説得する
声ではなく言葉で主張を強め、ていねいに自分の考えを押し通すことができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
17分信じてもらえないとき、日本語では言葉を足したり語尾で押したりします:「ちゃんと送りましたよ」「本当に送ったんです」「送ったってば」。「ちゃんと」「〜ってば」「〜よ」にあたる語は英語には直接ありません。声を強めても、書いた文には表れません。そのかわりに英語には文法の道具があります。肯定文に入れる助動詞 do です。これが「ちゃんと」「本当に」と同じ働きをします。
強調の do:形。 現在形と過去形の肯定文は、助動詞なしで作ります。強めるときには、疑問文や否定文と同じように助動詞を戻します。時と人称は do、does、did が示し、動詞は原形になります。
| ふつう | 強調 | 日本語では |
|---|---|---|
| I sent the file. | I did send the file. | ファイルはちゃんと送りましたよ。 |
| She knows about it. | She does know about it. | 彼女は本当にそのことを知っています。 |
| We checked the figures. | We did check the figures. | 数字は確かに確認しました。 |
| I like your idea. | I do like your idea. | あなたのアイデアは本当に気に入っています。 |
| Sit down. | Do sit down. | どうぞ、おかけください。 |
文にもう be、完了形の have、法助動詞があれば、do はいりません。すでにある動詞に強勢を置きます — I AM listening、I HAVE read it、We CAN finish by Friday。do は文にない助動詞の代わりをするものなので、ほかの助動詞があるところでは出番がありません。
いつ使うか。
- 相手が逆のことを言うときに反論する:— You didn't tell me. — I did tell you, twice.
- 相手の言い分を認めて、すぐに自分の考えを押し通す。これが、ていねいに主張するときの中心になる技法です:I do understand your position, but I need an answer today. 言われたことの一部に本当に同意しているので、そのあとの「でも」が失礼に響きません。I do appreciate your help, but…、I do see your point, but… も同じ作りです。言い合いの終わりに使う、きっぱりしているけれどていねいな決まり文句は I'm afraid I must insist on a refund です:insist のあとは on(B1の第16課)。
- 気持ちや頼みを強める:I do hope you can come. do を付けた命令文は、温かく熱心な誘いになります: Do come in、Do let me know。ていねいですが、少し古風でイギリス的に響きます。
比べてみましょう。 I sent it on Monday — ただの報告です。I did send it on Monday — 疑いへの答えです:「確かに送りました、本当です」。だれも疑っていないのに強調の do を使うと、聞かれていない質問に答えているようで、不自然に響きます。really と組み合わせることもできます:I really did send it — さらに強くなります。
再帰代名詞 — 「〜自身」「自分で」。 B1の第22課で学びました:I'll do it myself。ここでは位置が大事です。名詞のすぐあとに置くと、だれがしたのかを強めます:The director himself signed the letter — 「部下ではなく、部長自身が」。文の最後に置くと、その人が自分で直接したことを表します: I checked the figures myself — 「私が自分で確認しました」。言い合いでは強い根拠になります:一次情報だということです。
目的語を前に出す。 ほかのものと対比するために、目的語を文の頭に置きます:The price we can discuss, but the deadline we can't. — 「価格は相談できますが、納期は無理です」。That I can't promise. — 「それは約束できません」。残りの語順は変わりません:主語、それから動詞(B2の第17課の倒置では動詞が主語の前に出ましたが、ここでは出ません)。強い技法なので、中立的な文では使いません。日本語の「〜は」はこういう対比をごく気軽に作りますが、英語の前置きはずっと目立ちます。
強める語。
| This is by far the best option. | by far — 最上級の前で:「断然いちばんいい」 |
| The new model is far more reliable. | far か much — 比較級の前で:「ずっと信頼できる」 |
| We caught the very last train. | the very — 「まさに、ほかでもない」 |
| It's absolutely essential. | absolutely — 「極端な」意味の語と |
absolutely はふつう、それ自体が最大の程度を表す語の前に置きます:essential、clear、impossible、 right、certain。ふつうの形容詞には very を使います:very important、でも absolutely essential。
こうは言いません。 ✗ Myself I checked the figures → ✓ I checked the figures myself または I myself checked the figures。再帰代名詞で文を始めることはありません。
確かめてみましょう。 同僚が、請求書は来ていないと言っています。「彼女はちゃんと請求書を送りましたよ」と言うには? I do am listening はどこがおかしいですか。「手紙に署名したのは部長自身だ」と言うには、himself をどこに置きますか。
解答を表示
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成強調を語尾や「ちゃんと」だけに任せる。
日本語では「ちゃんと送りましたよ」「送ったってば」のように、強調は語尾や副詞が受け持ちます。そのまま英語にすると I sent it だけになり、強調が消えます。声で強めた I SENT it! は通じますが、会話ではいらだって聞こえ、書いた文では何も伝わりません。✓ I did send it on Monday。
