Opakování 3 (lekce 13–17)

V B1 #17 whose spojovalo dvě věty: the man whose car was stolen. Totéž slovo uvozuje i otázku – „čí?“. Stejně jako české „čí“ (čí taška, čí klíče, čí auto) se nemění podle rodu ani čísla: anglické whose má jediný tvar pro všechno.

Tvar. Obvykle stojí whose spolu s podstatným jménem a toto spojení se chová jako jedno tázací slovo:

Je-li předmět jasný ze situace, podstatné jméno lze vynechat: Whose is this? – „Čí je to?“, Whose are these? – „Čí jsou tyhle?“. Možný je i slovosled Whose is this bag?, ale Whose bag is this? zní obvykleji.

Kdy se používá. Nejčastěji – když se řeší věci: po večírku zůstaly na stole klíče, v kanceláři zvoní cizí telefon, v předsíni visí neznámý kabát. Druhý častý případ – pořadí a odpovědnost: Whose turn is it to cook? – „Kdo je na řadě s vařením?“, Whose fault is it? – „Kdo za to může?“. Všimněte si: české „kdo za to může“ angličtina často staví přes „čí vina“ – whose fault. Stejně tak Whose side are you on? – „Na čí straně stojíš?“.

Otázka s whose a vztažná věta s whose – jedno slovo ve dvou rolích. V otázce stojí na začátku a ptá se: Whose car is outside? Ve vztažné větě stojí za podstatným jménem, na nic se neptá, ale popisuje: the neighbour whose car is outside. Slovosled napoví, o kterou roli jde: v otázce whose větu otevírá, ve vztažné větě před ním stojí ten, o kom se mluví.

S jinými slovesy platí totéž pravidlo jako u what + podstatné jméno. Je-li whose + podstatné jméno podmětem, do není potřeba: Whose phone is ringing? Je-li předmětem děje, je potřeba pomocné sloveso jako v každé otázce: Whose car did you borrow? Whose house are you staying at?

Jak odpovídat. Odpovídá se přivlastňovacím zájmenem nebo jménem s 's:

mine, yours, his, hers, ours, theirs stojí bez podstatného jména; s ním – my, your, her: It's my bag = It's mine.

V nepřímé řeči dostává otázka s whose oznamovací slovosled jako každá otázka v B1 #15: "Whose coat is this?" → She asked whose coat it was.

Nepleťte si to s who's. To je zkratka who is nebo who has a zní úplně stejně – /huːz/:

Zkouška je stejná jako u its a it's v A2 #33: rozviňte apostrof. Vyjde who is nebo who has – píše se who's. Nevyjde – whose.

Takhle se neříká. ✗ Who's bag is this? → ✓ Whose bag is this? Na poslech chyba není, na papíře je vidět hned. ✗ Whose this bag? → ✓ Whose bag is this? Bez slovesa otázka není: angličtina potřebuje is, stejně jako české „Čí je to taška?“ potřebuje „je“.

Vyzkoušejte se. Jak se zeptat „Čí je to auto?“ Co se píše v ___ going to drive? – whose, nebo who's? Jak odpovědět, že klíče jsou Anniny?