Ulang kaji 3 (pelajaran 13–17)

Dalam B1 #17 whose menggabungkan dua ayat: the man whose car was stolen. Perkataan yang sama juga membuka soalan — “milik siapa?”, “… siapa?”. Dalam bahasa Melayu “siapa” datang selepas benda — “beg siapa?”, “kunci siapa?” — manakala dalam bahasa Inggeris whose diletakkan di hadapan kata nama, di awal soalan.

Bentuk. Biasanya whose berdiri bersama kata nama, dan gabungan ini berkelakuan seperti satu kata tanya:

Jika benda itu sudah jelas daripada situasi, kata nama boleh digugurkan: Whose is this? — “Ini siapa punya?”, Whose are these? — “Semua ini siapa punya?”. Susunan Whose is this bag? juga boleh, tetapi Whose bag is this? kedengaran lebih biasa.

Bila digunakan. Paling kerap — apabila mengurus barang: selepas parti ada kunci tertinggal di atas meja, di pejabat telefon orang lain berdering, di ruang masuk tergantung kot yang tidak dikenali. Keadaan kedua yang kerap — giliran dan tanggungjawab: Whose turn is it to cook? — “Giliran siapa memasak?”, Whose fault is it? — “Salah siapa?”. Perhatikan: “siapa yang bersalah” dalam bahasa Inggeris lazimnya dibina sebagai “salah siapa” — whose fault, sama seperti “salah siapa?” dalam bahasa Melayu. Begitu juga Whose side are you on? — “Awak di pihak siapa?”.

Soalan dengan whose dan klausa relatif dengan whose — satu perkataan dengan dua tugas. Dalam soalan ia berdiri di awal dan bertanya: Whose car is outside? Dalam klausa relatif ia berdiri selepas kata nama dan tidak bertanya apa-apa, tetapi menerangkan: the neighbour whose car is outside. Susunan perkataan menunjukkan tugas yang mana: dalam soalan whose membuka ayat, dan dalam klausa relatif di hadapannya ada orang yang sedang dibicarakan.

Dengan kata kerja lain peraturannya sama seperti what + kata nama. Jika whose + kata nama ialah subjek, do tidak diperlukan: Whose phone is ringing? Jika ia objek perbuatan, kata kerja bantu diperlukan, seperti dalam mana-mana soalan: Whose car did you borrow? Whose house are you staying at?

Cara menjawab. Jawapannya kata ganti nama milik atau nama dengan 's:

mine, yours, his, hers, ours, theirs berdiri tanpa kata nama; bersama kata nama — my, your, her: It's my bag = It's mine.

Dalam cakap pindah soalan dengan whose mendapat susunan biasa, seperti mana-mana soalan dalam B1 #15: "Whose coat is this?" → She asked whose coat it was.

Jangan keliru dengan who's. Ini singkatan bagi who is atau who has, dan bunyinya betul-betul sama — /huːz/:

Cara menyemaknya sama seperti its dan it's dalam A2 #33: kembangkan apostrof. Jika hasilnya who is atau who has — ditulis who's. Jika tidak — whose.

Jangan sebut begini. ✗ Who's bag is this? → ✓ Whose bag is this? Pada pendengaran tiada kesilapan, tetapi dalam tulisan ia terus kelihatan. ✗ Whose this bag? → ✓ Whose bag is this? “Beg siapa ini?” dalam bahasa Melayu lengkap tanpa kata kerja, tetapi bahasa Inggeris memerlukan is.

Uji diri anda. Bagaimana hendak bertanya “Kereta siapa ini?” Apa yang ditulis dalam ___ going to drive? — whose atau who's? Bagaimana hendak menjawab bahawa kunci itu milik Anna?