Gramatika ~62 min z jadra zostáva

Presvedčiť

Po tejto lekcii dokážete

Viem zosilniť tvrdenie slovami, nie hlasom, a zdvorilo si trvať na svojom.

Začať lekciu Jadro 62 min · kroky: 6 · voliteľné: +2

Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.

Gramatika

17 min

Keď nám niekto neverí, po slovensky pridáme časticu alebo pritlačíme hlasom: „veď som to poslal“, „naozaj som to posielal“, „ja som to POSLAL“. Častice „veď“, „predsa“, „však“ nemajú v angličtine priamy preklad a dôraz hlasom na papieri nie je vidieť. Angličtina má zato gramatický prostriedok — pomocné sloveso do, ktoré sa vloží do oznamovacej vety. Robí tú istú prácu ako slovenské „veď“ alebo „naozaj“.

Zdôrazňovacie do: tvar. V Present Simple a Past Simple sa kladná veta tvorí bez pomocného slovesa. Na zosilnenie sa vracia — rovnako ako v otázke a v zápore. Čas a osobu ukazuje do, does alebo did a významové sloveso stojí v základnom tvare.

obyčajné zosilnené po slovensky
I sent the file. I did send the file. Veď som ten súbor poslal.
She knows about it. She does know about it. Ona o tom naozaj vie.
We checked the figures. We did check the figures. Čísla sme predsa skontrolovali.
I like your idea. I do like your idea. Váš nápad sa mi naozaj páči.
Sit down. Do sit down. Len sa posaďte, prosím vás.

Ak už vo vete je be, have predprítomného času alebo modálne sloveso, do netreba: prízvučným sa stane to sloveso, ktoré tam už stojí — I AM listening, I HAVE read it, We CAN finish by Friday. do nahrádza pomocné sloveso, ktoré vo vete chýba, a vedľa iného pomocného slovesa nemá čo robiť.

Kedy sa používa.

  • Odporovať, keď druhý tvrdí opak: — You didn't tell me. — I did tell you, twice.
  • Uznať argument druhého — a hneď si trvať na svojom. To je hlavný prostriedok zdvorilej neústupnosti: I do understand your position, but I need an answer today. Úprimne súhlasíš s časťou toho, čo zaznelo, a preto tvoje „ale“ neznie hrubo. Rovnako sa tvoria I do appreciate your help, but… a I do see your point, but…. Pevná, ale zdvorilá formula na konci sporu — I'm afraid I must insist on a refund: za insist ide on (B1 #16).
  • Zdôrazniť pocit alebo prosbu: I do hope you can come. Rozkazovací spôsob s do je vrúcne, naliehavé pozvanie: Do come in, Do let me know. Znie zdvorilo a trochu po britsky staromódne.

Porovnaj. I sent it on Monday — obyčajná informácia. I did send it on Monday — odpoveď na pochybnosť: „poslal som to, uisťujem vás“. Ak nikto nepochybuje, zdôrazňovacie do znie čudne, ako odpoveď na otázku, ktorú nikto nepoložil. Dá sa spojiť s really: I really did send it — ešte silnejšie.

Zvratné zámeno — „sám“. Poznáš ho z B1 #22: I'll do it myself. Tu je dôležité miesto. Hneď za podstatným menom zámeno zdôrazňuje, kto to je: The director himself signed the letter — „sám riaditeľ, a nie niekto nižšie“. Na konci vety hovorí, že to človek urobil osobne: I checked the figures myself — „osobne som to skontroloval“. V spore je to silný argument: informácia z prvej ruky.

Predmet na začiatku. Predmet sa dáva dopredu, aby vynikol v protiklade k inému: The price we can discuss, but the deadline we can't. — „Cenu prediskutovať môžeme, termín nie“. That I can't promise. — „Toto sľúbiť nemôžem“. Ostatný slovosled sa nemení: podmet, potom sloveso (v inverzii z B2 #17 sa sloveso stavia pred podmet, tu nie). Je to silný prostriedok a v neutrálnej reči sa nepoužíva.

