Dilbilgisi ~62 dk temel ders kaldı

İkna etmek

Bu dersten sonra yapabilecekleriniz

Bir iddiayı sesimi yükselterek değil, kelimelerle güçlendirebilir ve kibarca kendi dediğimde ısrar edebilirim.

Derse başla Çekirdek 62 dk · adım: 6 · isteğe bağlı: +2

Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.

Dilbilgisi

17 dk

Bize inanmadıklarında Türkçede bir pekiştirme edatı ekleriz ya da sesimizi yükseltiriz: “gönderdim ya”, “gerçekten gönderdim”, “GÖNDERDİM”. “ya”, “işte”, “zaten” gibi edatların İngilizcede doğrudan bir karşılığı yoktur, sesin bastırması da yazıda görünmez. Buna karşılık İngilizcenin dilbilgisel bir aracı vardır: olumlu cümleye yerleştirilen yardımcı fiil do. Türkçedeki “ya”nın ya da “gerçekten”in işini o görür.

Vurgulu do: biçim. Present Simple ve Past Simple'da olumlu cümle yardımcı fiilsiz kurulur. Pekiştirmek için onu geri getiririz — soruda ve olumsuzda olduğu gibi. Zamanı ve kişiyi do, does ya da did gösterir, asıl fiil de yalın biçimde durur.

olağan pekiştirilmiş Türkçede
I sent the file. I did send the file. Dosyayı gönderdim ya.
She knows about it. She does know about it. Bunu gerçekten biliyor.
We checked the figures. We did check the figures. Rakamları kontrol ettik işte.
I like your idea. I do like your idea. Fikrinizi gerçekten beğeniyorum.
Sit down. Do sit down. Buyurun, oturun lütfen.

Cümlede zaten be, Perfect'in have'i ya da bir modal fiil varsa do gerekmez: vurgu, zaten orada duran fiile yapılır — I AM listening, I HAVE read it, We CAN finish by Friday. do cümlede olmayan yardımcı fiilin yerini alır; başka bir yardımcı fiilin yanında onun yapacağı iş yoktur.

Ne zaman kullanılır.

  • Karşınızdaki tersini iddia ettiğinde itiraz etmek için: — You didn't tell me. — I did tell you, twice.
  • Karşınızdakinin gerekçesini kabul edip hemen ardından kendi dediğinizde durmak için. Kibar ısrarın başlıca aracı budur: I do understand your position, but I need an answer today. Söylenenin bir kısmına içtenlikle katılırsınız, bu yüzden ardından gelen “ama” kaba duyulmaz. I do appreciate your help, but… ve I do see your point, but… de böyle kurulur. Bir tartışmanın sonundaki kararlı ama kibar kalıp — I'm afraid I must insist on a refund: insist'ten sonra on gelir (B1 #16).
  • Bir duyguyu ya da ricayı vurgulamak için: I do hope you can come. do'lu emir — sıcak, ısrarlı bir davettir: Do come in, Do let me know. Kibar ve biraz eski usul İngiliz tarzında duyulur.

Karşılaştırın. I sent it on Monday — sadece bir bilgi. I did send it on Monday — bir şüpheye cevap: “gönderdim, emin olun”. Kimse şüphe etmiyorsa vurgulu do tuhaf duyulur, sorulmamış bir soruya verilmiş cevap gibi. really ile birleştirilebilir: I really did send it — daha da güçlü.

Dönüşlü zamir — “kendisi”. Onu B1 #22'den biliyorsunuz: I'll do it myself. Burada önemli olan yeridir. İsmin hemen ardından gelen zamir bunu kimin yaptığını vurgular: The director himself signed the letter — “müdürün kendisi, daha alttan biri değil”. Cümlenin sonunda ise kişinin bunu bizzat yaptığını söyler: I checked the figures myself — “rakamları bizzat kontrol ettim”. Tartışmada bu güçlü bir gerekçedir: birinci elden kaynağa dayanmak.

