরে নয়, শব্দ দিয়ে কোনো কথায় জোর দিতে আর ভদ্রভাবে নিজের কথায় অটল থাকতে পারি।

পাঠ শুরু করুন মূল 62 মিনিট · ধাপ: 6 · ঐচ্ছিক: +2

ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।

ব্যাকরণ

17 মিনিট

কেউ আমাদের কথা বিশ্বাস না করলে বাংলায় আমরা একটা ছোট শব্দ যোগ করি বা গলায় জোর দিই: “আমি তো পাঠিয়েছিলাম”, “আমি সত্যিই পাঠিয়েছি”, “আমি পাঠিয়েছিই”। “তো”, “-ই”, “সত্যিই”-র কোনো সরাসরি ইংরেজি অনুবাদ নেই, আর গলার জোর লেখায় দেখা যায় না। বদলে ইংরেজির আছে একটি ব্যাকরণগত উপায় — সহায়ক ক্রিয়া do, যা হ্যাঁ-বাচক বাক্যে বসানো হয়। সে বাংলার “তো” বা “সত্যিই”-র কাজটাই করে।

জোর দেওয়ার do: রূপ। Present Simple আর Past Simple-এ হ্যাঁ-বাচক বাক্য গড়া হয় সহায়ক ক্রিয়া ছাড়া। জোর দিতে তাকে ফিরিয়ে আনা হয় — ঠিক যেমন প্রশ্নে আর না-বাচক বাক্যে। সময় আর পুরুষ দেখায় do, does বা did, আর মূল ক্রিয়া বসে মূল রূপে।

সাধারণ জোর দেওয়া বাংলায়
I sent the file. I did send the file. আমি তো ফাইলটা পাঠিয়েছিলাম।
She knows about it. She does know about it. ও সত্যিই এ ব্যাপারে জানে।
We checked the figures. We did check the figures. আমরা হিসাবগুলো ঠিকই দেখেছিলাম।
I like your idea. I do like your idea. আপনার আইডিয়াটা আমার সত্যিই ভালো লাগছে।
Sit down. Do sit down. বসুন না, প্লিজ।

বাক্যে যদি আগে থেকেই be, পারফেক্টের have বা মোডাল ক্রিয়া থাকে, do লাগে না: শ্বাসাঘাত পড়ে যে ক্রিয়াটি আগেই আছে তার ওপর — I AM listening, I HAVE read it, We CAN finish by Friday। do সেই সহায়ক ক্রিয়ার জায়গা নেয়, যা বাক্যে নেই; অন্য সহায়ক ক্রিয়ার পাশে তার কোনো কাজ নেই।

কখন ব্যবহৃত হয়।

  • প্রতিবাদ করতে, যখন অন্যজন উল্টো কথা বলছেন: — You didn't tell me. — I did tell you, twice.
  • অন্যজনের যুক্তি মেনে নিয়ে সঙ্গে সঙ্গে নিজের কথায় অটল থাকতে। এটাই ভদ্র দৃঢ়তার প্রধান কৌশল: I do understand your position, but I need an answer today. আপনি সত্যিই কথার একটা অংশ মেনে নিচ্ছেন, তাই আপনার “কিন্তু” রূঢ় শোনায় না। একইভাবে গড়া হয় I do appreciate your help, but… আর I do see your point, but…। তর্কের শেষে দৃঢ় অথচ ভদ্র সূত্র — I'm afraid I must insist on a refund: insist-এর পরে আসে on (B1-এর পাঠ 16)।
  • অনুভূতি বা অনুরোধে জোর দিতে: I do hope you can come. do-সহ অনুরোধ — উষ্ণ, আন্তরিক আমন্ত্রণ: Do come in, Do let me know। এটা শোনায় ভদ্র আর একটু পুরোনো ধাঁচের ব্রিটিশ।