did のあとも過去形。
✗ I did sent it → ✓ I did send it。✗ She does knows → ✓ She does know。Did you went? と同じ誤りです。時はもう did が示しているので、動詞は原形に戻します。
be や法助動詞に do を付ける。
✗ I do am listening → ✓ I AM listening。✗ We do can finish it → ✓ We CAN finish it。「ちゃんと」はどんな動詞にも付くので、do もどこにでも付けたくなります。でも be、have、can があれば、その語に強勢を置きます。
insist のあとに to。
✗ I insist to speak to the manager
✓ I insist on speaking to the manager
。「〜することを強く求める」の「〜すること」を to で訳しがちです。insist のあとは on + -ing か名詞です:I must insist on a refund。
比較級の前に very。
✗ The new model is very more reliable
✓ far more reliable / much more reliable
。「とても」「ずっと」の感覚で very を付けがちですが、比較級を強めるのは far と much です。
発音
4分強調の do は強形で、いちばん強い強勢を置きます。 疑問文の do は弱く、/də/ と発音します:Do you know? 強調では完全な語として、文の中でいちばん大きく言います:
| I did send it. | /aɪ ˈdɪd send ɪt/ |
| She does know. | /ʃi ˈdʌz nəʊ/、/dəz/ ではない |
| I do understand. | /aɪ ˈduː ʌndəˌstænd/ |
そのあとの動詞は弱めに言います。同じ強さの強勢が2つあると(I DID SEND it)怒っているように聞こえ、 did に1つだけなら、きっぱりして落ち着いた響きになります。
himself、myself は2つ目の音節に強勢: /hɪmˈself/、/maɪˈself/。The director himself では強い語が2つです:director と -self。
前に出した語は下がって上がる調子で言い、そのあとに短い間を置きます:
The ↘↗price ‖ we can discuss. ↘↗That ‖ I can't promise.
テキスト
6分Customer: Good morning. I bought this laptop here three weeks ago, and the screen has stopped working. I'd like a refund, please. Manager: I'm sorry to hear that. Did you register it on our website? We do ask all our customers to do that. Customer: I did register it — on the day I bought it. Here's the confirmation email. Manager: Thank you. Well, we can certainly send it away for repair. That usually takes about two weeks. Customer: I do understand that repairs are your normal policy, but I need a computer for work. Two weeks without one is simply not possible. Manager: I'm afraid a refund after fourteen days isn't something I can agree to. Customer: That I appreciate. But your assistant told me himself that faulty goods could be returned within thirty days. And this was by far the most expensive thing I've ever bought in your shop. I'm afraid I must insist on a refund, or at the very least a replacement. Manager: Let me speak to head office. Do take a seat — it won't take long. Customer: Thank you. I do appreciate your help. Manager: Good news: head office have agreed to a replacement. You can take a new one home today.
練習問題
35分1. do、does、did を入れる。主張を強めます。
- — You didn't lock the door. — I lock it! I checked twice
- — She doesn't care about the project. — She care. She's just very busy
- — Nobody reads these reports. — People read them: I get questions every week
- I hope you can come to the party on Saturday
- sit down — you must be tired after your journey
- — You never phone your mother. — I phone her — every Sunday!
- He doesn't say much, but he know what he's talking about
- — Did they pay the invoice? — They pay it in the end, but three weeks late
解答を表示
2. 強調の do を使って書きかえる。かっこ内の発言に反論します。
- I sent you the agenda. (You never sent me the agenda.)
