Gramatika zbývá ~21 min z jádra

Zavolat, pozvat, odmítnout

Po této lekci zvládnete

Umím zavolat, někoho pozvat, pozvání přijmout nebo zdvořile odmítnout a nechat vzkaz.

Začít lekci Jádro 19–21 min · kroků: 6 · volitelné: +2

Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.

Gramatika

5 min

Pozvat – tři způsoby, od nejzdvořilejšího po nejvolnější:

Would you like to come to dinner on Saturday? Nechtěl(a) byste…?
How about going to the cinema? Co takhle…? (+ -ing)
Let's go to the cinema. Pojďme… (A1 #16)

Would you like to + sloveso – zdvořilý návrh; How about + tvar na -ing.

Přijmout a odmítnout:

přijmout odmítnout
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

Anglické odmítnutí skoro nikdy nezačíná slovem „ne“. Nejdřív poděkování nebo lítost, potom důvod, nakonec návrh jiné možnosti.

I'd rather – říct, že byste dal(a) přednost něčemu jinému:

I'd rather stay at home. Radši bych zůstal(a) doma.
I'd rather not, thanks. Radši ne, díky.

Po I'd rather stojí sloveso BEZ to.

Telefonní rozhovor:

Hello, this is Petr. Dobrý den, tady Petr.
Can I speak to Anna, please? Můžu mluvit s Annou?
Who's calling? Kdo volá?
She's not here. Can I take a message? Mám jí něco vyřídit?
Could you ask her to call me back? Můžete jí vyřídit, ať mi zavolá?
Sorry, you've got the wrong number. Promiňte, máte špatné číslo.
Reklama

Chyby rodilých mluvčích češtiny

přizpůsobeno vašemu jazyku
1

„Tady Petr“ po telefonu

✗ Here is Petr

✗ I am Petr

✓ This is Petr

České „tady“ ani „jsem“ se do telefonu nepřekládají: anglicky se představíte přes this is.

2

How about + infinitiv

České „Co takhle jít do kina?“ → ✗ How about go to the cinema?, ✗ How about to go? → ✓ How about going? about je předložka a po předložce stojí vždy tvar na -ing.

3

to po would like a po I'd rather

Česky po „chtěl bys“ i po „radši bych“ stojí prostý infinitiv, anglicky ne stejně: ✗ Would you like come? → ✓ Would you like to come?, ale ✗ I'd rather to stay → ✓ I'd rather stay.

4

Holé „ne“

Česky „Ne, nemůžu“ nikoho neurazí; ✗ No, I can't bez pokračování zní anglicky chladně → ✓ I'd love to, but I'm busy on Saturday. Maybe another time?

Výslovnost

3 min

Zdvořilé odmítnutí nese intonace lítosti – stoupnutí uprostřed a mírné klesnutí:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

Prudké klesnutí na love to udělá z lítosti pouhou formalitu.

I'd – /aɪd/, jedna slabika; would you v proudu řeči splývá v /ˈwʊdʒu/: /d/ a /j/ se spojí v „dž“.

Reklama

Text

3 min

Hello, this is Petr. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

Čtení nahlas

Cvičení

8–10 min

1. Doplňování.

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
Zobrazit odpovědi
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. Hledání chyby.

  1. I am Petr. (po telefonu)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
Zobrazit odpovědi
This is Petr. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. Přiřazování.

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
Zobrazit odpovědi
`Can I speak to Anna?` – `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` – `This is Petr.`; `Would you like to come?` – `I'd love to.`

4. Zdvořile odmítněte

pozvání do kina v sobotu – tři části: lítost, důvod, jiná možnost. Vzor: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

Reklama

Shrnutí

Probráno

  • tři způsoby pozvání
  • přijmout a odmítnout
  • I'd rather
  • šest telefonních frází

Dále – lekce 33: psát bez chyb.

Konec jádra

Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.

Lekce 69

volitelné

Slovní zásoba do balíčku

13 slov
  • invite /ɪnˈvaɪt/ pozvat, zvát
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ pozvání
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ hlasová schránka
  • put through /pʊt ˈθruː/ přepojit
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ špatné číslo
  • another /əˈnʌðə/ jiný, další
  • kind /kaɪnd/ laskavý, milý
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ zní to skvěle
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ radši bych
  • busy /ˈbɪzi/ zaneprázdněný
  • dinner /ˈdɪnə/ večeře
  • party /ˈpɑːti/ večírek, oslava
  • speak to /ˈspiːk tuː/ mluvit s

Psaní

Rozhovor o třech replikách: voláte, člověk tam není, necháte vzkaz a pozvete ho.

Vzor

— Hello, this is Petr. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

Kontrolní seznam

Koncept je uložen v tomto zařízení
Reklama

Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích

Diktátna základě této lekce Zapište, co slyšíte. Kontrola ukáže každé slovo, které se liší, a jak. Napište diktát Čtení nahlasna základě této lekce Přečtěte text lekce nahlas — rozpoznávání řeči zvýrazní slova, která nezachytilo. Přečtěte text nahlas Čtení a poslechA1–C1 Texty na každé úrovni s otázkami na porozumění; přepis se otevře po odpovědi. Vyzkoušet

Máte nápad na funkci?

Poslat nápad
Reklama
Reklama