Repetition 3 (lektion 13–17)

I lektion B1 #17 forbandt whose to sætninger: the man whose car was stolen. Det samme ord indleder også et spørgsmål — »hvis?«. Ligesom dansk »hvis« har det kun én form, uanset hvad der spørges om.

Formen. Som regel står whose sammen med et substantiv, og den forbindelse opfører sig som ét spørgeord:

Er det allerede klart af situationen, hvad der er tale om, kan substantivet udelades: Whose is this? — »Hvis er det?«, Whose are these? — »Hvis er de?«. Rækkefølgen Whose is this bag? er også mulig, men Whose bag is this? lyder mere almindeligt.

Hvornår bruges det. Oftest når man skal finde ud af, hvem ting tilhører: efter en fest ligger der nøgler på bordet, på kontoret ringer en andens telefon, i entréen hænger en fremmed frakke. Det andet hyppige tilfælde er tur og ansvar: Whose turn is it to cook? — »Hvis tur er det til at lave mad?«, Whose fault is it? — »Hvis skyld er det?«. Her bygger engelsk som dansk »hvis skyld« — whose fault, hvor dansk også kan sige »hvem har skylden?«. På samme måde: Whose side are you on? — »Hvis side er du på?«.

Spørgsmål med whose og relativsætning med whose — ét ord med to opgaver. I et spørgsmål står det først og spørger: Whose car is outside? I en relativsætning står det efter et substantiv og spørger ikke om noget, men beskriver: the neighbour whose car is outside. Ordstillingen viser, hvilken opgave du har med at gøre: i et spørgsmål indleder whose sætningen, i en relativsætning står den, der tales om, foran det.

Med andre verber gælder samme regel som for what + substantiv. Er whose + substantiv subjekt, er der ikke brug for do: Whose phone is ringing? Er det objekt, skal der et hjælpeverbum til, som i ethvert spørgsmål: Whose car did you borrow? Whose house are you staying at?

Sådan svarer man. Man svarer med et possessivt pronomen eller et navn med 's:

mine, yours, his, hers, ours, theirs står uden substantiv; sammen med et substantiv — my, your, her: It's my bag = It's mine.

I en genfortælling får spørgsmålet med whose lige ordstilling, som ethvert spørgsmål i lektion B1 #15: "Whose coat is this?" → She asked whose coat it was.

Forveksl det ikke med who's. Det er en sammentrækning af who is eller who has, og det lyder præcis ens — /huːz/:

Prøven er den samme som med its og it's i lektion A2 #33: skriv apostroffen ud. Får du who is eller who has, skrives det who's. Gør du ikke, er det whose.

Sådan siger man ikke. ✗ Who's bag is this? → ✓ Whose bag is this? For øret er der ingen fejl, på skrift ses den med det samme. ✗ Whose this bag? → ✓ Whose bag is this? Spørgsmålet skal have et verbum: is kan ikke falde bort, heller ikke i hurtig tale.

Test dig selv. Hvordan spørger man »Hvis bil er det?« Hvad skrives der i ___ going to drive? — whose eller who's? Hvordan svarer man, at nøglerne er Annas?