ব্যাকরণ মূল অংশের ~62 মিনিট বাকি

স্বাভাবিকভাবে কথা বলা

এই পাঠ শেষে আপনি পারবেন

আমি যা আগেই বলা হয়েছে তার পুনরাবৃত্তি এড়াতে আর ইংরেজিভাষীদের ছোট উত্তর বুঝতে পারি।

পাঠ শুরু করুন মূল 62 মিনিট · ধাপ: 6 · ঐচ্ছিক: +2

ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।

ব্যাকরণ

17 মিনিট

বাংলায় উত্তরে সহজেই ক্রিয়াটা আবার বলা হয়: “— হিসাবগুলো দেখেছ? — দেখেছি।” ইংরেজি যতটা সম্ভব কম পুনরাবৃত্তি করে। বিশেষ্যের বদলে বসে one, ক্রিয়া আর তার সঙ্গের সবকিছুর বদলে — সহায়ক ক্রিয়া, পুরো খণ্ডবাক্যের বদলে — so। পুরো পুনরাবৃত্তি (Yes, I checked the figures) ব্যাকরণগতভাবে ঠিক, কিন্তু শোনায় বিরক্তির মতো বা পাঠ্যবইয়ের বাক্যের মতো। ইংরেজিভাষী উত্তর দেন সংক্ষেপে — আর আশা করেন, আপনি এমন উত্তর বুঝবেন।

one আর ones — বিশেষ্যের বদলে (A1-এর পাঠ 30)। — Which coat is yours? — The grey one. These shoes are too small. Have you got bigger ones? অগণনীয় বিশেষ্যের সঙ্গে one বসে না, বিশেষ্যটি শুধু বাদ পড়ে: I prefer red wine to white।

সহায়ক ক্রিয়া — পুরো ক্রিয়াগুচ্ছের বদলে। তাকে নেওয়া হয় আগের বাক্য থেকে, B1-এর পাঠ 20-এর প্রতিধ্বনির মতো। সেখানে have, be, can, will থাকলে সেটিই ফিরিয়ে বলা হয়; ক্রিয়া Present Simple বা Past Simple-এ থাকলে আসে do, does বা did।

— Who sent this email? — I did. = I sent this email
— Have you read the report? — Yes, I have. = I have read it
She works harder than I do. = than I work
He said he'd call, and he did. আর সত্যিই ফোন করেছে
— Can you come on Monday? — I'm afraid I can't.

than I do — নিরপেক্ষ, than me — কথ্য, than I — বইয়ের ভাষা; তিনটিই ঠিক।

ব্রিটিশ ইংরেজিতে মোডাল ক্রিয়ার পরে প্রায়ই do যোগ হয়: — Will you call him tonight? — I might do. — Are you coming to the meeting? — I may do. এভাবে বলা হয় ব্রিটিশ ইংরেজিতে; আমেরিকানে — শুধু I might। দাপ্তরিক লেখায় পুনরাবৃত্তির বদলে বসে do so: Customers who wish to cancel may do so online.

so আর not — পুরো খণ্ডবাক্যের বদলে। মত, প্রত্যাশা আর আশা বোঝানো ক্রিয়ার পরে that… খণ্ডবাক্যের বদলে বসে so, আর না-বাচকের বদলে — not:

হ্যাঁ না
I think so. I don't think so.
I expect so. I don't expect so.
I suppose so. I don't suppose so. / I suppose not.
I hope so. I hope not.
I'm afraid so. I'm afraid not.

না-বাচক গড়া হয় দুভাবে। think, expect, believe-এর সঙ্গে “না” চলে যায় প্রধান ক্রিয়ায়, বাংলার “মনে হয় না”-র মতো। hope আর be afraid-এর সঙ্গে — শুধু শেষে not: “আশা করি না” — একেবারে অন্য কথা। I'm afraid so মানে “দুর্ভাগ্যবশত, হ্যাঁ”, I suppose so — “সম্ভবত, হ্যাঁ”, প্রায়ই উৎসাহ ছাড়া। I think not-ও হয়, কিন্তু শোনায় বইয়ের মতো আর রূঢ়। know আর be sure-এর সঙ্গে সাধারণত so ছাড়াই উত্তর দেওয়া হয়: — Is the shop open? — I don't know. / I'm not sure.

