说服
能用词语而不是提高嗓门来加强语气,并且礼貌地坚持自己的意见。
标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。
语法
17 分钟别人不相信我们的时候,汉语里会加上副词,或者把某个字读重:“我明明发了”“我真的发过”“我是发了”。 “明明”“确实”“倒是”在英语里没有直接对应的词,而读重的音写在纸上又看不出来。不过英语有一种语法手段:在肯定句里插进助动词 do。它做的事情和汉语的“明明”“确实”一样。
强调的 do:形式。 一般现在时和一般过去时的肯定句不用助动词。要加强语气,就把助动词放回来——和疑问句、否定句一样。时态和人称由 do、does 或 did 表示,实义动词用原形。
| 普通的说法 | 强调的说法 | 中文 |
|---|---|---|
| I sent the file. | I did send the file. | 文件我明明发了。 |
| She knows about it. | She does know about it. | 她确实知道这件事。 |
| We checked the figures. | We did check the figures. | 数字我们的确核对过。 |
| I like your idea. | I do like your idea. | 我真的很喜欢你的主意。 |
| Sit down. | Do sit down. | 快请坐吧。 |
如果句子里已经有 be、完成时的 have 或者情态动词,就不需要 do:把已有的那个动词重读就行——I AM listening、I HAVE read it、We CAN finish by Friday。do 代替的是句子里没有的助动词,旁边已经有别的助动词,它就没事可做了。
什么时候用。
- 对方说的和事实相反时,用来反驳:— You didn't tell me. — I did tell you, twice.
- 先承认对方的理由,再马上坚持自己的意见。这是礼貌地坚持己见的主要手法:I do understand your position, but I need an answer today. 你真心同意对方说的一部分,所以后面的“但是”听起来就不生硬。I do appreciate your help, but… 和 I do see your point, but… 也是这样构成的。争论快结束时,坚定而礼貌的说法是 I'm afraid I must insist on a refund:insist 后面接 on(B1 第16课)。
- 强调感情或者请求:I do hope you can come. 带 do 的祈使句是热情、恳切的邀请:Do come in、Do let me know。听起来很客气,还带一点英式的老派味道。
比较。 I sent it on Monday——只是告诉对方一件事。I did send it on Monday——是对怀疑的回答:“我确实发了,请相信我”。如果没有人怀疑,强调的 do 听起来就很奇怪,像是在回答一个没人问过的问题。它可以和 really 连用: I really did send it——语气更强。
反身代词——“本人”“亲自”。 你在 B1 第22课学过它:I'll do it myself。这里重要的是位置。紧跟在名词后面,反身代词强调是谁:The director himself signed the letter——“是总监本人签的,而不是下面的什么人”。放在句末,它表示这个人亲自做了这件事:I checked the figures myself——“我亲自核对过”。在争论中这是很有力的理由:说明消息来自第一手。
宾语提前。 把宾语放在句首,是为了和另一个宾语形成对比:The price we can discuss, but the deadline we can't.——“价格可以谈,期限不行”。That I can't promise.——“这一点我不能保证”。其余的语序不变:先主语,后动词(B2 第17课的倒装里动词放在主语前面,这里不是)。汉语里把宾语放在前面很平常,英语里这却是语气很强的手法,中性的话里不用。
加强语气的词。
| This is by far the best option. | by far 放在最高级前面:“无疑是最好的” |
| The new model is far more reliable. | far 或 much 放在比较级前面:“可靠得多” |
| We caught the very last train. | the very——“恰恰是,最……的那个” |
| It's absolutely essential. | absolutely 和表示“极限”的词连用 |
absolutely 通常放在本身就表示极端程度的词前面:essential、clear、impossible、right、certain。普通形容词前面用 very:very important,但是 absolutely essential。
不能这样说。 ✗ Myself I checked the figures → ✓ I checked the figures myself 或者 I myself checked the figures。反身代词不能放在句首。
自我检测。 同事说发票没收到。“她明明把发票寄了”怎么说?I do am listening 错在哪里?想说“信是总监本人签的”,himself 该放在哪里?
