Gramatyka ~21 min z części głównej zostało

Wynająć mieszkanie

Po tej lekcji potrafisz

Potrafię zrozumieć ogłoszenie o mieszkaniu i powiedzieć, co i kiedy zostało zrobione, bez wskazywania, kto to zrobił.

Rozpocznij lekcję Rdzeń 19–21 min · kroki: 6 · opcjonalne: +2

Deklarowany czas rdzenia. Dwa bloki rdzenia nie mają podanego czasu, więc rzeczywista lekcja jest dłuższa niż suma.

Gramatyka

5 min

Gdy ważne jest NIE to, kto coś zrobił, lecz co zostało zrobione, angielski stawia be + trzecią formę czasownika.

The flat is furnished. Mieszkanie jest umeblowane.
Breakfast is included. Śniadanie jest wliczone w cenę.
This house was built in 1890. Ten dom zbudowano w 1890 roku.
I was born in Warsaw. Urodziłem się w Warszawie.

Trzecia forma — ta sama co w Present Perfect (lekcje 1 i 3). be przejmuje czas: is — teraz, was — w przeszłości.

Tutaj to nie system, lecz zestaw częstych form. Stronę bierną w całości omówimy na B1; na razie wystarczy rozpoznawać gotowe zwroty i ich używać:

is made in… zrobione w…, wyprodukowane w…
is called… nazywa się…
is included wliczone
is closed / is open zamknięte / otwarte
was built zbudowane
was born urodził się

I was born, a nie I born — to najczęstszy z tych zwrotów i najczęściej psuty.

Kto to zrobił — przez by, i mówi się o tym rzadko: This book was written by my friend.

Reklama

Błędy osób mówiących po polsku

dostosowane do Twojego języka
1

I born

✗ I born in 1990

✗ When did you born?

✓ I was born in 1990

When were you born? Polskie „urodziłem się” to zwykły czasownik w czasie przeszłym, więc born bierze się za jego odpowiednik. A born to trzecia forma: przed nią stoi was / were, a w pytaniu nie ma did. Ten błąd trzyma się latami.

2

„W 1990 roku”

✗ I was born in 1990 year

✓ I was born in 1990

Po polsku przy dacie dodaje się „roku”; po angielsku wystarczy sama liczba: in 1975, in 1890.

3

Zdanie bez podmiotu

„Jest umeblowane.”, „Czy jest wliczone?” → ✗ Is furnished, ✗ Is included? → ✓ It is furnished, Is it included? Po polsku podmiot można opuścić; po angielsku musi stać, choćby it — jak I w pierwszej lekcji A1.

Wymowa

3 min

was i is w stronie biernej są nieakcentowane — /wəz/, /ɪz/. Akcent pada na trzecią formę: It was built in 1890, Breakfast is included.

Dlatego na słuch Breakfast's included i ogłoszenie Breakfast included różnią się jednym dźwiękiem /s/ — słuchaj słowa znaczeniowego i sensu, a nie łącznika.

Reklama

Tekst

3 min

The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975, but the kitchen was renovated last year. The rooms are painted white. Pets aren't allowed. — When were you born? — I was born in 1990, in Warsaw.

Czytanie na głos

Ćwiczenia

8–10 min

1. Uzupełnianie luk.

  1. Breakfast (include) in the price
  2. The house (build) in 1975
  3. Pets (not / allow)
  4. I (born) in Warsaw
Pokaż odpowiedzi
is included, was built, aren't allowed, was born.

2. Wyszukiwanie błędów.

  1. I born in 1990.
  2. It was build in 1890.
  3. The flat has furnished.
Pokaż odpowiedzi
I was born in 1990. / It was built in 1890. / The flat is furnished.

3. Dopasowywanie.

  1. is included
  2. is called
  3. was built
  4. is closed
Pokaż odpowiedzi
`is included` — wliczone; `is called` — nazywa się; `was built` — zbudowane; `is closed` — zamknięte.

4. Przekształcanie.

  1. They built this house in 1975.
  2. They don't allow pets.
Pokaż odpowiedzi
This house was built in 1975. / Pets aren't allowed.
Reklama

Podsumowanie

Omówione

  • be + trzecia forma w gotowych zwrotach
  • was born
  • by o wykonawcy

Dalej — lekcja 20: doświadczenie na rozmowie kwalifikacyjnej.

Koniec części głównej

Lekcja zostanie zaliczona po wykonaniu ćwiczeń. Wszystko po tym jest opcjonalne.

Lekcja 56

opcjonalne

Słownictwo do fiszek

13 słów
  • furnished /ˈfɜːnɪʃt/ umeblowany
  • included /ɪnˈkluːdɪd/ wliczony (w cenę)
  • allowed /əˈlaʊd/ dozwolony
  • built /bɪlt/ zbudowany
  • born /bɔːn/ urodzony
  • renovate /ˈrenəveɪt/ remontować (mieszkanie, kuchnię)
  • paint /peɪnt/ malować
  • bills /bɪlz/ rachunki
  • rent /rent/ czynsz; wynajmować
  • owner /ˈəʊnə/ właściciel
  • deposit /dɪˈpɒzɪt/ kaucja
  • per month /pə ˈmʌnθ/ miesięcznie
  • available /əˈveɪləbl/ dostępny, wolny

Pisanie

Cztery zdania — ogłoszenie o mieszkaniu.

Wzór

The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975. Pets aren't allowed.

Lista kontrolna

Wersja robocza jest zapisana na tym urządzeniu
Reklama

Ćwicz tę lekcję w innych sekcjach

Dyktandona podstawie tej lekcji Zapisz to, co słyszysz. Sprawdzenie pokazuje każde słowo, które się różni, i w jaki sposób. Napisz dyktando Czytanie na głosna podstawie tej lekcji Czytaj tekst lekcji na głos — rozpoznawanie mowy podświetli słowa, których nie wychwyciło. Czytaj tekst na głos Czytanie i słuchanieA1–C1 Teksty na każdym poziomie z pytaniami sprawdzającymi zrozumienie; transkrypcja otworzy się po udzieleniu odpowiedzi. Wypróbuj

Masz pomysł na funkcję?

Wyślij pomysł
Reklama
Reklama