পাশেই আছে if so আর if not — “যদি তাই হয়” আর “যদি না হয়”: Is the room still free? If so, we'd like to book it. If not, could you suggest another hotel?

to-এর পরে বাদ দেওয়া। to-এর পরের ক্রিয়া বাদ পড়ে, কিন্তু to নিজে থেকে যায়: — Would you like to join us? — I'd love to. I didn't want to go, but I had to. — Why didn't you call? — I meant to, but I forgot. একইভাবে সহায়ক ক্রিয়ার পরে: I'd like to come, but I can't. থেকে যাওয়া to — চিহ্ন, যে আগের বাক্যের ক্রিয়াটি বোঝানো হচ্ছে।

ছোট উত্তর কীভাবে বুঝবেন। ইংরেজিভাষীর ছোট উত্তর প্রায়ই যতটা মনে হয় তার চেয়ে বেশি কিছু বলে। জরুরি শুধু শব্দটা নয়, উত্তরে যা নেই সেটাও।

— Can you finish it today? — I might do. হয়তো, কথা দিচ্ছি না
— Shall we go by train? — I suppose so. ঠিক আছে, যদিও খুব একটা উৎসাহ নেই
— Is the report ready? — I'm afraid not. না, আর আমি দুঃখিত
— Did you enjoy the film? — Not really. বরং না — ভদ্র “না”
— Shall I open the window? — If you like. আমার আপত্তি নেই, আপনিই ঠিক করুন

উত্তর যদি আপনার প্রত্যাশার চেয়ে ছোট আর সাবধানী হয় — যেমন Yes, of course-এর বদলে I suppose so, — তাহলে অন্যজন সম্ভবত পুরোপুরি একমত নন, কিন্তু তর্ক করতে চান না। আবার জিজ্ঞেস করুন বা অন্য কোনো বিকল্প প্রস্তাব করুন।

তুলনা করুন। — Is Tom coming? — Yes, he's coming, he's coming. — বিরক্ত পুনরাবৃত্তি। — Is Tom coming? — Yes, he is. — সাধারণ উত্তর। — I think so. — সাবধানী “মনে হয়, হ্যাঁ”।

এভাবে বলা হয় না। ✗ — Would you like some more tea? — Yes, I would like → ✓ Yes, I would বা Yes, please। like-এর পরে কর্ম লাগে, আর ছোট উত্তরে তার ভূমিকা নেয় would।

নিজেকে যাচাই করুন। Will it rain?-এর উত্তরে ছোট করে “মনে হয় না” কীভাবে বলবেন? — Are you tired? — Yes, I'm-এ কী ভুল? Would you like to come?-এর উত্তরে “সানন্দে” কীভাবে বলবেন?

উত্তর দেখান
I don't think so; বাক্যের শেষে am সংক্ষিপ্ত হয় না — Yes, I am; I'd love to।
বিজ্ঞাপন

বাংলাভাষীদের ভুল

আপনার ভাষায় লেখা
1

one বাদ পড়ে।

✗ — Which coat is yours? — The grey. → ✓ The grey one. ✗ I don't like this jacket — I prefer the blue. → ✓ I prefer the blue one. বাংলায় এ কাজ করে “-টা” আর “-গুলো”: “ধূসরটা”, “বড়গুলো” — আলাদা শব্দ লাগে না। ইংরেজিতে গণনাযোগ্য বিশেষ্য বাদ দিলে বিশেষণের পরে বসে one বা ones।

2

I think yes, I don't think।

✗ I think yes → ✓ I think so। ✗ I don't think → ✓ I don't think so। “মনে হয়, হ্যাঁ”, “মনে হয় না” — বাংলায় উত্তরটা এতেই পুরো, তাই শব্দে শব্দে অনুবাদ হয়। কিন্তু ইংরেজিতে yes আর no একা দাঁড়ায়, কর্ম হয় না, আর think-এর পরে খালি জায়গা থাকে না: সেখানে বসে খণ্ডবাক্যের বদলি so।

3

মূল ক্রিয়া দিয়ে ছোট উত্তর।

✗ — Did you lock the car? — Yes, I locked. → ✓ Yes, I did. ✗ — Did you buy the tickets? — Yes, I bought. → ✓ Yes, I did. বাংলায় ছোট উত্তর মানে ক্রিয়াটাই: “— টিকিট কিনেছ? — কিনেছি।”, আর কর্ম অনায়াসে বাদ পড়ে। ইংরেজিতে lock, buy-এর মতো ক্রিয়া কর্ম ছাড়া থাকে না; ছোট উত্তরে ফিরিয়ে বলা হয় সহায়ক ক্রিয়া: I did, I have।

4

হারানো to।

✗ I'd love → ✓ I'd love to। ✗ I wanted, but I couldn't → ✓ I wanted to, but I couldn't। “সানন্দে”, “চেয়েছিলাম, কিন্তু পারিনি” — বাংলায় ক্রিয়ার পরে কিছু লাগে না। ইংরেজিতে to থেকে যায় — চিহ্ন হিসেবে, যে ক্রিয়াটি বোঝানো হচ্ছে।