তুলনা করুন। I sent it on Monday — শুধু খবর জানানো। I did send it on Monday — সন্দেহের জবাব: “পাঠিয়েছি, বিশ্বাস করুন”। কেউ সন্দেহ না করলে জোর দেওয়ার do শোনায় অদ্ভুত — যেন এমন প্রশ্নের উত্তর, যা কেউ করেনি। একে really-র সঙ্গে জোড়া যায়: I really did send it — আরও জোরালো।

আত্মবাচক সর্বনাম — “নিজে”, “স্বয়ং”। B1-এর পাঠ 22 থেকে আপনি এটা চেনেন: I'll do it myself। এখানে জরুরি হলো তার জায়গা। বিশেষ্যের ঠিক পরে সর্বনামটি জোর দেয়, কে কাজটা করেছে তার ওপর: The director himself signed the letter — “স্বয়ং পরিচালক, নিচের কেউ নন”। বাক্যের শেষে তা বলে, মানুষটি কাজটা করেছেন নিজে: I checked the figures myself — “আমি নিজে দেখেছি”। তর্কে এটা জোরালো যুক্তি: মূল উৎসের উল্লেখ।

কর্মকে সামনে আনা। কর্মকে শুরুতে বসানো হয়, অন্য কিছুর সঙ্গে বৈপরীত্য দেখাতে: The price we can discuss, but the deadline we can't. — “দাম নিয়ে আলোচনা চলতে পারে, কিন্তু সময়সীমা নিয়ে নয়”। That I can't promise. — “এইটা আমি কথা দিতে পারি না”। বাকি শব্দক্রম বদলায় না: কর্তা, তারপর ক্রিয়া (B2-এর পাঠ 17-এর উল্টো শব্দক্রমে ক্রিয়া কর্তার আগে চলে যায়, এখানে — না)। কৌশলটি জোরালো, আর নিরপেক্ষ কথায় এটা ব্যবহার করা হয় না।

জোর বাড়ানোর শব্দ।

This is by far the best option. by far — অতিশায়ী রূপের আগে: “নিঃসন্দেহে সেরা”
The new model is far more reliable. far বা much — তুলনামূলক রূপের আগে: “অনেক বেশি নির্ভরযোগ্য”
We caught the very last train. the very — “একেবারে”, “ঠিক”: “একেবারে শেষ”
It's absolutely essential. absolutely — “চরম” অর্থের শব্দের সঙ্গে

absolutely সাধারণত বসে সেসব শব্দের আগে, যেগুলো নিজেরাই চরম মাত্রা বোঝায়: essential, clear, impossible, right, certain। সাধারণ বিশেষণের সঙ্গে বলা হয় very: very important, কিন্তু absolutely essential।

এভাবে বলা হয় না। ✗ Myself I checked the figures → ✓ I checked the figures myself বা I myself checked the figures। আত্মবাচক সর্বনাম দিয়ে বাক্য শুরু হয় না।

নিজেকে যাচাই করুন। সহকর্মী বলছেন, বিলটা আসেনি। “ও তো বিলটা পাঠিয়েছিল” (ও — নারী) কীভাবে বলবেন? I do am listening-এ কী ভুল? “চিঠিতে সই করেছেন স্বয়ং পরিচালক” বলতে himself কোথায় বসাবেন?

উত্তর দেখান
She did send the invoice; be-এর সঙ্গে do বসে না — I AM listening, শ্বাসাঘাত am-এ; বিশেষ্যের ঠিক পরে: The director himself signed the letter।
বিজ্ঞাপন

বাংলাভাষীদের ভুল

আপনার ভাষায় লেখা
1

শুধু “তো”, “-ই” আর গলার জোর।

বাংলায় জোর দিতে একটা ছোট শব্দই যথেষ্ট: “আমি তো পাঠিয়েছিলাম”, “পাঠিয়েছিই”। অনুবাদে এই শব্দ হারিয়ে যায়, থাকে শুধু I sent it আর গলার জোর। জোরালো শ্বাসাঘাতে I SENT it! বোঝা যায়, কিন্তু কথায় শোনায় বিরক্তির মতো, আর লেখায় জোর একেবারে হারিয়ে যায়। লেখায় আর ভদ্র তর্কে লাগে do: ✓ I did send it on Monday।