Zosilňovače.

This is by far the best option. by far — pred tretím stupňom: „zďaleka najlepší“
The new model is far more reliable. far alebo much — pred druhým stupňom: „oveľa spoľahlivejší“
We caught the very last train. the very — „úplne“: „úplne posledný vlak“
It's absolutely essential. absolutely — s „krajnými“ slovami

absolutely sa zvyčajne dáva pred slová, ktoré samy znamenajú krajnú mieru: essential, clear, impossible, right, certain. S obyčajnými prídavnými menami sa hovorí very: very important, ale absolutely essential.

Takto sa nehovorí. ✗ Myself I checked the figures → ✓ I checked the figures myself alebo I myself checked the figures. Zvratné zámeno vetu nezačína.

Otestuj sa. Kolega tvrdí, že faktúra neprišla. Ako povedať „Veď ona tú faktúru poslala“? Čo je zlé na I do am listening? Kam dať himself, aby to znamenalo „list podpísal sám riaditeľ“?

zobraziť odpovede
She did send the invoice; s be sa do nedáva — I AM listening, prízvuk na am; hneď za podstatné meno: The director himself signed the letter.
Reklama

Chyby slovensky hovoriacich

napísané pre váš jazyk
1

Dôraz len hlasom

Po slovensky stačí pritlačiť hlasom alebo pridať časticu: „ja som to POSLAL“, „veď som to poslal“ — slov nepribudne. Veta I SENT it! so silným prízvukom je zrozumiteľná, ale v rozhovore znie podráždene a v písaní sa dôraz stratí úplne. V liste a v zdvorilom spore treba do: ✓ I did send it on Monday.

2

Minulý tvar za did

✗ I did sent it → ✓ I did send it. ✗ She does knows → ✓ She does know. Slovenské „poslal“ nesie čas aj význam v jednom slove a zdá sa, že o minulosti musí hovoriť aj anglické sloveso. Čas však už prevzalo did, ako v otázke Did you send it?, a druhý raz sa neukazuje.

3

do vedľa be a modálneho slovesa

✗ I do am listening → ✓ I AM listening. ✗ We do can finish it → ✓ We CAN finish it. Slovenské „veď“ sa postaví ku každému slovesu — „veď počúvam“, „veď to môžeme dokončiť“ — a do vyzerá ako to isté. Lenže do treba len tam, kde pomocné sloveso chýba; ak už stojí be, have alebo can, zosilňuje sa práve ono — prízvukom, v písaní niekedy kurzívou.

4

insist s to

✗ I insist to speak to the manager

✓ I insist on speaking to the manager

Slovenské „trvám na tom, aby som mohol hovoriť“ zvádza k neurčitku. Za insist treba on (ako „trvať na“) a za ním tvar na -ing alebo podstatné meno: I must insist on a refund.

5

„Sám“ na začiatku vety

✗ Myself I checked the figures

✓ I checked the figures myself

Slovenské „Sám som to skontroloval“ sa začína slovom „sám“, ale anglické zvratné zámeno stojí hneď za podstatným menom alebo na konci vety.

Výslovnosť

4 min

Zdôrazňovacie do — v silnom tvare a pod hlavným prízvukom. V otázke je do neprízvučné a znie /də/: Do you know? V zosilnení je to plné slovo, najhlasnejšie vo vete:

I did send it. /aɪ ˈdɪd send ɪt/
She does know. /ʃi ˈdʌz nəʊ/, nie /dəz/
I do understand. /aɪ ˈduː ʌndəˌstænd/

Významové sloveso za ním znie tichšie. Dva rovnako silné prízvuky (I DID SEND it) robia vetu nahnevanou, jeden na did — pevnou a pokojnou.

himself, myself — prízvuk na druhej slabike: /hɪmˈself/, /maɪˈself/. V The director himself sú silné slová dve: director a -self.