显示答案
中文母语者的常见错误
已针对你的语言编写只靠“明明”和重音。
汉语里加个“明明”“真的”,或者把字读重就够了:“我明明发了”。照着译成英语,常常只剩下 I sent it 或者 I really sent it。重读的 I SENT it! 听得懂,但在谈话里显得不耐烦,写下来强调就完全没了。书面上和礼貌的争论里要用 do:✓ I did send it on Monday。
did 后面又用过去式。
✗ I did sent it → ✓ I did send it。✗ She does knows → ✓ She does know。汉语的动词没有时态变化,学英语时只好处处提醒自己“说过去要用过去式”,于是 did 后面也加上了。可是时态已经由 did 表示了,和疑问句 Did you send it? 一样,后面的动词用原形。
be 和情态动词前面加 do。
✗ I do am listening → ✓ I AM listening。✗ We do can finish it → ✓ We CAN finish it。“确实”可以放在任何动词前面——“我确实在听”“我们确实能做完”——于是 do 也被当成“确实” 到处用。但是句子里已经有 be、have 或 can 时,就重读这个词,书面上有时用斜体。
insist 后面接 to。
✗ I insist to speak to the manager
✓ I insist on speaking to the manager
。 “坚持要见经理”里“坚持”后面直接接动词,所以很容易译成 insist to。insist 后面要用 on 加 -ing 或者名词: I must insist on a refund。
发音
4 分钟强调的 do 用强读式,并且带主重音。 在疑问句里 do 不重读,读 /də/:Do you know? 用来强调时,它是一个完整的词,是整句话里最响的:
| I did send it. | /aɪ ˈdɪd send ɪt/ |
| She does know. | /ʃi ˈdʌz nəʊ/,不是 /dəz/ |
| I do understand. | /aɪ ˈduː ʌndəˌstænd/ |
后面的实义动词读得轻一些。两个一样强的重音(I DID SEND it)会让句子听起来很生气;只把重音放在 did 上,就显得坚定而平静。
himself、myself——重音在第二个音节: /hɪmˈself/,/maɪˈself/。The director himself 里有两个强读的词: director 和 -self。
提前的词用降升调,后面短暂停顿:
The ↘↗price ‖ we can discuss. ↘↗That ‖ I can't promise.
课文
6 分钟Customer: Good morning. I bought this laptop here three weeks ago, and the screen has stopped working. I'd like a refund, please. Manager: I'm sorry to hear that. Did you register it on our website? We do ask all our customers to do that. Customer: I did register it — on the day I bought it. Here's the confirmation email. Manager: Thank you. Well, we can certainly send it away for repair. That usually takes about two weeks. Customer: I do understand that repairs are your normal policy, but I need a computer for work. Two weeks without one is simply not possible. Manager: I'm afraid a refund after fourteen days isn't something I can agree to. Customer: That I appreciate. But your assistant told me himself that faulty goods could be returned within thirty days. And this was by far the most expensive thing I've ever bought in your shop. I'm afraid I must insist on a refund, or at the very least a replacement. Manager: Let me speak to head office. Do take a seat — it won't take long. Customer: Thank you. I do appreciate your help. Manager: Good news: head office have agreed to a replacement. You can take a new one home today.
练习
35 分钟1. 填入 do、does 或 did ——加强语气。
- — You didn't lock the door. — I lock it! I checked twice
- — She doesn't care about the project. — She care. She's just very busy
- — Nobody reads these reports. — People read them: I get questions every week
- I hope you can come to the party on Saturday
- sit down — you must be tired after your journey
- — You never phone your mother. — I phone her — every Sunday!
- He doesn't say much, but he know what he's talking about
- — Did they pay the invoice? — They pay it in the end, but three weeks late
显示答案
2. 用强调的 do 改写 ——反驳括号里的话。
- I sent you the agenda. (You never sent me the agenda.)