Nesneyi öne almak. Nesne, bir başkasıyla karşılaştırmak için başa konur: The price we can discuss, but the deadline we can't. — “Fiyatı konuşabiliriz, ama teslim tarihini değil”. That I can't promise. — “İşte bunu söz veremem”. Sıranın geri kalanı değişmez: önce özne, sonra fiil (B2 #17'deki devrik yapıda fiil öznenin önüne geçer, burada geçmez). Güçlü bir araçtır, nötr konuşmada kullanılmaz.

Pekiştiriciler.

This is by far the best option. by far — en üstünlük derecesinden önce: “açık ara en iyisi”
The new model is far more reliable. far ya da much — karşılaştırma derecesinden önce: “çok daha güvenilir”
We caught the very last train. the very — pekiştirir: “tam”, “ta en sonuncusu”
It's absolutely essential. absolutely — “uç” anlamlı kelimelerle

absolutely genellikle kendisi zaten en uç dereceyi anlatan kelimelerden önce konur: essential, clear, impossible, right, certain. Sıradan sıfatlarla very kullanılır: very important, ama absolutely essential.

Böyle söylenmez. ✗ Myself I checked the figures → ✓ I checked the figures myself ya da I myself checked the figures. Dönüşlü zamir cümleyi başlatmaz.

Kendinizi sınayın. Bir meslektaşınız faturanın gelmediğini söylüyor. “Ama o faturayı gönderdi!” (o: kadın) nasıl söylenir? I do am listening cümlesinde yanlış olan ne? “Mektubu müdürün kendisi imzaladı” demek için himself nereye konur?

cevapları göster
She did send the invoice; be ile do konmaz — I AM listening, vurgu am'de; ismin hemen ardına: The director himself signed the letter.
Reklam

Türkçe konuşanların hataları

diliniz için yazıldı
1

Vurgu yalnızca sesle ya da edatla

Türkçede “GÖNDERDİM”, “gönderdim ya”, “gönderdim işte” demek yeter — kelime eklenmez. Güçlü vurgulu I SENT it! İngilizcede anlaşılır, ama konuşmada sinirli duyulur, yazıda ise vurgu tamamen kaybolur. Yazıda ve kibar bir tartışmada do gerekir: ✓ I did send it on Monday.

2

did'den sonra geçmiş biçim

✗ I did sent it → ✓ I did send it. ✗ She does knows → ✓ She does know. Türkçede zamanı ve kişiyi fiilin kendisi taşır — “gönderdim”, “biliyor” —, bu yüzden geçmişten söz eden fiil de geçmiş biçimde olmalı gibi gelir. Ama zamanı zaten did üstlenmiştir, Did you send it? sorusunda olduğu gibi; ikinci kez gösterilmez.

3

be ve modal fiilin yanında do

✗ I do am listening → ✓ I AM listening. ✗ We do can finish it → ✓ We CAN finish it. Yeni bir aracı öğrenince onu her yere koymak istenir. Ama do yalnızca yardımcı fiil olmayan yerde gerekir; be, have ya da can zaten varsa onu güçlendirirsiniz — vurguyla, yazıda bazen italikle.

4

Karşılaştırmadan önce very

✗ The new system is very more reliable

✓ far more reliable

ya da much more reliable. Türkçede “çok” hem “çok güvenilir”de hem “çok daha güvenilir”de aynıdır. İngilizcede karşılaştırma derecesinden önce very olmaz: far ya da much.

Telaffuz

4 dk

Vurgulu do — tam biçimde ve ana vurgunun altında. Soruda do vurgusuzdur ve /də/ diye okunur: Do you know? Pekiştirmede ise tam bir kelimedir ve cümlenin en yüksek sesle söylenen kelimesidir:

I did send it. /aɪ ˈdɪd send ɪt/
She does know. /ʃi ˈdʌz nəʊ/, /dəz/ değil
I do understand. /aɪ ˈduː ʌndəˌstænd/

Ardından gelen asıl fiil daha alçak sesle söylenir. Eşit güçte iki vurgu (I DID SEND it) cümleyi öfkeli yapar, did'deki tek vurgu ise kararlı ve sakin.

himself, myself — vurgu ikinci hecede: /hɪmˈself/, /maɪˈself/. The director himself öbeğinde iki güçlü kelime vardır: director ve -self.