Slovo vysunuté dopredu sa vyslovuje s poklesom a vzostupom, za ním je krátka pauza:

The ↘↗price ‖ we can discuss. ↘↗That ‖ I can't promise.

Reklama

Text

6 min

Customer: Good morning. I bought this laptop here three weeks ago, and the screen has stopped working. I'd like a refund, please. Manager: I'm sorry to hear that. Did you register it on our website? We do ask all our customers to do that. Customer: I did register it — on the day I bought it. Here's the confirmation email. Manager: Thank you. Well, we can certainly send it away for repair. That usually takes about two weeks. Customer: I do understand that repairs are your normal policy, but I need a computer for work. Two weeks without one is simply not possible. Manager: I'm afraid a refund after fourteen days isn't something I can agree to. Customer: That I appreciate. But your assistant told me himself that faulty goods could be returned within thirty days. And this was by far the most expensive thing I've ever bought in your shop. I'm afraid I must insist on a refund, or at the very least a replacement. Manager: Let me speak to head office. Do take a seat — it won't take long. Customer: Thank you. I do appreciate your help. Manager: Good news: head office have agreed to a replacement. You can take a new one home today.

Čítanie nahlas

Cvičenia

35 min

1. Doplň do, does alebo did — zosilni tvrdenie.

  1. — You didn't lock the door. — I lock it! I checked twice
  2. — She doesn't care about the project. — She care. She's just very busy
  3. — Nobody reads these reports. — People read them: I get questions every week
  4. I hope you can come to the party on Saturday
  5. sit down — you must be tired after your journey
  6. — You never phone your mother. — I phone her — every Sunday!
  7. He doesn't say much, but he know what he's talking about
  8. — Did they pay the invoice? — They pay it in the end, but three weeks late
Zobraziť odpovede
did; does; do; do; Do; do; does; did

2. Prepíš so zdôrazňovacím do — odporuj replike v zátvorke.

  1. I sent you the agenda. (You never sent me the agenda.)
  2. She works on Fridays. (She doesn't work on Fridays.)
  3. We tried to call you. (You didn't even try to call.)
  4. He apologised. (He never apologised.)
  5. I understand your concerns. (You don't understand our concerns.)
  6. The heating works — it's just slow. (The heating doesn't work.)
Zobraziť odpovede
I did send you the agenda; She does work on Fridays; We did try to call you; He did apologise; I do understand your concerns; The heating does work — it's just slow

3. Prepíš so zvratným zámenom — podľa nápovedy v zátvorke.

  1. The director signed the letter. (sám riaditeľ)
  2. I checked the figures. (ja osobne — na konci)
  3. The hotel is small, but the beach is beautiful. (samotný hotel)
  4. The chief engineer told us about the fault. (povedal osobne — na konci)
  5. We painted the kitchen. (sami, bez remeselníkov)
Zobraziť odpovede
The director himself signed the letter; I checked the figures myself; The hotel itself is small, but the beach is beautiful; The chief engineer told us about the fault himself; We painted the kitchen ourselves / We painted the kitchen by ourselves

4. Doplň zosilňovač: by far, far, the very alebo absolutely.

  1. This is the cheapest flight we could find
  2. The new system is more reliable than the old one
  3. We got last two tickets
  4. You're right — I should have checked first
  5. That was the worst meal I've ever had
  6. I'm certain that I locked the door
Zobraziť odpovede
by far; far / much; the very; absolutely; by far; absolutely

5. Hľadanie chyby. Nájdi ju a oprav — v každej vete je jedna.

  1. I did sent the report on Monday.
  2. She does knows the answer.
  3. I do am listening to you.
  4. I insist to speak to the manager.
  5. Myself I checked the figures.
  6. We do can finish it by Friday.
  7. He did told me about it.
Zobraziť odpovede
I did send the report on Monday; She does know the answer; I am listening to you; I insist on speaking to the manager / I must insist on speaking to the manager; I checked the figures myself / I myself checked the figures; We can finish it by Friday; He did tell me about it