- She works on Fridays. (She doesn't work on Fridays.)
- We tried to call you. (You didn't even try to call.)
- He apologised. (He never apologised.)
- I understand your concerns. (You don't understand our concerns.)
- The heating works — it's just slow. (The heating doesn't work.)
解答を表示
3. 再帰代名詞を使って書きかえる。かっこ内のヒントに従います。
- The director signed the letter.(部長自身が)
- I checked the figures.(私が自分で — 文末に)
- The hotel is small, but the beach is beautiful.(ホテルそのものは)
- The chief engineer told us about the fault.(本人が直接言った — 文末に)
- We painted the kitchen.(職人に頼まず、自分たちで)
解答を表示
4. 強める語を入れる:by far、far、the very、absolutely のどれか。
- This is the cheapest flight we could find
- The new system is more reliable than the old one
- We got last two tickets
- You're right — I should have checked first
- That was the worst meal I've ever had
- I'm certain that I locked the door
解答を表示
5. 誤り訂正。どの文にも誤りが1つあります。
- I did sent the report on Monday.
- She does knows the answer.
- I do am listening to you.
- I insist to speak to the manager.
- Myself I checked the figures.
- We do can finish it by Friday.
- He did told me about it.
解答を表示
6. 書きかえる。do で相手の言い分を認め、but で自分の考えを押し通します。
- I understand. I need the money back today.
- I appreciate your help. This is not what we agreed.
- I see your point. We can't wait another month.
- I like the design. The price is too high.
解答を表示
7. 英語に訳す。
1) そのことは昨日ちゃんと言いましたよ! 2) 部長自身がそれを確認しました。 3) ここは断然、町でいちばんいいホテルです。 4) 価格は相談できますが、納期は無理です。 5) 申し訳ありませんが、返金をあくまでも求めます。 6) さあ、どうぞお入りになって、おかけください!
解答を表示
まとめ
この課で学んだこと:肯定文と頼みでの強調の do、does、did;do の代わりに強勢を置く be と法助動詞;強調の再帰代名詞とその位置;目的語を前に出すこと;by far、far、the very、absolutely;ていねいに主張する決まり文句 I do understand, but… と I must insist on…。次は第20課:自然に話す。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
15語- appreciate /əˈpriːʃieɪt/ ありがたく思う、評価する
- faulty /ˈfɔːlti/ 欠陥のある、故障した
- replacement /rɪˈpleɪsmənt/ 交換品、代わり
- confirmation /ˌkɒnfəˈmeɪʃn/ 確認
- goods /ɡʊdz/ 商品、品物
- simply /ˈsɪmpli/ とにかく、まったく(強調)
- the very /ðə ˈveri/ まさにその(強調)
- at the very least /ət ðə ˌveri ˈliːst/ 少なくとも
- absolutely /ˌæbsəˈluːtli/ 完全に、まったく
- certainly /ˈsɜːtnli/ もちろん、確かに
- essential /ɪˈsenʃl/ 不可欠な
- send away /ˌsend əˈweɪ/ (修理や検査に)送る
- take a seat /ˌteɪk ə ˈsiːt/ 座る、腰かける
- agree to /əˈɡriː tuː/ 〜に同意する、〜を承諾する
- head office /ˌhed ˈɒfɪs/ 本社
ライティング
8〜10文で、客や上司、隣人からの不当な非難に答える文章を書いてください。正しい点は認め、ほかの点には反論し、ていねいに自分の考えを押し通します。強調の do、強調の再帰代名詞、少なくとも1つの強める語を入れます。
例: Dear Mrs Grant, Thank you for your email. I do understand why you are upset, and I am sorry that the parcel arrived late. However, we did send it on the day you ordered it — I checked the records myself. The delay was caused by the courier, not by us. The manager himself has now spoken to them. I do hope this explains what happened. We can certainly offer you free delivery on your next order, but I'm afraid a full refund is not something we can agree to. Yours sincerely, Tom Hill
チェックリスト:do、does、did のあとは原形ですか。be や法助動詞に do を付けていませんか。再帰代名詞は文の頭ではなく、名詞のあとか文末にありますか。insist のあとは on ですか。