Grammatik ~21 min av kärnan kvar

Hyra en bostad

Efter denna lektion kan du

Jag kan förstå en bostadsannons och säga vad som gjordes och när, utan att nämna vem som gjorde det.

Starta lektionen Kärna 19–21 min · steg: 6 · valfritt: +2

Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.

Grammatik

5 min

När det viktiga INTE är vem som gjorde något utan vad som är gjort, använder engelskan be + verbets tredje form.

The flat is furnished. Lägenheten är möblerad.
Breakfast is included. Frukost ingår.
This house was built in 1890. Huset byggdes 1890.
I was born in Stockholm. Jag är född i Stockholm.

Den tredje formen är densamma som i perfekt (lektion 1 och 3). be bär tiden: is — nu, was — i det förflutna.

Här är det inget system, utan en samling vanliga uttryck. Passiv gås igenom helt på B1; nu räcker det att känna igen och använda de färdiga uttrycken:

is made in… är tillverkad i…
is called… heter…
is included ingår
is closed / is open är stängt / är öppet
was built byggdes
was born föddes, är född

I was born, inte I am born — det är det vanligaste av dem och det som oftast blir fel.

Vem som gjorde det — med by, och det säger man sällan: This book was written by my friend.

Annons

Vanliga fel hos svensktalande

skriven för ditt språk
1

”Är född” ord för ord

✗ I am born in 1990

✗ When are you born?

✓ I was born in 1990

When were you born? Svenskan säger ”Jag är född 1990” och ”När är du född?”. På engelska är födelsen en avslutad händelse i det förflutna, och då står det was / were.

2

”Är byggt” med ett årtal

✗ The house is built in 1975

✓ The house was built in 1975

I svenska bostadsannonser står det ofta ”Huset är byggt 1975”. På engelska kräver en tidpunkt i det förflutna was / were — samma regel som för perfekt med en tidpunkt i lektion 3. is + tredje form säger hur något är nu: The flat is furnished.

Uttal

3 min

was och is är obetonade i passiv — /wəz/, /ɪz/. Betoningen ligger på den tredje formen: It was built in 1890, Breakfast is included.

Därför skiljer sig Breakfast's included och annonsens Breakfast included bara med ett ljud, /s/ — lyssna efter huvudordet och betydelsen, inte efter be.

Annons

Text

3 min

The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975, but the kitchen was renovated last year. The rooms are painted white. Pets aren't allowed. — When were you born? — I was born in 1990, in Stockholm.

Läs högt

Övningar

8–10 min

1. Ifyllning.

  1. Breakfast (include) in the price
  2. The house (build) in 1975
  3. Pets (not / allow)
  4. I (born) in Stockholm
Visa svaren
is included, was built, aren't allowed, was born.

2. Felrättning.

  1. I am born in 1990.
  2. It was build in 1890.
  3. The house is built in 1975.
Visa svaren
I was born in 1990. / It was built in 1890. / The house was built in 1975.

3. Matchning.

  1. is included
  2. is called
  3. was built
  4. is closed
Visa svaren
`is included` — ingår; `is called` — heter; `was built` — byggdes; `is closed` — stängt.

4. Omvandling.

  1. They built this house in 1975.
  2. They don't allow pets.
Visa svaren
This house was built in 1975. / Pets aren't allowed.
Annons

Sammanfattning

Genomgånget

  • be + tredje form i färdiga uttryck
  • was born
  • by om den som gör något

Nästa steg — lektion 20: erfarenheter på en anställningsintervju.

Slut på kärnan

Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.

Lektion 56

valfritt

Ord till kortleken

13 ord
  • furnished /ˈfɜːnɪʃt/ möblerad
  • included /ɪnˈkluːdɪd/ inkluderad; ingår
  • allowed /əˈlaʊd/ tillåten, tillåtet
  • built /bɪlt/ byggd
  • born /bɔːn/ född
  • renovate /ˈrenəveɪt/ renovera, rusta upp (lägenhet, kök)
  • paint /peɪnt/ måla
  • bills /bɪlz/ räkningar
  • rent /rent/ hyra; hyra (en bostad)
  • owner /ˈəʊnə/ ägare
  • deposit /dɪˈpɒzɪt/ deposition
  • per month /pə ˈmʌnθ/ per månad, i månaden
  • available /əˈveɪləbl/ ledig, tillgänglig

Skrivuppgift

Fyra meningar — en annons för en lägenhet.

Förebild

The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975. Pets aren't allowed.

Checklista

Utkastet sparas på den här enheten
Annons

Öva denna lektion i de andra avsnitten

Diktamenbaserat på denna lektion Skriv ner det du hör. Kontrollen visar varje ord som skiljer sig och hur. Skriv diktamen Läs högtbaserat på denna lektion Läs lektionstexten högt – taligenkänning markerar orden den inte uppfattade. Läs texten högt Läsning och lyssningA1–C1 Texter på alla nivåer med förståelsefrågor; transkriptet öppnas efter att du svarat. Prova

Har du en idé på en funktion?

Skicka idé
Annons
Annons