Öne alınan kelime alçalıp yükselen bir tonla söylenir, ardından kısa bir durak gelir:

The ↘↗price ‖ we can discuss. ↘↗That ‖ I can't promise.

Reklam

Metin

6 dk

Customer: Good morning. I bought this laptop here three weeks ago, and the screen has stopped working. I'd like a refund, please. Manager: I'm sorry to hear that. Did you register it on our website? We do ask all our customers to do that. Customer: I did register it — on the day I bought it. Here's the confirmation email. Manager: Thank you. Well, we can certainly send it away for repair. That usually takes about two weeks. Customer: I do understand that repairs are your normal policy, but I need a computer for work. Two weeks without one is simply not possible. Manager: I'm afraid a refund after fourteen days isn't something I can agree to. Customer: That I appreciate. But your assistant told me himself that faulty goods could be returned within thirty days. And this was by far the most expensive thing I've ever bought in your shop. I'm afraid I must insist on a refund, or at the very least a replacement. Manager: Let me speak to head office. Do take a seat — it won't take long. Customer: Thank you. I do appreciate your help. Manager: Good news: head office have agreed to a replacement. You can take a new one home today.

Alıştırmalar

35 dk

1. do, does ya da did koyun — iddiayı güçlendirin.

  1. — You didn't lock the door. — I lock it! I checked twice
  2. — She doesn't care about the project. — She care. She's just very busy
  3. — Nobody reads these reports. — People read them: I get questions every week
  4. I hope you can come to the party on Saturday
  5. sit down — you must be tired after your journey
  6. — You never phone your mother. — I phone her — every Sunday!
  7. He doesn't say much, but he know what he's talking about
  8. — Did they pay the invoice? — They pay it in the end, but three weeks late
Cevapları göster
did; does; do; do; Do; do; does; did

2. Vurgulu do ile yeniden yazın — parantezdeki söze itiraz edin.

  1. I sent you the agenda. (You never sent me the agenda.)
  2. She works on Fridays. (She doesn't work on Fridays.)
  3. We tried to call you. (You didn't even try to call.)
  4. He apologised. (He never apologised.)
  5. I understand your concerns. (You don't understand our concerns.)
  6. The heating works — it's just slow. (The heating doesn't work.)
Cevapları göster
I did send you the agenda; She does work on Fridays; We did try to call you; He did apologise; I do understand your concerns; The heating does work — it's just slow

3. Dönüşlü zamirle yeniden yazın — parantezdeki ipucuna göre.

  1. The director signed the letter. (müdürün kendisi)
  2. I checked the figures. (bizzat ben — sonda)
  3. The hotel is small, but the beach is beautiful. (otelin kendisi)
  4. The chief engineer told us about the fault. (bizzat söyledi — sonda)
  5. We painted the kitchen. (kendimiz, usta olmadan)
Cevapları göster
The director himself signed the letter; I checked the figures myself; The hotel itself is small, but the beach is beautiful; The chief engineer told us about the fault himself; We painted the kitchen ourselves / We painted the kitchen by ourselves

4. Bir pekiştirici koyun: by far, far, the very ya da absolutely.

  1. This is the cheapest flight we could find
  2. The new system is more reliable than the old one
  3. We got last two tickets
  4. You're right — I should have checked first
  5. That was the worst meal I've ever had
  6. I'm certain that I locked the door
Cevapları göster
by far; far / much; the very; absolutely; by far; absolutely

5. Hata bulma. Her cümlede bir hata var.

  1. I did sent the report on Monday.
  2. She does knows the answer.
  3. I do am listening to you.
  4. I insist to speak to the manager.
  5. Myself I checked the figures.
  6. We do can finish it by Friday.
  7. He did told me about it.
Cevapları göster
I did send the report on Monday; She does know the answer; I am listening to you; I insist on speaking to the manager / I must insist on speaking to the manager; I checked the figures myself / I myself checked the figures; We can finish it by Friday; He did tell me about it

