Gramatika ~21 min z jadra zostáva

Prenajať si bývanie

Po tejto lekcii dokážete

Viem porozumieť inzerátu na byt a povedať, čo a kedy bolo urobené, bez toho, aby som menoval toho, kto to urobil.

Začať lekciu Jadro 19–21 min · kroky: 6 · voliteľné: +2

Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.

Gramatika

5 min

Keď nie je dôležité, KTO niečo urobil, ale ČO je urobené, angličtina použije be + tretí tvar slovesa.

The flat is furnished. Byt je zariadený.
Breakfast is included. Raňajky sú v cene.
This house was built in 1890. Tento dom bol postavený v roku 1890.
I was born in Bratislava. Narodil som sa v Bratislave.

Tretí tvar je ten istý ako v Present Perfect (lekcie 1 a 3). Čas nesie be: is — teraz, was — v minulosti.

Tu to nie je systém, ale súbor častých tvarov. Celý trpný rod preberieme na B1; teraz stačí poznať a používať hotové spojenia:

is made in… vyrobené v…
is called… volá sa…
is included zahrnuté, v cene
is closed / is open zatvorené / otvorené
was built postavené
was born narodil sa

I was born, a nie I born — toto spojenie je z nich najčastejšie a najčastejšie pokazené.

Kto to urobil — cez by, a hovorí sa to zriedka: This book was written by my friend.

Reklama

Chyby slovensky hovoriacich

napísané pre váš jazyk
1

I born a I am born

✗ I born in 1990, ✗ I am born in 1990 → ✓ I was born in 1990; ✗ When did you born? → ✓ When were you born? Slovenské „narodil som sa“ je obyčajné minulé sloveso, a tak sa born berie ako jeho minulý tvar; hovorové „som narodený“ zas zvádza k I am born. born je však tretí tvar: pred ním stojí was / were a v otázke nie je did. Táto chyba vydrží roky.

2

Slovosled podľa slovenčiny

✗ In 1975 was built this house

✓ This house was built in 1975

Po slovensky môže podmet stáť až za slovesom („V roku 1975 bol postavený tento dom“); po anglicky stojí v takejto vete pred was.

3

Veta bez podmetu

✗ Is furnished

✗ Is included?

✓ It is furnished

Is it included? Ako v lekcii A1 #28: v slovenskom „Je zariadený.“, „Je v cene?“ osobu ukáže sloveso. Po anglicky podmet chýbať nesmie, aj keď je to len it.

Výslovnosť

3 min

was a is sú v trpnom rode neprízvučné — /wəz/, /ɪz/. Prízvuk padá na tretí tvar: It was built in 1890, Breakfast is included.

Preto sa pri počúvaní Breakfast's included a inzerát Breakfast included líšia jedinou hláskou /s/ — počúvaj významové slovo a zmysel, nie sponu.

Reklama

Text

3 min

The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975, but the kitchen was renovated last year. The rooms are painted white. Pets aren't allowed. — When were you born? — I was born in 1990, in Bratislava.

Čítanie nahlas

Cvičenia

8–10 min

1. Doplňovanie.

  1. Breakfast (include) in the price
  2. The house (build) in 1975
  3. Pets (not / allow)
  4. I (born) in Bratislava
Zobraziť odpovede
is included, was built, aren't allowed, was born.

2. Hľadanie chyby.

  1. I born in 1990.
  2. It was build in 1890.
  3. The flat has furnished.
Zobraziť odpovede
I was born in 1990. / It was built in 1890. / The flat is furnished.

3. Priraďovanie.

  1. is included
  2. is called
  3. was built
  4. is closed
Zobraziť odpovede
`is included` — zahrnuté; `is called` — volá sa; `was built` — postavené; `is closed` — zatvorené.

4. Transformácia.

  1. They built this house in 1975.
  2. They don't allow pets.
Zobraziť odpovede
This house was built in 1975. / Pets aren't allowed.
Reklama

Zhrnutie

Prebrali sme

  • be + tretí tvar v hotových spojeniach
  • was born
  • by o tom
  • kto to urobil

Ďalej — lekcia 20: skúsenosti na pracovnom pohovore.

Koniec jadra

Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.

Lekcia 56

voliteľné

Slovíčka do balíčka

13 slov
  • furnished /ˈfɜːnɪʃt/ zariadený (nábytkom)
  • included /ɪnˈkluːdɪd/ zahrnutý, v cene
  • allowed /əˈlaʊd/ povolený, povolené
  • built /bɪlt/ postavený
  • born /bɔːn/ narodený
  • renovate /ˈrenəveɪt/ renovovať, prerobiť (byt, kuchyňu)
  • paint /peɪnt/ maľovať, natierať
  • bills /bɪlz/ účty (za energie a služby)
  • rent /rent/ nájom; prenajať si
  • owner /ˈəʊnə/ majiteľ
  • deposit /dɪˈpɒzɪt/ kaucia, zábezpeka
  • per month /pə ˈmʌnθ/ mesačne, za mesiac
  • available /əˈveɪləbl/ dostupný, voľný

Písanie

Štyri vety — inzerát na byt.

Vzor

The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975. Pets aren't allowed.

Kontrolný zoznam

Koncept je uložený na tomto zariadení
Reklama

Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách

Diktátna základe tejto lekcie Napíšte, čo počujete. Kontrola ukáže každé slovo, ktoré sa líši, a ako. Píšte diktát Čítanie nahlasna základe tejto lekcie Prečítajte text lekcie nahlas — rozpoznávanie reči zvýrazní slová, ktoré nechytilo. Čítajte text nahlas Čítanie a počúvanieA1–C1 Texty na každej úrovni s otázkami na porozumenie; prepis sa otvorí po odpovedi. Vyskúšať

Máte nápad na funkciu?

Poslať nápad
Reklama
Reklama