উচ্চারণ

4 মিনিট

বাক্যের শেষে সহায়ক ক্রিয়া — পূর্ণ রূপে। মাঝখানে তা শ্বাসাঘাতহীন আর সংকুচিত, শেষে উচ্চারিত হয় পুরোপুরি:

মাঝখানে শেষে
I can /kən/ swim. Yes, I can /kæn/.
I was /wəz/ there. Yes, I was /wɒz/.
I'd like to /tə/ come. I'd love to /tuː/.
He has /əz/ finished. Yes, he has /hæz/.

so-সহ উত্তরে শ্বাসাঘাত ক্রিয়ায়, আর so শ্বাসাঘাতহীন; not, উল্টো, শ্বাসাঘাতযুক্ত:

I ↘think so. I ↘hope so. I'm a↘fraid so. I hope ↘not. I'm afraid ↘not.

I don't think so-তে don't-এর /t/ ধ্বনি প্রায় হারিয়ে যায়: /aɪ dəʊn ˈθɪŋk səʊ/, — আর পুরো বাক্য শোনায় এক টুকরো হয়ে।

বিজ্ঞাপন

পাঠ্যাংশ

6 মিনিট

Kate: Has anyone checked the figures for the Dublin presentation? Tom: I have — twice. The first table is fine, but the second one has a mistake in it. Kate: Can you fix it before lunch? Tom: I think so. I'd like to send the whole thing to the client today, but I don't think we can. They asked for the final version, and this isn't it: the charts still need updating. Kate: Will Martin have time to help? Tom: He might do. He said he'd finish his report this morning, and he has, so he may be free this afternoon. Kate: Good. Is the big meeting room booked for Thursday? Tom: I'm afraid not. Someone from sales booked it before we did. Kate: Then let's use the small one on the second floor. If that's taken too, we'll meet in the café across the road. Tom: Do you think the client will mind? Kate: I hope not. They've met us there before, and if anything, they preferred it. Tom: Shall I let them know? Kate: Yes, please. And if they ask about the figures, tell them they'll have them by Friday. Tom: Shall I copy Martin in? Kate: No, there's no need to. He's got enough to do this week.

অনুশীলনী

35 মিনিট

1. পুনরাবৃত্তি ছাড়া উত্তরটি আবার লিখুন। উত্তরের আগে প্রশ্ন দেওয়া আছে।

  1. Who locked the office? — I locked it.
  2. Which coat is yours? — The grey coat.
  3. Have you finished the report? — Yes, I have finished it.
  4. Is the shop open on Sunday? — I think it is open.
  5. Will it rain tomorrow? — I hope it won't rain.
  6. Would you like to come with us? — I'd love to come.
  7. Can you help me on Saturday? — Sorry, I can't help you.
উত্তর দেখান
I did.; The grey one.; Yes, I have.; I think so.; I hope not.; I'd love to.; Sorry, I can't.

2. বসান so, not, to বা সহায়ক ক্রিয়া।

  1. — Is Anna coming tonight? — I think . She said she would
  2. — Did you lock the car? — I'm not sure. I hope !
  3. — Is there any milk left? — I'm afraid . I'll buy some
  4. — Are we going to be late? — I hope !
  5. I didn't want to work on Sunday, but I had
  6. She speaks French better than I
  7. — Who broke the window? — Tom . He's very sorry
  8. — Have you ever been to Scotland? — No, but I'd like
  9. The room might still be free. If , we'll book it today
  10. — Will they finish on time? — I don't think
উত্তর দেখান
so; so; not; not; to; do; did; to; so; so

3. ছোট করুন: পুনরাবৃত্তি সরান। পুরো বাক্যটি আবার লিখুন।

  1. I wanted to call you, but I couldn't call you.
  2. She earns more than I earn.
  3. He promised to fix the tap, and he fixed the tap.
  4. I don't like this jacket — I prefer the blue jacket.
  5. Guests who wish to leave early may leave early through the side door.
  6. I was going to email him, but I forgot to email him.
উত্তর দেখান
I wanted to call you, but I couldn't; She earns more than I do / She earns more than me / She earns more than I; He promised to fix the tap, and he did; I don't like this jacket — I prefer the blue one; Guests who wish to leave early may do so through the side door; I was going to email him, but I forgot to / I was going to email him, but I forgot

4. ভুল শনাক্তকরণ। ভুলটি খুঁজে ঠিক করুন — প্রতিটি উত্তরে একটি; উত্তরের আগে প্রশ্ন দেওয়া আছে।

  1. Are you ready? — Yes, I'm.
  2. Is it far? — I think no.
  3. Will it be expensive? — I don't hope so.
  4. Would you like to come? — Yes, I'd love.
  5. Did you call him? — I wanted, but I couldn't.
  6. Is she at home? — I think yes.
  7. Has he called? — Yes, he's.
উত্তর দেখান
Yes, I am.; I don't think so.; I hope not.; Yes, I'd love to.; I wanted to, but I couldn't.; I think so.; Yes, he has.

