Γραμματική ~21 λεπτά του βασικού μέρους

Νοικιάζω σπίτι

Μετά από αυτό το μάθημα μπορείτε

Μπορώ να καταλάβω μια αγγελία για διαμέρισμα και να πω τι έγινε και πότε, χωρίς να αναφέρω ποιος το έκανε.

Έναρξη μαθήματος Πυρήνας 19–21 λεπτά · βήματα: 6 · προαιρετικά: +2

Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.

Γραμματική

5 λεπτά

Όταν σημασία δεν έχει ΠΟΙΟΣ το έκανε, αλλά ΤΙ έγινε, τα αγγλικά βάζουν be + τον τρίτο τύπο του ρήματος.

The flat is furnished. Το διαμέρισμα είναι επιπλωμένο.
Breakfast is included. Το πρωινό περιλαμβάνεται.
This house was built in 1890. Το σπίτι χτίστηκε το 1890.
I was born in Athens. Γεννήθηκα στην Αθήνα.

Ο τρίτος τύπος είναι ο ίδιος με αυτόν του Present Perfect (μαθήματα 1 και 3). Τον χρόνο τον παίρνει το be: is — τώρα, was — στο παρελθόν. Τα ελληνικά εδώ αλλάζουν την κατάληξη του ρήματος («χτίζω» — «χτίστηκε», «γεννιέμαι» — «γεννήθηκα»)· τα αγγλικά χρειάζονται δύο λέξεις: was built, was born.

Εδώ δεν είναι ακόμα σύστημα, αλλά μια σειρά από συχνές φράσεις. Η παθητική φωνή ολόκληρη έρχεται στο B1· τώρα αρκεί να αναγνωρίζεις και να χρησιμοποιείς τις έτοιμες φράσεις:

is made in… είναι φτιαγμένο σε…
is called… λέγεται…
is included περιλαμβάνεται
is closed / is open είναι κλειστό / είναι ανοιχτό
was built χτίστηκε
was born γεννήθηκε

I was born, όχι I born — αυτή είναι η πιο συχνή από όλες και αυτή που σπάει πιο συχνά.

Ποιος το έκανε — με το by, και αυτό λέγεται σπάνια: This book was written by my friend.

Διαφήμιση

Λάθη των ελληνόφωνων

γραμμένο για τη γλώσσα σας
1

I born

✗ I born in 1990

✗ When did you born?

✓ I was born in 1990

When were you born? Το «γεννήθηκα» είναι μία λέξη, και το born μοιάζει με αόριστο του «γεννιέμαι». Είναι όμως τρίτος τύπος: πριν από αυτό χρειάζεται was / were, και στην ερώτηση δεν μπαίνει did. Αυτό το λάθος κρατάει χρόνια.

2

«Πώς λέγεται;» με how

✗ How is it called in English?

✓ What is it called in English?

Το «πώς» γίνεται εύκολα how, αλλά για το όνομα κάποιου πράγματος τα αγγλικά ρωτούν με what.

3

Χωρίς it

✗ Is furnished?

✗ Is included?

✓ Is it furnished?

Is it included? Το «Είναι επιπλωμένο;», «Περιλαμβάνεται;» δεν χρειάζεται υποκείμενο· στα αγγλικά το υποκείμενο είναι υποχρεωτικό, έστω και μόνο it — όπως στο μάθημα A1 #5.

Προφορά

3 λεπτά

Τα was και is στην παθητική φωνή είναι άτονα — /wəz/, /ɪz/. Ο τόνος πέφτει στον τρίτο τύπο: It was built in 1890, Breakfast is included.

Γι' αυτό στο αυτί τα Breakfast's included και Breakfast included διαφέρουν κατά έναν ήχο, το /s/ — άκου την κύρια λέξη και το νόημα, όχι το συνδετικό ρήμα.

Διαφήμιση

Κείμενο

3 λεπτά

The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975, but the kitchen was renovated last year. The rooms are painted white. Pets aren't allowed. — When were you born? — I was born in 1990, in Athens.

Ανάγνωση φωναχτά

Ασκήσεις

8–10 λεπτά

1. Συμπλήρωση κενών.

  1. Breakfast (include) in the price
  2. The house (build) in 1975
  3. Pets (not / allow)
  4. I (born) in Athens
Εμφάνιση απαντήσεων
is included, was built, aren't allowed, was born.

2. Εύρεση λάθους.

  1. I born in 1990.
  2. It was build in 1890.
  3. The flat has furnished.
Εμφάνιση απαντήσεων
I was born in 1990. / It was built in 1890. / The flat is furnished.

3. Αντιστοίχιση.

  1. is included
  2. is called
  3. was built
  4. is closed
Εμφάνιση απαντήσεων
`is included` — περιλαμβάνεται; `is called` — λέγεται; `was built` — χτίστηκε; `is closed` — είναι κλειστό.

4. Μετασχηματισμός.

  1. They built this house in 1975.
  2. They don't allow pets.
Εμφάνιση απαντήσεων
This house was built in 1975. / Pets aren't allowed.
Διαφήμιση

Σύνοψη

Καλύφθηκαν

  • be + τρίτος τύπος σε έτοιμες φράσεις
  • το was born
  • το by για το ποιος το έκανε

Επόμενο — μάθημα 20: η εμπειρία σε συνέντευξη για δουλειά.

Τέλος του βασικού μέρους

Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.

Μάθημα 56

προαιρετικό

Λεξιλόγιο για τις κάρτες

13 λέξεις
  • furnished /ˈfɜːnɪʃt/ επιπλωμένος
  • included /ɪnˈkluːdɪd/ περιλαμβάνεται
  • allowed /əˈlaʊd/ επιτρεπόμενος
  • built /bɪlt/ χτισμένος
  • born /bɔːn/ γεννημένος
  • renovate /ˈrenəveɪt/ ανακαινίζω (διαμέρισμα, κουζίνα)
  • paint /peɪnt/ βάφω
  • bills /bɪlz/ λογαριασμοί
  • rent /rent/ ενοίκιο· νοικιάζω
  • owner /ˈəʊnə/ ιδιοκτήτης
  • deposit /dɪˈpɒzɪt/ εγγύηση
  • per month /pə ˈmʌnθ/ τον μήνα
  • available /əˈveɪləbl/ διαθέσιμος, ελεύθερος

Γραφή

Τέσσερις προτάσεις — αγγελία για διαμέρισμα.

Πρότυπο

The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975. Pets aren't allowed.

Λίστα ελέγχου: υπάρχει is/was πριν από τον τρίτο τύπο; I was born, όχι I born;

Το πρόχειρο αποθηκεύεται σε αυτή τη συσκευή
Διαφήμιση

Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες

Υπαγόρευσηβάσει αυτού του μαθήματος Γράψτε ό,τι ακούτε. Ο έλεγχος δείχνει κάθε λέξη που διαφέρει και πώς. Γράψτε την υπαγόρευση Ανάγνωση φωναχτάβάσει αυτού του μαθήματος Διαβάστε το κείμενο του μαθήματος φωναχτά — η αναγνώριση ομιλίας επισημαίνει τις λέξεις που δεν εντόπισε. Διαβάστε το κείμενο δυνατά Ανάγνωση και ακρόασηA1–C1 Κείμενα σε κάθε επίπεδο με ερωτήσεις κατανόησης· η μεταγραφή ανοίγει μετά την απάντησή σας. Δοκιμάστε το

Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;

Στείλτε ιδέα
Διαφήμιση
Διαφήμιση