Повторение 3 (уроки 13–17)

В B1 #17 whose соединял два предложения: the man whose car was stolen. То же слово открывает и вопрос — «чей?», «чья?», «чьи?». По-русски «чей» меняется по родам и числам, а в английском форма одна на всё.

Форма. Обычно whose стоит вместе с существительным, и это сочетание ведёт себя как одно вопросительное слово:

Если предмет уже понятен из ситуации, существительное можно опустить: Whose is this? — «Чьё это?», Whose are these? — «Чьи это?». Возможен и порядок Whose is this bag?, но Whose bag is this? звучит привычнее.

Когда употребляется. Чаще всего — когда разбираются с вещами: после вечеринки на столе остались ключи, в офисе звонит чужой телефон, в прихожей висит незнакомое пальто. Второй частый случай — очередь и ответственность: Whose turn is it to cook? — «Чья очередь готовить?», Whose fault is it? — «Кто виноват?». Обратите внимание: русское «кто виноват» английский часто строит через «чья вина» — whose fault. Так же Whose side are you on? — «Ты на чьей стороне?».

Вопрос с whose и придаточное с whose — одно слово на двух работах. В вопросе оно стоит в начале и спрашивает: Whose car is outside? В придаточном оно стоит после существительного и ничего не спрашивает, а описывает: the neighbour whose car is outside. Порядок слов подсказывает, какая перед вами работа: в вопросе whose открывает предложение, а в придаточном перед ним стоит тот, о ком говорят.

С другими глаголами правило то же, что у what + существительное. Если whose + существительное — подлежащее, do не нужен: Whose phone is ringing? Если это предмет действия, нужен вспомогательный глагол, как в любом вопросе: Whose car did you borrow? Whose house are you staying at?

Как отвечать. Отвечают притяжательным местоимением или именем с 's:

mine, yours, his, hers, ours, theirs стоят без существительного; вместе с ним — my, your, her: It's my bag = It's mine.

В пересказе вопрос с whose получает прямой порядок, как любой вопрос в B1 #15: "Whose coat is this?" → She asked whose coat it was.

Не путайте с who's. Это сокращение от who is или who has, и звучит оно точно так же — /huːz/:

Проверка та же, что с its и it's в A2 #33: раскройте апостроф. Получилось who is или who has — пишется who's. Не получилось — whose.

Так не говорят. ✗ Who's bag is this? → ✓ Whose bag is this? На слух ошибки нет, на письме она видна сразу. ✗ Whose this bag? → ✓ Whose bag is this? По-русски «чья это сумка» обходится без глагола, английскому нужен is.

Проверьте себя. Как спросить «Чья это машина?» Что пишется в ___ going to drive? — whose или who's? Как ответить, что ключи — Анны?