2

did-এর পরে অতীত রূপ।

✗ I did sent it → ✓ I did send it। ✗ She does knows → ✓ She does know। বাংলায় সময় আর পুরুষ বহন করে ক্রিয়া নিজেই — “পাঠিয়েছিলাম”, “জানে”, — তাই মনে হয়, অতীতের কথায় ক্রিয়াও অতীত রূপে বসবে। কিন্তু সময় আগেই নিয়ে নিয়েছে did, যেমন প্রশ্নে Did you send it?, আর দ্বিতীয়বার তা দেখানো হয় না।

3

“আজই”-র “-ই” → itself।

✗ I'll send it today itself

✓ I'll send it today

। “আজই”, “সেদিনই”-র “-ই” অনুবাদে প্রায়ই হয়ে যায় itself। কিন্তু itself জোর দেয় কোনো জিনিসের ওপর — The hotel itself is small, — সময়ের ওপর নয়। “যেদিন কিনেছি, সেদিনই” — on the very day I bought it।

4

insist-এর পরে to বা for।

✗ I insist to speak to the manager

✗ I insisted for a refund

✓ I insist on speaking to the manager

I insisted on a refund। “কথা বলতে চাই বলে জোর দিলাম”, “টাকা ফেরতের জন্য জোর করলাম” — বাংলার “-তে” আর “জন্য” অনুবাদে হয়ে যায় to আর for। insist-এর পরে লাগে on আর -ing বা বিশেষ্য: I must insist on a refund।

উচ্চারণ

4 মিনিট

জোর দেওয়ার do — পূর্ণ রূপে আর প্রধান শ্বাসাঘাতে। প্রশ্নে do শ্বাসাঘাতহীন, শোনায় /də/: Do you know? জোর দেওয়ার সময় এটা পুরো শব্দ, আর বাক্যে সবচেয়ে জোরে উচ্চারিত:

I did send it. /aɪ ˈdɪd send ɪt/
She does know. /ʃi ˈdʌz nəʊ/, /dəz/ নয়
I do understand. /aɪ ˈduː ʌndəˌstænd/

তার পরের মূল ক্রিয়া শোনায় আস্তে। সমান জোরের দুটি শ্বাসাঘাত (I DID SEND it) বাক্যটিকে রাগী করে তোলে, আর did-এ একটিমাত্র শ্বাসাঘাত — দৃঢ় আর শান্ত।

himself, myself — শ্বাসাঘাত দ্বিতীয় অক্ষরে: /hɪmˈself/, /maɪˈself/। The director himself-এ জোরালো শব্দ দুটি: director আর -self।

সামনে আনা শব্দটি উচ্চারিত হয় স্বর নামিয়ে আবার তুলে, তার পরে — ছোট বিরতি:

The ↘↗price ‖ we can discuss. ↘↗That ‖ I can't promise.

বিজ্ঞাপন

পাঠ্যাংশ

6 মিনিট

Customer: Good morning. I bought this laptop here three weeks ago, and the screen has stopped working. I'd like a refund, please. Manager: I'm sorry to hear that. Did you register it on our website? We do ask all our customers to do that. Customer: I did register it — on the day I bought it. Here's the confirmation email. Manager: Thank you. Well, we can certainly send it away for repair. That usually takes about two weeks. Customer: I do understand that repairs are your normal policy, but I need a computer for work. Two weeks without one is simply not possible. Manager: I'm afraid a refund after fourteen days isn't something I can agree to. Customer: That I appreciate. But your assistant told me himself that faulty goods could be returned within thirty days. And this was by far the most expensive thing I've ever bought in your shop. I'm afraid I must insist on a refund, or at the very least a replacement. Manager: Let me speak to head office. Do take a seat — it won't take long. Customer: Thank you. I do appreciate your help. Manager: Good news: head office have agreed to a replacement. You can take a new one home today.

