เช่าที่พัก
อ่านประกาศให้เช่าห้องชุดเข้าใจ และบอกได้ว่าอะไรทำไปแล้วและทำเมื่อไร โดยไม่ต้องบอกว่าใครทำ
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
5 นาทีเมื่อสิ่งสำคัญไม่ใช่ใครทำ แต่เป็นสิ่งที่ถูกทำ ภาษาอังกฤษใช้ be + กริยาช่องที่ 3
| The flat is furnished. | ห้องชุดมีเฟอร์นิเจอร์พร้อม |
| Breakfast is included. | รวมอาหารเช้าแล้ว |
| This house was built in 1890. | บ้านหลังนี้สร้างเมื่อปี 1890 |
| I was born in Bangkok. | ฉันเกิดที่กรุงเทพฯ |
กริยาช่องที่ 3 เป็นรูปเดียวกับใน Present Perfect (บทที่ 1 และ 3) ส่วน be บอกเวลา: is — ตอนนี้ was — ในอดีต
ในบทนี้ยังไม่ใช่ระบบ แต่เป็นชุดสำนวนที่ใช้บ่อย รูป passive ทั้งระบบจะเรียนใน B1 ตอนนี้แค่ฟังออกและใช้สำนวนสำเร็จรูปได้ก็พอ:
| is made in… | ผลิตที่… |
| is called… | เรียกว่า… |
| is included | รวมอยู่ด้วย |
| is closed / is open | ปิด / เปิด |
| was built | สร้างเมื่อ… |
| was born | เกิด |
I was born ไม่ใช่ I born — สำนวนนี้ใช้บ่อยที่สุด และผิดบ่อยที่สุด
ผู้กระทำบอกด้วย by แต่ไม่ค่อยพูดถึงนัก: This book was written by my friend
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณI born
✗ I born in 1990
✓ I was born in 1990
“ฉันเกิดปี 1990” — ในภาษาไทย “เกิด” เป็นกริยาธรรมดาคำเดียว ผู้เรียนจึงแปลตรงตัวเป็น born แต่ born เป็นกริยาช่องที่ 3 ต้องมี was นำหน้าเสมอ ข้อผิดพลาดนี้ติดตัวผู้เรียนไปนานหลายปี
ไม่มี be
✗ The flat furnished
✗ This house built in 1975
✓ The flat is furnished
This house was built in 1975 ภาษาไทยพูดว่า “บ้านหลังนี้สร้างปี 1975” โดยไม่มีคำใดเพิ่ม ส่วน “ถูก” ใช้กับเรื่องไม่ดีเป็นหลัก ภาษาอังกฤษต้องมี is / was หน้ากริยาช่องที่ 3 ทุกครั้ง (ละได้เฉพาะในป้ายประกาศสั้น ๆ: Breakfast included)
กริยารูปเดิมแทนช่องที่ 3
✗ It was build in 1890
✗ Breakfast is include
✓ It was built in 1890
Breakfast is included กริยาไทยไม่เปลี่ยนรูป จึงลืมเปลี่ยนเป็นช่องที่ 3 และเสียง /d/ ท้าย included ก็มักหายไปเวลาพูด
การออกเสียง
3 นาทีwas และ is ในรูป passive ไม่ลงเสียงหนัก — /wəz/, /ɪz/ การเน้นเสียงตกที่กริยาช่องที่ 3: It was built in 1890, Breakfast is included
ดังนั้นเวลาฟัง Breakfast's included กับประกาศ Breakfast included ต่างกันแค่เสียง /s/ เสียงเดียว — ให้ฟังคำหลักและความหมาย ไม่ใช่คำเชื่อม
บทอ่าน
3 นาทีThe flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975, but the kitchen was renovated last year. The rooms are painted white. Pets aren't allowed. — When were you born? — I was born in 1990, in Bangkok.
แบบฝึกหัด
8–10 นาที1. เติมคำ
- Breakfast (include) in the price
- The house (build) in 1975
- Pets (not / allow)
- I (born) in Bangkok
แสดงคำตอบ
2. หาข้อผิดพลาด
- I born in 1990.
- It was build in 1890.
- The flat furnished.
แสดงคำตอบ
3. จับคู่
- is included
- is called
- was built
- is closed
แสดงคำตอบ
4. แปลงรูป
- They built this house in 1975.
- They don't allow pets.
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: be + กริยาช่องที่ 3 ในสำนวนสำเร็จรูป was born และ by บอกผู้กระทำ บทต่อไป — บทที่ 20: ประสบการณ์ในการสัมภาษณ์งาน
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
13 คำ- furnished /ˈfɜːnɪʃt/ มีเฟอร์นิเจอร์พร้อม
- included /ɪnˈkluːdɪd/ รวมอยู่ด้วย
- allowed /əˈlaʊd/ ได้รับอนุญาต
- built /bɪlt/ สร้างแล้ว (ช่องที่ 3 ของ build)
- born /bɔːn/ เกิด
- renovate /ˈrenəveɪt/ ปรับปรุง, รีโนเวต (ห้อง ห้องครัว)
- paint /peɪnt/ ทาสี
- bills /bɪlz/ ค่าใช้จ่าย (ค่าน้ำ ค่าไฟ)
- rent /rent/ ค่าเช่า; เช่า
- owner /ˈəʊnə/ เจ้าของ
- deposit /dɪˈpɒzɪt/ เงินมัดจำ
- per month /pə ˈmʌnθ/ ต่อเดือน
- available /əˈveɪləbl/ ว่าง, มีให้
การเขียน
สี่ประโยค — ประกาศให้เช่าห้องชุด
ตัวอย่าง
The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975. Pets aren't allowed.
รายการตรวจทาน: หน้ากริยาช่องที่ 3 มี is / was ใช่หรือไม่ ใช้ I was born ไม่ใช่ I born ใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