القواعد ~21 دقيقة من الأساسي متبقي

استئجار سكن

بعد هذا الدرس تستطيع

أستطيع أن أفهم إعلاناً عن شقة، وأن أقول ما الذي فُعِل ومتى، دون أن أذكر من فعله.

ابدأ الدرس الجوهر 19–21 دقيقة · الخطوات: 6 · اختياري: +2

الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.

القواعد

5 دقائق

حين لا يهمّ مَن فعل، بل ما الذي فُعِل، تستعمل الإنجليزية be + التصريف الثالث للفعل.

The flat is furnished. الشقة مفروشة.
Breakfast is included. الفطور مشمول.
This house was built in 1890. بُنِيَ هذا البيت عام 1890.
I was born in Cairo. وُلِدتُ في القاهرة.

التصريف الثالث هو نفسه الذي في المضارع التام (الدرسان 1 و3). أما be فتحمل الزمن: is — الآن، وwas — في الماضي.

هذا هنا ليس نظاماً، بل مجموعة من الصيغ الشائعة. المبني للمجهول كاملاً يأتي في B1؛ ويكفي الآن أن تتعرّف على العبارات الجاهزة وتستعملها:

is made in… صُنِع في…
is called… يُسمّى…
is included مشمول
is closed / is open مغلق / مفتوح
was built بُنِيَ
was born وُلِدَ

I was born، لا I born — هذه أكثرها استعمالاً، وأكثرها تعرّضاً للخطأ.

مَن فعل — بـby، ونادراً ما يُذكَر: This book was written by my friend.

إعلان

أخطاء الناطقين بالعربية

مكتوب للغتك
1

I born

✗ I born in 1990 → ✓ I was born in 1990؛ ✗ It built in 1890 → ✓ It was built in 1890. «وُلِدتُ» و«بُنِيَ» كلمة واحدة: المبني للمجهول في العربية يُصنع بتغيير حركات الفعل نفسه، بلا فعل مساعد. أما في الإنجليزية فلا يكتمل بلا was.

2

بلا is في الحاضر

✗ It furnished

✓ It is furnished

«الشقة مفروشة»، «الفطور مشمول» — جملة اسمية بلا فعل، فتسقط is. في عناوين الإعلانات قد تقرأ Breakfast included مختصرة، لكن في الجملة الكاملة لا بدّ من is.

3

الفعل بصيغته الأصلية بعد was وis

✗ It was build in 1890، ✗ Breakfast is include → ✓ built، included. في العربية يتغيّر الفعل نفسه («بَنى» ← «بُنِيَ»)، وفي الإنجليزية كذلك: بعد be يأتي التصريف الثالث، لا الصيغة الأصلية.

النطق

3 دقائق

was وis في المبني للمجهول غير منبورتين — /wəz/، /ɪz/. والنبر على التصريف الثالث: It was built in 1890، Breakfast is included.

لذلك لا يفرّق السمع بين Breakfast's included وBreakfast included إلا صوت واحد هو /s/ — فاعتمد على الكلمة الأساسية وعلى المعنى، لا على الفعل المساعد.

إعلان

النص

3 دقائق

The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975, but the kitchen was renovated last year. The rooms are painted white. Pets aren't allowed. — When were you born? — I was born in 1990, in Cairo.

القراءة بصوت عالٍ

التمارين

8–10 دقائق

1. ملء الفراغات.

  1. Breakfast (include) in the price
  2. The house (build) in 1975
  3. Pets (not / allow)
  4. I (born) in Cairo
عرض الإجابات
is included, was built, aren't allowed, was born.

2. اكتشاف الخطأ.

  1. I born in 1990.
  2. It was build in 1890.
  3. The flat has furnished.
عرض الإجابات
I was born in 1990. / It was built in 1890. / The flat is furnished.

3. المطابقة.

  1. is included
  2. is called
  3. was built
  4. is closed
عرض الإجابات
`is included` — مشمول; `is called` — يُسمّى; `was built` — بُنِيَ; `is closed` — مغلق.

4. التحويل.

  1. They built this house in 1975.
  2. They don't allow pets.
عرض الإجابات
This house was built in 1975. / Pets aren't allowed.
إعلان

الخلاصة

تمّ في هذا الدرس: be + التصريف الثالث في العبارات الجاهزة، وwas born، وby لذكر الفاعل. التالي — الدرس 20: الخبرة في مقابلة العمل.

نهاية الأساسي

يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.

الدرس 56

اختياري

مفردات لمجموعة البطاقات

13 كلمة
  • furnished /ˈfɜːnɪʃt/ مفروش
  • included /ɪnˈkluːdɪd/ مشمول
  • allowed /əˈlaʊd/ مسموح
  • built /bɪlt/ مبنيّ
  • born /bɔːn/ مولود
  • renovate /ˈrenəveɪt/ يجدّد، يرمّم (شقة، مطبخ)
  • paint /peɪnt/ يطلي
  • bills /bɪlz/ فواتير
  • rent /rent/ إيجار؛ يستأجر
  • owner /ˈəʊnə/ مالك
  • deposit /dɪˈpɒzɪt/ مبلغ التأمين
  • per month /pə ˈmʌnθ/ في الشهر
  • available /əˈveɪləbl/ متاح، شاغر

الكتابة

أربع جمل — إعلان عن شقة.

نموذج

The flat is on the third floor. It is furnished and all bills are included. The house was built in 1975. Pets aren't allowed.

قائمة التحقق: هل جاءت is/was قبل التصريف الثالث؟ هل كتبتَ I was born، لا I born؟

تم حفظ المسودة على هذا الجهاز
إعلان

مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى

الإملاءبناءً على هذا الدرس اكتب ما تسمعه. يُظهر التصحيح كل كلمة تختلف، وكيف. اكتب الإملاء القراءة بصوت عالٍبناءً على هذا الدرس اقرأ نص الدرس بصوت عالٍ — يُبرز التعرف على الكلام الكلمات التي لم يلتقطها. اقرأ النص بصوت عالٍ القراءة والاستماعA1–C1 نصوص بكل المستويات مع أسئلة فهم؛ يفتح النص بعد الإجابة. جرّبه

هل لديك فكرة لميزة جديدة؟

إرسال الفكرة
إعلان
إعلان