Opakovanie 3 (lekcie 13–17)

V B1 #17 whose spájalo dve vety: the man whose car was stolen. To isté slovo otvára aj otázku — „čí?“, „čia?“, „čie?“. Po slovensky sa „čí“ mení podľa rodu a čísla, v angličtine je tvar jeden na všetko.

Tvar. Zvyčajne stojí whose spolu s podstatným menom a toto spojenie sa správa ako jedno opytovacie slovo:

Ak je predmet zrejmý zo situácie, podstatné meno sa dá vynechať: Whose is this? — „Čie je to?“, Whose are these? — „Čie sú to?“. Možný je aj slovosled Whose is this bag?, ale Whose bag is this? znie obvyklejšie.

Kedy sa používa. Najčastejšie — keď sa rieši, čo komu patrí: po večierku zostali na stole kľúče, v kancelárii zvoní cudzí telefón, v predsieni visí neznámy kabát. Druhý častý prípad — poradie a zodpovednosť: Whose turn is it to cook? — „Kto je na rade s varením?“, Whose fault is it? — „Kto za to môže?“. Všimni si: slovenské „kto je na rade“ a „kto za to môže“ angličtina často stavia cez „čí rad“ a „čia vina“ — whose turn, whose fault. Rovnako Whose side are you on? — „Na čej si strane?“.

Otázka s whose a vedľajšia veta s whose — jedno slovo v dvoch úlohách. V otázke stojí na začiatku a pýta sa: Whose car is outside? Vo vedľajšej vete stojí za podstatným menom a nič sa nepýta, ale opisuje: the neighbour whose car is outside. Slovosled napovie, o ktorú úlohu ide: v otázke whose otvára vetu, vo vedľajšej vete pred ním stojí ten, o kom je reč.

S inými slovesami platí to isté pravidlo ako pri what + podstatné meno. Ak je whose + podstatné meno podmetom, do netreba: Whose phone is ringing? Ak je predmetom deja, treba pomocné sloveso ako v každej otázke: Whose car did you borrow? Whose house are you staying at?

Ako odpovedať. Odpovedá sa privlastňovacím zámenom alebo menom s 's:

mine, yours, his, hers, ours, theirs stoja bez podstatného mena; spolu s ním — my, your, her: It's my bag = It's mine.

V prerozprávaní dostane otázka s whose priamy slovosled, ako každá otázka v B1 #15: "Whose coat is this?" → She asked whose coat it was.

Nezamieňaj s who's. Je to skratka who is alebo who has a znie presne rovnako — /huːz/:

Skúška je tá istá ako pri its a it's v A2 #33: rozviň apostrof. Ak vyjde who is alebo who has — píše sa who's. Ak nie — whose.

Takto sa nehovorí. ✗ Who's bag is this? → ✓ Whose bag is this? Na počutie chyba nie je, na papieri je vidieť hneď. ✗ Whose this bag? → ✓ Whose bag is this? Bez slovesa to nie je otázka: v hovorenej slovenčine stačí „Čia taška?“, anglická otázka však potrebuje is.

Otestuj sa. Ako sa spýtať „Čie je to auto?“ Čo sa píše v ___ going to drive? — whose alebo who's? Ako odpovedať, že kľúče sú Annine?