- She works on Fridays. (She doesn't work on Fridays.)
- We tried to call you. (You didn't even try to call.)
- He apologised. (He never apologised.)
- I understand your concerns. (You don't understand our concerns.)
- The heating works — it's just slow. (The heating doesn't work.)
显示答案
3. 用反身代词改写 ——按括号里的提示。
- The director signed the letter. (总监本人)
- I checked the figures. (我亲自——放在句末)
- The hotel is small, but the beach is beautiful. (酒店本身)
- The chief engineer told us about the fault. (亲自告诉——放在句末)
- We painted the kitchen. (自己动手,没请师傅)
显示答案
4. 填入加强语气的词:by far、far、the very 或 absolutely。
- This is the cheapest flight we could find
- The new system is more reliable than the old one
- We got last two tickets
- You're right — I should have checked first
- That was the worst meal I've ever had
- I'm certain that I locked the door
显示答案
5. 找出错误并改正。每个句子里有一个错误。
- I did sent the report on Monday.
- She does knows the answer.
- I do am listening to you.
- I insist to speak to the manager.
- Myself I checked the figures.
- We do can finish it by Friday.
- He did told me about it.
显示答案
6. 改写:用 do 承认对方的理由,再用 but 坚持自己的意见。
- I understand. I need the money back today.
- I appreciate your help. This is not what we agreed.
- I see your point. We can't wait another month.
- I like the design. The price is too high.
显示答案
7. 译成英语。
1) 这件事我昨天明明跟你说过! 2) 是总监本人确认的。 3) 这无疑是城里最好的酒店。 4) 价格我们可以谈,期限不行。 5) 恐怕我必须坚持要求退款。 6) 快请进,请坐!
显示答案
小结
本课已学:肯定句和请求里的强调 do、does、did,用重读的 be 和情态动词代替 do,用来加强语气的反身代词及其位置,宾语提前,by far、far、the very、absolutely,礼貌坚持的说法 I do understand, but… 和 I must insist on…。下一课——第20课:说得自然。
核心内容结束
完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。
可选
词卡词汇
15 词- appreciate /əˈpriːʃieɪt/ 感激,重视
- faulty /ˈfɔːlti/ 有毛病的,有缺陷的
- replacement /rɪˈpleɪsmənt/ 替换品,更换
- confirmation /ˌkɒnfəˈmeɪʃn/ 确认
- goods /ɡʊdz/ 商品,货物
- simply /ˈsɪmpli/ 简直,根本(加强语气)
- the very /ðə ˈveri/ 正是,最(加强语气)
- at the very least /ət ðə ˌveri ˈliːst/ 至少
- absolutely /ˌæbsəˈluːtli/ 完全,绝对
- certainly /ˈsɜːtnli/ 当然,无疑
- essential /ɪˈsenʃl/ 必不可少的
- send away /ˌsend əˈweɪ/ 送去(修理、检查)
- take a seat /ˌteɪk ə ˈsiːt/ 坐下
- agree to /əˈɡriː tuː/ 同意(某事)
- head office /ˌhed ˈɒfɪs/ 总部,总公司
写作
写八到十个句子:回复客户、上司或者邻居一次不公平的指责。承认对的地方,反驳其余的部分,再礼貌地坚持自己的意见。要用强调的 do、用来加强语气的反身代词,以及至少一个加强语气的词。
范例: Dear Mrs Grant, Thank you for your email. I do understand why you are upset, and I am sorry that the parcel arrived late. However, we did send it on the day you ordered it — I checked the records myself. The delay was caused by the courier, not by us. The manager himself has now spoken to them. I do hope this explains what happened. We can certainly offer you free delivery on your next order, but I'm afraid a full refund is not something we can agree to. Yours sincerely, Tom Hill
检查清单:do、does、did 后面用的是原形吗?be 和情态动词旁边没有 do 吧?反身代词放在名词后面或者句末,而不是句首吗?insist 后面用的是 on 吗?