租房
能看懂租房广告,能说出什么事是什么时候做的,而不必说出是谁做的。
标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。
语法
5 分钟重要的不是谁做的,而是做了什么的时候,英语用 be + 动词的第三种形式。
| The flat is furnished. | 这套公寓带家具。 |
| Breakfast is included. | 含早餐。 |
| This house was built in 1890. | 这栋房子建于1890年。 |
| I was born in Shanghai. | 我出生在上海。 |
第三种形式和现在完成时里的一样(第1课和第3课)。时间由 be 来表示:is 是现在, was 是过去。
这里讲的还不是一套完整的语法,而是一组常用的形式。 被动语态要到 B1 级才系统地学;现在能听懂、会用这些现成的说法就够了:
| is made in… | ……制造,产自…… |
| is called… | 叫作…… |
| is included | 包含在内 |
| is closed / is open | 关门了 / 开着 |
| was built | 建于,建成 |
| was born | 出生 |
说 I was born,不说 I born——这是其中最常用的一个,也是最常说错的一个。
是谁做的,用 by 引出,不过很少需要说:This book was written by my friend。
中文母语者的常见错误
已针对你的语言编写I born。
✗ I born in 1990
✓ I was born in 1990
。汉语的“出生”是个普通动词, “我1990年出生”里没有和 was 对应的词。born 是第三种形式,表示过去的是 was。
漏掉 be。
✗ The flat furnished,✗ The house built in 1975 → ✓ The flat is furnished, The house was built in 1975。汉语常常不用“被”:“房子是1975年建的”。英语里这样的句子少了 is / was 就不成句。
用原形代替第三种形式。
✗ It was build in 1890
✓ It was built in 1890
。汉语动词没有词形变化,有了 was 就以为够了;be 后面的动词也必须变成第三种形式。
发音
3 分钟被动语态里的 was 和 is 不重读——读 /wəz/、/ɪz/。重音落在第三种形式上: It was built in 1890,Breakfast is included。
所以听起来,Breakfast's included 和广告上的 Breakfast included 只差一个 /s/ 音——要听的是实义词和意思,而不是 be。
课文
3 分钟The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975, but the kitchen was renovated last year. The rooms are painted white. Pets aren't allowed. — When were you born? — I was born in 1990, in Shanghai.
练习
8–10 分钟1. 填空。
- Breakfast (include) in the price
- The house (build) in 1975
- Pets (not / allow)
- I (born) in Shanghai
显示答案
2. 改错。
- I born in 1990.
- It was build in 1890.
- The flat furnished.
显示答案
3. 配对。
- is included
- is called
- was built
- is closed
显示答案
4. 转换。
- They built this house in 1975.
- They don't allow pets.
显示答案
小结
本课已学:现成说法里的 be + 第三种形式,was born,用 by 说出动作的执行者。下一课——第20课:在面试中讲述经历。
核心内容结束
完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。
可选
词卡词汇
13 词- furnished /ˈfɜːnɪʃt/ 带家具的
- included /ɪnˈkluːdɪd/ 包含在内的
- allowed /əˈlaʊd/ 被允许的
- built /bɪlt/ 建成的(build 的第三种形式)
- born /bɔːn/ 出生的(be born:出生)
- renovate /ˈrenəveɪt/ 装修,翻新(房子、厨房)
- paint /peɪnt/ 粉刷,涂漆
- bills /bɪlz/ 账单;(水电等)费用
- rent /rent/ 租金;租(房)
- owner /ˈəʊnə/ 主人,房东
- deposit /dɪˈpɒzɪt/ 押金
- per month /pə ˈmʌnθ/ 每月
- available /əˈveɪləbl/ 可用的,空着的
写作
写一则租房广告,共四句。
范例: The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975. Pets aren't allowed.
检查清单:第三种形式前面有 is / was 吗?说的是 I was born,不是 I born 吧?