Thuê nhà
Tôi có thể hiểu một mẩu quảng cáo cho thuê căn hộ và nói việc gì đã được làm, làm khi nào, mà không nêu tên người làm.
Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.
Ngữ pháp
5 phútKhi điều quan trọng KHÔNG phải là ai làm, mà là việc gì đã được làm, tiếng Anh dùng be + dạng thứ ba của động từ.
| The flat is furnished. | Căn hộ có sẵn nội thất. |
| Breakfast is included. | Đã bao gồm bữa sáng. |
| This house was built in 1890. | Ngôi nhà này được xây năm 1890. |
| I was born in Hanoi. | Tôi sinh ra ở Hà Nội. |
Dạng thứ ba — chính là dạng trong thì hoàn thành (bài 1 và 3). be gánh phần thời gian: is — bây giờ, was — trong quá khứ.
Ở đây đó chưa phải là một hệ thống, mà là một nhóm cụm từ hay gặp. Câu bị động đầy đủ được học ở B1; bây giờ chỉ cần nhận ra và dùng được các cụm có sẵn:
| is made in… | được làm ở…, sản xuất tại… |
| is called… | tên là… |
| is included | đã bao gồm |
| is closed / is open | đóng cửa / mở cửa |
| was built | được xây |
| was born | sinh ra |
I was born, không phải I born — đây là cụm thường gặp nhất trong nhóm và cũng hay bị nói sai nhất.
Ai làm — nói bằng by, và người ta ít khi nói ra: This book was written by my friend.
Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt
được viết cho ngôn ngữ của bạnI born
✗ I born in 1990
✓ I was born in 1990
“Tôi sinh năm 1990”: “sinh” là một động từ bình thường, nên người học dịch thẳng thành born. Nhưng born là dạng thứ ba, và trước nó luôn cần was. Lỗi này bám rất lâu, kể cả ở người đã học nhiều năm.
Thiếu be
✗ The flat furnished
✗ This house built in 1975
✓ The flat is furnished
This house was built in 1975. Tiếng Việt nói “nhà này xây năm 1975”, không cần thêm từ nào. Tiếng Anh thì bắt buộc có is / was trước dạng thứ ba (chỉ bỏ được trong quảng cáo ngắn: Breakfast included).
Dạng nguyên mẫu thay cho dạng thứ ba
✗ It was build in 1890
✗ Breakfast is include
✓ It was built in 1890
Breakfast is included. Động từ tiếng Việt không đổi hình thức, nên người học dễ quên đổi; âm cuối /t/, /d/ lại hay bị nuốt khi nói, nên lỗi lọt cả vào bài viết.
Phát âm
3 phútwas và is trong câu bị động không mang trọng âm — /wəz/, /ɪz/. Trọng âm rơi vào dạng thứ ba: It was built in 1890, Breakfast is included.
Vì thế khi nghe, Breakfast's included và dòng quảng cáo Breakfast included chỉ khác nhau một âm /s/ — hãy nghe từ mang nghĩa và ý của câu, đừng nghe động từ nối.
Còn khi nói, hãy đọc rõ âm cuối của dạng thứ ba: /t/ trong built, /d/ trong included. Chính âm cuối này mang nghĩa, nên đừng nuốt nó như phụ âm cuối trong tiếng Việt.
Bài đọc
3 phútThe flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975, but the kitchen was renovated last year. The rooms are painted white. Pets aren't allowed. — When were you born? — I was born in 1990, in Hanoi.
Bài tập
8–10 phút1. Điền từ.
- Breakfast (include) in the price
- The house (build) in 1975
- Pets (not / allow)
- I (born) in Hanoi
Hiện đáp án
2. Tìm lỗi sai.
- I born in 1990.
- It was build in 1890.
- The flat furnished.
Hiện đáp án
3. Nối.
- is included
- is called
- was built
- is closed
Hiện đáp án
4. Biến đổi.
- They built this house in 1975.
- They don't allow pets.
Hiện đáp án
Tổng kết
Đã học
- be + dạng thứ ba trong các cụm có sẵn
- was born
- by để nói ai làm
Tiếp theo — bài 20: kể về kinh nghiệm khi phỏng vấn xin việc.
Kết thúc phần cốt lõi
Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.
tùy chọn
Từ vựng cho bộ thẻ
13 từ- furnished /ˈfɜːnɪʃt/ có sẵn nội thất
- included /ɪnˈkluːdɪd/ đã bao gồm
- allowed /əˈlaʊd/ được phép
- built /bɪlt/ được xây
- born /bɔːn/ được sinh ra
- renovate /ˈrenəveɪt/ sửa sang, cải tạo (căn hộ, nhà bếp)
- paint /peɪnt/ sơn
- bills /bɪlz/ các hóa đơn (điện, nước…)
- rent /rent/ tiền thuê nhà; thuê
- owner /ˈəʊnə/ chủ, chủ sở hữu
- deposit /dɪˈpɒzɪt/ tiền đặt cọc
- per month /pə ˈmʌnθ/ mỗi tháng
- available /əˈveɪləbl/ có sẵn, còn trống
Viết
Bốn câu — một mẩu quảng cáo cho thuê căn hộ.
Mẫu
The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975. Pets aren't allowed.
Tự kiểm tra
Luyện tập bài này ở các phần khác
Có ý tưởng cho tính năng mới?
⚑ tùy chọn