5. মিলকরণ। উত্তর → অর্থ।

  1. I'm afraid so
  2. I'm afraid not
  3. I suppose so
  4. I might do
  5. I'd love to
উত্তর দেখান
I'm afraid so — দুর্ভাগ্যবশত হ্যাঁ; I'm afraid not — দুর্ভাগ্যবশত না; I suppose so — সম্ভবত হ্যাঁ তবে খুব একটা ইচ্ছে ছাড়া; I might do — হয়তো; I'd love to — সানন্দে

6. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।

ইংরেজিভাষীর মতো ছোট করে উত্তর দিন। 1) — ও আসবে? — মনে হয় না। 2) — জানালাটা কে বন্ধ করেছে? — আমি। 3) আমি ফোন করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু পারিনি। 4) — টিকিট কি এখনো আছে? — দুর্ভাগ্যবশত, নেই। 5) এই সংস্করণটা পুরোনোটার চেয়ে ভালো।

উত্তর দেখান
I don't think so.; I did.; I wanted to call, but I couldn't.; I'm afraid not.; This version is better than the old one. / This option is better than the old one.

7. পুনরাবৃত্তি ছাড়া ছোট করে উত্তর দিন।

নিচের উত্তরগুলো — নমুনা। 1) Do you think it will be sunny at the weekend? 2) Have you ever been to Ireland? 3) Would you like to work abroad one day? 4) Can you drive?

উত্তর দেখান
I hope so, but I don't think so.; No, I haven't, but I'd love to.; I might do — I'd like to.; Yes, I can, but I don't very often.
বিজ্ঞাপন

সারসংক্ষেপ

এই পাঠে যা শেখা হলো: one আর ones; ক্রিয়াগুচ্ছের বদলে সহায়ক ক্রিয়া; ব্রিটিশ I might do; দাপ্তরিক লেখায় do so; মত আর আশার ক্রিয়ার পরে so আর not; if so আর if not; to-এর পরে ক্রিয়া বাদ দেওয়া; ছোট উত্তরে পূর্ণ রূপ। এরপর — পাঠ 21: দাপ্তরিক ভাষায় লেখা।

মূল অংশের সমাপ্তি

অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।

পাঠ 129

ঐচ্ছিক

শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার

14টি শব্দ
  • I think so /aɪ ˈθɪŋk səʊ/ মনে হয়, হ্যাঁ
  • I don't think so /aɪ dəʊnt ˈθɪŋk səʊ/ মনে হয় না
  • I hope not /aɪ həʊp ˈnɒt/ আশা করি, তা হবে না
  • I'm afraid not /aɪm əˌfreɪd ˈnɒt/ দুর্ভাগ্যবশত, না
  • I suppose so /aɪ səˈpəʊz səʊ/ সম্ভবত, হ্যাঁ
  • if so /ɪf ˈsəʊ/ যদি তাই হয়, সেক্ষেত্রে
  • do so /ˈduː səʊ/ তা করা
  • I'd love to /aɪd ˈlʌv tuː/ সানন্দে
  • mean to /ˈmiːn tuː/ ভাবা, ইচ্ছে থাকা (কিছু করার)
  • if anything /ɪf ˈeniθɪŋ/ বরং, বলতে গেলে
  • final /ˈfaɪnl/ চূড়ান্ত
  • update /ʌpˈdeɪt/ হালনাগাদ করা
  • sales /seɪlz/ বিক্রয় বিভাগ
  • be taken /bi ˈteɪkən/ আগেই নেওয়া থাকা (আসন, ঘর)

লেখা

দশ-বারোটি কথার একটি সংলাপ: দুজন মিটিং, ভ্রমণ বা উৎসবের প্রস্তুতি নিচ্ছে। কোনো কথাই আগেরটার পুরো পুনরাবৃত্তি নয়। লাগবে one, ক্রিয়াগুচ্ছের বদলে সহায়ক ক্রিয়া, so বা not-সহ অন্তত দুটি উত্তর আর to-এর পরে একটি বাদ দেওয়া।

নমুনা

— Have you booked the train tickets? — I have. I got the cheap ones, so we can't change them. — Did you remember the hotel? — I did, but only for two nights. — Do you think three would be better? — I suppose so. — Can they give us another night? — I hope so. I'll ask them. — Is it going to rain? — I'm afraid so. — Shall I take the big umbrella? — No, take the small one. — Do you want to go to the museum? — I'd love to.

যাচাই-তালিকা

ড্রাফট এই ডিভাইসে সংরক্ষিত আছে

কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?

আইডিয়া পাঠান
বিজ্ঞাপন
বিজ্ঞাপন