অনুশীলনী

35 মিনিট

1. do, does বা did বসান — কথাটিতে জোর দিন।

  1. — You didn't lock the door. — I lock it! I checked twice
  2. — She doesn't care about the project. — She care. She's just very busy
  3. — Nobody reads these reports. — People read them: I get questions every week
  4. I hope you can come to the party on Saturday
  5. sit down — you must be tired after your journey
  6. — You never phone your mother. — I phone her — every Sunday!
  7. He doesn't say much, but he know what he's talking about
  8. — Did they pay the invoice? — They pay it in the end, but three weeks late
উত্তর দেখান
did; does; do; do; Do; do; does; did

2. জোর দেওয়ার do দিয়ে আবার লিখুন — বন্ধনীর কথার প্রতিবাদ করুন।

  1. I sent you the agenda. (You never sent me the agenda.)
  2. She works on Fridays. (She doesn't work on Fridays.)
  3. We tried to call you. (You didn't even try to call.)
  4. He apologised. (He never apologised.)
  5. I understand your concerns. (You don't understand our concerns.)
  6. The heating works — it's just slow. (The heating doesn't work.)
উত্তর দেখান
I did send you the agenda; She does work on Fridays; We did try to call you; He did apologise; I do understand your concerns; The heating does work — it's just slow

3. আত্মবাচক সর্বনাম দিয়ে আবার লিখুন — বন্ধনীর সংকেত অনুযায়ী।

  1. The director signed the letter. (স্বয়ং পরিচালক)
  2. I checked the figures. (আমি নিজে — শেষে)
  3. The hotel is small, but the beach is beautiful. (হোটেলটা নিজে)
  4. The chief engineer told us about the fault. (নিজে বলেছেন — শেষে)
  5. We painted the kitchen. (নিজেরাই, মিস্ত্রি ছাড়া)
উত্তর দেখান
The director himself signed the letter; I checked the figures myself; The hotel itself is small, but the beach is beautiful; The chief engineer told us about the fault himself; We painted the kitchen ourselves / We painted the kitchen by ourselves

4. জোর বাড়ানোর শব্দ বসান: by far, far, the very বা absolutely।

  1. This is the cheapest flight we could find
  2. The new system is more reliable than the old one
  3. We got last two tickets
  4. You're right — I should have checked first
  5. That was the worst meal I've ever had
  6. I'm certain that I locked the door
উত্তর দেখান
by far; far / much; the very; absolutely; by far; absolutely

5. ভুল শনাক্তকরণ। ভুলটি খুঁজে ঠিক করুন — প্রতিটি বাক্যে একটি।

  1. I did sent the report on Monday.
  2. She does knows the answer.
  3. I do am listening to you.
  4. I insist to speak to the manager.
  5. Myself I checked the figures.
  6. We do can finish it by Friday.
  7. He did told me about it.
উত্তর দেখান
I did send the report on Monday; She does know the answer; I am listening to you; I insist on speaking to the manager / I must insist on speaking to the manager; I checked the figures myself / I myself checked the figures; We can finish it by Friday; He did tell me about it

6. রূপান্তর: do দিয়ে অন্যজনের যুক্তি মেনে নিন আর but দিয়ে নিজের কথায় অটল থাকুন।

  1. I understand. I need the money back today.
  2. I appreciate your help. This is not what we agreed.
  3. I see your point. We can't wait another month.
  4. I like the design. The price is too high.
উত্তর দেখান
I do understand, but I need the money back today; I do appreciate your help, but this is not what we agreed; I do see your point, but we can't wait another month; I do like the design, but the price is too high

7. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।

1) আমি তো কাল আপনাকে এ ব্যাপারে বলেছিলাম! 2) স্বয়ং পরিচালক এটা নিশ্চিত করেছেন। 3) এটা নিঃসন্দেহে শহরের সবচেয়ে ভালো হোটেল। 4) দাম নিয়ে আমরা আলোচনা করতে পারি, কিন্তু সময়সীমা নিয়ে নয়। 5) দুঃখিত, তবে টাকা ফেরতের ব্যাপারে আমাকে জোর দিতেই হবে। 6) আসুন না, বসুন!