6. Dönüştürün: gerekçeyi do ile kabul edin ve but ile kendi dediğinizde ısrar edin.

  1. I understand. I need the money back today.
  2. I appreciate your help. This is not what we agreed.
  3. I see your point. We can't wait another month.
  4. I like the design. The price is too high.
Cevapları göster
I do understand, but I need the money back today; I do appreciate your help, but this is not what we agreed; I do see your point, but we can't wait another month; I do like the design, but the price is too high

7. İngilizceye çevirin.

1) Bunu size dün söyledim ya! 2) Bunu müdürün kendisi onayladı. 3) Bu, açık ara şehrin en iyi oteli. 4) Fiyatı konuşabiliriz, ama teslim tarihini değil. 5) Korkarım para iadesinde ısrar etmek zorundayım. 6) Buyurun, girin, oturun!

Cevapları göster
I did tell you about it yesterday!; The director himself confirmed it / The director himself confirmed this; This is by far the best hotel in the town / This is by far the best hotel in town; The price we can discuss, but the deadline we can't; I'm afraid I must insist on a refund / I'm afraid I have to insist on a refund; Do come in and sit down! / Do come in and take a seat!
Reklam

Özet

Bu derste işlenenler: olumlu cümlede ve ricada vurgulu do, does, did; do yerine vurgulu be ve modal fiil; pekiştirme için dönüşlü zamir ve yeri; nesneyi öne almak; by far, far, the very, absolutely; kibar ısrar kalıpları I do understand, but… ve I must insist on…. Sırada 20. ders: doğal konuşmak.

Temel dersin sonu

Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.

Ders 128

isteğe bağlı

Kart destesine kelimeler

15 kelime
  • appreciate /əˈpriːʃieɪt/ takdir etmek, minnettar olmak
  • faulty /ˈfɔːlti/ arızalı, kusurlu
  • replacement /rɪˈpleɪsmənt/ yenisiyle değişim, yenisi
  • confirmation /ˌkɒnfəˈmeɪʃn/ onay, teyit
  • goods /ɡʊdz/ mallar, ürünler
  • simply /ˈsɪmpli/ düpedüz, basbayağı (pekiştirme için)
  • the very /ðə ˈveri/ tam, en (pekiştirme için)
  • at the very least /ət ðə ˌveri ˈliːst/ en azından
  • absolutely /ˌæbsəˈluːtli/ tamamen, kesinlikle
  • certainly /ˈsɜːtnli/ elbette, kuşkusuz
  • essential /ɪˈsenʃl/ zorunlu, vazgeçilmez
  • send away /ˌsend əˈweɪ/ göndermek (onarıma, kontrole)
  • take a seat /ˌteɪk ə ˈsiːt/ oturmak, yer almak
  • agree to /əˈɡriː tuː/ razı olmak, kabul etmek
  • head office /ˌhed ˈɒfɪs/ genel merkez

Yazma

Sekiz on cümle: bir müşteriden, bir yöneticiden ya da bir komşudan gelen haksız bir sitemi cevaplayın. Doğru olanı kabul edin, gerisine itiraz edin ve kibarca kendi dediğinizde ısrar edin. Vurgulu do, dönüşlü zamirle pekiştirme ve en az bir pekiştirici gerekli.

Örnek

Dear Mrs Grant, Thank you for your email. I do understand why you are upset, and I am sorry that the parcel arrived late. However, we did send it on the day you ordered it — I checked the records myself. The delay was caused by the courier, not by us. The manager himself has now spoken to them. I do hope this explains what happened. We can certainly offer you free delivery on your next order, but I'm afraid a full refund is not something we can agree to. Yours sincerely, Tom Hill

Kontrol listesi

Taslak bu cihaza kaydedildi

Bir özellik fikrin var mı?

Fikri gönder
Reklam
Reklam