6. Prepíš: uznaj argument pomocou do a trvaj na svojom cez but.

  1. I understand. I need the money back today.
  2. I appreciate your help. This is not what we agreed.
  3. I see your point. We can't wait another month.
  4. I like the design. The price is too high.
Zobraziť odpovede
I do understand, but I need the money back today; I do appreciate your help, but this is not what we agreed; I do see your point, but we can't wait another month; I do like the design, but the price is too high

7. Prelož do angličtiny.

1) Veď som vám to včera povedal! 2) Sám riaditeľ to potvrdil. 3) Toto je zďaleka najlepší hotel v meste. 4) Cenu prediskutovať môžeme, termín nie. 5) Obávam sa, že musím trvať na vrátení peňazí. 6) Len poďte ďalej a posaďte sa!

Zobraziť odpovede
I did tell you about it yesterday!; The director himself confirmed it / The director himself confirmed this; This is by far the best hotel in the town / This is by far the best hotel in town; The price we can discuss, but the deadline we can't; I'm afraid I must insist on a refund / I'm afraid I have to insist on a refund; Do come in and sit down! / Do come in and take a seat!
Reklama

Zhrnutie

Prebrali sme: zdôrazňovacie do, does, did v oznamovacej vete a v prosbe, prízvučné be a modálne sloveso namiesto do, zvratné zámeno na zosilnenie a jeho miesto, predmet vysunutý dopredu, by far, far, the very, absolutely, formuly zdvorilej neústupnosti I do understand, but… a I must insist on…. Ďalej — lekcia 20: hovoriť prirodzene.

Koniec jadra

Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.

Lekcia 128

voliteľné

Slovíčka do balíčka

15 slov
  • appreciate /əˈpriːʃieɪt/ oceniť, byť vďačný
  • faulty /ˈfɔːlti/ chybný, pokazený
  • replacement /rɪˈpleɪsmənt/ náhrada, výmena
  • confirmation /ˌkɒnfəˈmeɪʃn/ potvrdenie
  • goods /ɡʊdz/ tovar
  • simply /ˈsɪmpli/ jednoducho, úplne (na zosilnenie)
  • the very /ðə ˈveri/ úplne, práve (na zosilnenie)
  • at the very least /ət ðə ˌveri ˈliːst/ prinajmenšom
  • absolutely /ˌæbsəˈluːtli/ úplne, absolútne
  • certainly /ˈsɜːtnli/ určite, rozhodne
  • essential /ɪˈsenʃl/ nevyhnutný
  • send away /ˌsend əˈweɪ/ poslať (na opravu, na kontrolu)
  • take a seat /ˌteɪk ə ˈsiːt/ posadiť sa
  • agree to /əˈɡriː tuː/ súhlasiť s, pristúpiť na
  • head office /ˌhed ˈɒfɪs/ centrála, ústredie

Písanie

Osem-desať viet — odpoveď na nespravodlivú výčitku zákazníka, šéfa alebo suseda. Uznaj to, čo je pravda, odporuj vo zvyšku a zdvorilo si trvaj na svojom. Potrebuješ zdôrazňovacie do, zosilnenie zvratným zámenom a aspoň jeden zosilňovač.

Vzor

Dear Mrs Grant, Thank you for your email. I do understand why you are upset, and I am sorry that the parcel arrived late. However, we did send it on the day you ordered it — I checked the records myself. The delay was caused by the courier, not by us. The manager himself has now spoken to them. I do hope this explains what happened. We can certainly offer you free delivery on your next order, but I'm afraid a full refund is not something we can agree to. Yours sincerely, Tom Hill

Kontrolný zoznam

Koncept je uložený na tomto zariadení

Máte nápad na funkciu?

Poslať nápad
Reklama
Reklama