উত্তর দেখান
I did tell you about it yesterday!; The director himself confirmed it / The director himself confirmed this; This is by far the best hotel in the town / This is by far the best hotel in town; The price we can discuss, but the deadline we can't; I'm afraid I must insist on a refund / I'm afraid I have to insist on a refund; Do come in and sit down! / Do come in and take a seat!
বিজ্ঞাপন

সারসংক্ষেপ

এই পাঠে যা শেখা হলো: জোর দেওয়ার do, does, did — হ্যাঁ-বাচক বাক্যে আর অনুরোধে; do-এর বদলে শ্বাসাঘাতযুক্ত be আর মোডাল ক্রিয়া; জোর দেওয়ার জন্য আত্মবাচক সর্বনাম আর তার জায়গা; কর্মকে সামনে আনা; by far, far, the very, absolutely; ভদ্র দৃঢ়তার সূত্র I do understand, but… আর I must insist on…। এরপর — পাঠ 20: স্বাভাবিকভাবে কথা বলা।

মূল অংশের সমাপ্তি

অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।

পাঠ 128

ঐচ্ছিক

শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার

15টি শব্দ
  • appreciate /əˈpriːʃieɪt/ কদর করা, কৃতজ্ঞ থাকা
  • faulty /ˈfɔːlti/ ত্রুটিপূর্ণ, খারাপ
  • replacement /rɪˈpleɪsmənt/ বদলি জিনিস, প্রতিস্থাপন
  • confirmation /ˌkɒnfəˈmeɪʃn/ নিশ্চিতকরণ
  • goods /ɡʊdz/ পণ্য, মালপত্র
  • simply /ˈsɪmpli/ একেবারেই, স্রেফ (জোর দিতে)
  • the very /ðə ˈveri/ একেবারে, ঠিক (জোর দিতে)
  • at the very least /ət ðə ˌveri ˈliːst/ অন্তত পক্ষে, কমপক্ষে
  • absolutely /ˌæbsəˈluːtli/ সম্পূর্ণ, একেবারে
  • certainly /ˈsɜːtnli/ অবশ্যই, নিশ্চয়ই
  • essential /ɪˈsenʃl/ অপরিহার্য, অত্যাবশ্যক
  • send away /ˌsend əˈweɪ/ পাঠিয়ে দেওয়া (মেরামতে, পরীক্ষায়)
  • take a seat /ˌteɪk ə ˈsiːt/ বসা, আসন নেওয়া
  • agree to /əˈɡriː tuː/ (কিছুতে) রাজি হওয়া
  • head office /ˌhed ˈɒfɪs/ প্রধান কার্যালয়

লেখা

আট-দশটি বাক্য — কোনো গ্রাহক, বস বা প্রতিবেশীর অন্যায্য অভিযোগের জবাব। যা ঠিক, তা মেনে নিন, বাকিটার প্রতিবাদ করুন আর ভদ্রভাবে নিজের কথায় অটল থাকুন। লাগবে জোর দেওয়ার do, আত্মবাচক সর্বনাম দিয়ে জোর আর অন্তত একটি জোর বাড়ানোর শব্দ।

নমুনা

Dear Mrs Grant, Thank you for your email. I do understand why you are upset, and I am sorry that the parcel arrived late. However, we did send it on the day you ordered it — I checked the records myself. The delay was caused by the courier, not by us. The manager himself has now spoken to them. I do hope this explains what happened. We can certainly offer you free delivery on your next order, but I'm afraid a full refund is not something we can agree to. Yours sincerely, Tom Hill

যাচাই-তালিকা

ড্রাফট এই ডিভাইসে সংরক্ষিত আছে

কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?

আইডিয়া পাঠান
বিজ্ঞাপন
বিজ্ঞাপন