Umupa ng matitirhan
Kaya kong maintindihan ang patalastas ng paupahang apartment at sabihin kung ano ang ginawa at kailan, nang hindi binabanggit kung sino ang gumawa.
Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.
Gramatika
5 minKapag mas mahalaga HINDI kung sino ang gumawa kundi kung ano ang ginawa, be + ikatlong anyo ng pandiwa ang ginagamit ng Ingles.
| The flat is furnished. | May mga muwebles ang apartment. |
| Breakfast is included. | Kasama na ang almusal. |
| This house was built in 1890. | Itinayo ang bahay na ito noong 1890. |
| I was born in Manila. | Ipinanganak ako sa Maynila. |
Ang ikatlong anyo ay kapareho ng sa Present Perfect (mga aralin 1 at 3). Ang be ang nagdadala ng oras: is — ngayon, was — sa nakaraan.
Dito, hindi pa ito isang buong sistema kundi hanay ng mga madalas gamiting anyo. Buong tatalakayin ang tinig na balintiyak sa B1; sa ngayon, sapat nang makilala at gamitin ang mga handang pahayag:
| is made in… | gawa sa… |
| is called… | tinatawag na… |
| is included | kasama na |
| is closed / is open | sarado / bukas |
| was built | itinayo |
| was born | ipinanganak |
I was born, hindi I born — ito ang pinakamadalas gamitin sa kanila at ang pinakamadalas mamali.
Kung sino ang gumawa — sa pamamagitan ng by, at bihira itong sabihin: This book was written by my friend.
Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino
isinulat para sa iyong wikaNawawalang be
✗ I born in 1990
✗ The house built in 1975
✓ I was born in 1990
The house was built in 1975. Iisang salita sa Tagalog ang “ipinanganak” at “itinayo”, kaya parang sapat na ang ikatlong anyo. Pero sa Ingles, laging may is o was bago ito — ito ang nagsasabi ng oras.
Batayang anyo sa halip na ikatlo
✗ It was build in 1890, ✗ Breakfast is include, ✗ Pets aren't allow → ✓ It was built in 1890, Breakfast is included, Pets aren't allowed. Sa Tagalog, nagbabago ang pandiwa sa pamamagitan ng panlapi (“tayo” → “itinayo”); sa Ingles, sa dulo ng salita: -ed o ang anyo mula sa talahanayan (built). Madaling mawala ang -ed sa pagbigkas — at pagkatapos, pati sa pagsulat.
Pagbigkas
3 minWalang diin ang was at is sa tinig na balintiyak — /wəz/, /ɪz/. Sa ikatlong anyo napupunta ang diin: It was built in 1890, Breakfast is included.
Kaya sa pakikinig, iisang tunog na /s/ lang ang pagkakaiba ng Breakfast's included at ng patalastas na Breakfast included — pakinggan ang pangunahing salita at ang kahulugan, hindi ang be.
Teksto
3 minThe flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975, but the kitchen was renovated last year. The rooms are painted white. Pets aren't allowed. — When were you born? — I was born in 1990, in Manila.
Mga pagsasanay
8–10 min1. Pagpupuno.
- Breakfast (include) in the price
- The house (build) in 1975
- Pets (not / allow)
- I (born) in Manila
Ipakita ang mga sagot
2. Paghahanap ng mali.
- I born in 1990.
- It was build in 1890.
- The flat has furnished.
Ipakita ang mga sagot
3. Pagtutugma.
- is included
- is called
- was built
- is closed
Ipakita ang mga sagot
4. Pagbabago ng anyo.
- They built this house in 1975.
- They don't allow pets.
Ipakita ang mga sagot
Buod
Natalakay
- ang be + ikatlong anyo sa mga handang pahayag
- ang was born
- ang by para sa gumawa
Susunod — aralin 20: ang karanasan sa job interview.
Dulo ng core
Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.
opsyonal
Bokabularyo para sa deck
13 salita- furnished /ˈfɜːnɪʃt/ may muwebles
- included /ɪnˈkluːdɪd/ kasama na
- allowed /əˈlaʊd/ pinapayagan, puwede
- built /bɪlt/ itinayo
- born /bɔːn/ ipinanganak
- renovate /ˈrenəveɪt/ ayusin, i-renovate (apartment, kusina)
- paint /peɪnt/ pinturahan
- bills /bɪlz/ mga bayarin
- rent /rent/ upa; umupa
- owner /ˈəʊnə/ may-ari
- deposit /dɪˈpɒzɪt/ deposito
- per month /pə ˈmʌnθ/ kada buwan
- available /əˈveɪləbl/ bakante, puwedeng makuha
Pagsulat
Apat na pangungusap — patalastas ng paupahang apartment.
Halimbawa
The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975. Pets aren't allowed.
Checklist
Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon
May ideya ka ba para sa feature?
⚑ opsyonal